Página 1
MODELS 504WB and 506WB INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR VIBRATONE BELL MODEL 504WB AND 506WB MODELOS 504WB y 506WB INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA TIMBRE VIBRATONE MODELO 504WB Y 506WB MODELES 504WB et 506WB INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE CLOCHE VIBRATONE, MODELE 504WB ET 506WB Address all communications and shipments to: Dirija todas la correspondencia y envíos a:...
Página 5
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA TIMBRE VIBRATONE MODELO 504WB Y 506WB MENSAJE DE SEGURIDAD PARA LOS INSTALADORES NOTA LA INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y DESECHO DEL PRODUCTO DEBE REALIZARSE SEGÚN LO ESTABLECIDO EN LOS REGLAMENTOS Y NORMATIVAS NACIONALES Es importante seguir todas las instrucciones remitidas con el producto. El dispositivo debe ser instalado por un electricista cualificado que aplicará...
Página 6
C. Informacion Sobre Audibilidad. VOLTAJE CORRIENTE 504WB dB* 506WB dB* 0,18 0,09 * MEDICIÓN EN AXIS A 10 PIES/ 9 METROS EN UNA CÁMARA ANECOICA.
Página 7
D. EXPLICACIÓN DE ADVERTENCIA DE UNDERWRITERS LABORATORIES. “Advertencia-No debe usarse como un aparato de notificación de alarma visual en modo público” ¿QUÉ SIGNIFICA ESTO? Underwriters Laboratories usa dos normas diferentes para investigar y listar aparatos de señalización visual. La primera norma UL para seguridad es la UL1971 - Dispositivos de señalización para personas con discapacidad auditiva.
Página 11
290A3368 English Español Français A. Phase, L A. Phase, L A. Phase B. Ground B. Terre B. Terre C. Neutral, N C. Neutre, N C. Neutre, N 290A3369 English A. 1 AMP 5 x 20mm Fuse Español A. Fusible 5 x 20mm, 1A Français A.
Página 12
290A3367 2561393C NOTE: AGENCY CONTROLLED DOCUMENT NO MODIFICATIONS REV. C Printed 1/05 PERMITTED WITHOUT THE APPROVAL OF FEDERAL SIGNAL Printed in U.S.A. AGENCY ENGINEERING...