Instalation guide Contents of this manual Manual en español ................4 1/ DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL ERS 2G ..........4 2/ DESCRIPCIÓN EXTERIOR DEL ERS 2G ..............8 3/ INSTALACIÓN DEL ERS 2G ..................11 4/ OPERACIONES DE MANTENIMIENTO ..............16 5/ PRECAUCIONES ......................
ERS 2G Instalation guide Manual en español 1/ DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL ERS 2G La Fig. 1 muestra de forma esquemática los bloques de un sistema de tracción eléctrica de ascensor caon variador. Red trifásica Resistencia frenado Variador velocidad Polea Motor Fig.
Página 6
Fig. 4. Flujos de energía en regeneración Estos casos no presentan ningún problema ya que la energía regenerada que no pueda ser almacenada en el ERS 2G se llevará, de forma automática, a la resistencia de frenado convencional, disipándola en forma de calor (Fig. 4.b).
Página 7
Fig. 5 a. Si el ERS 2G no es capaz de proporcionar toda la energía requerida (por haberse agotado esta o por no alcanzar la potencia exigida), el variador absorberá...
ERS 2G Instalation guide 2/ DESCRIPCIÓN EXTERIOR DEL ERS 2G Cara inferior Cara frontal...
Página 9
Estado de reposo: El nivel de carga se indicará igual que en estado de carga y descarga, pero las luces no serán fijas, sino que parpadearán. Indicación de errores: El ERS 2G puede indicar distintos tipos de • anomalías a través de la combinación de luces de la tira de LEDs:...
IMPORTANTE: Deshabilitar/abrir este contacto en caso de operaciones de mantenimiento del ascensor. En caso de corte de luz el ERS 2G podrá seguir alimentando el variador si no es deshabilitado Terminales 3 y 4: STATUS OK. Indicación del estado del sistema.
Instalation guide 3/ INSTALACIÓN DEL ERS 2G 3/1 Condiciones previas a la instalación Para poder instalar el ERS 2G el sistema que va a acoger el dispositivo debe cumplir las siguientes condiciones: Debe disponer de un variador de frecuencia. •...
Página 12
3/3 Instalación Estos son los pasos que se deben seguir: 1) Elija una ubicación en la que el ERS 2G no pueda recibir salpicaduras de líquidos y al margen de flujos importantes de polvo. Asimismo, para minimizar la longitud de los cables, que en ningún caso debe ser superior a 3 metros, es recomendable que...
Página 13
ERS 2G no sería eficaz y podría llegar a dañarse. 4) En este punto sólo falta conectar el ERS 2G al variador de frecuencia. Para ello es necesario, en primer lugar, DESCONECTAR EL VARIADOR DE FRECUENCIA.
Página 14
ERS 2G Instalation guide AC/ DC DC/ AC /T DB P1 /R L /S L ERS 2G powered by EN: BE CAREFUL, STORED CHARGE, WAIT 1 MINUTE ES: CUIDADO, TENSIÓN RESIDUAL, ESPERE 1 MINUTO “ENABLE” 2 (S S NECESARIO QUE EL TERMINAL DE EXPLICADO EN LA SECCIÓN...
Página 15
ésta (de sección mínima 1.5 ). Aparte de proporcionar un nivel de seguridad superior para el operario, en caso de no conectarlo el ERS 2G no funcionaría correctamente y podría llegar a dañarse. ATENCIÓN En caso de pérdida de la conexión a tierra el equipo seguirá...
(indicado en el manual del variador) 4) No es necesario desconectar físicamente los cables del variador de velocidad, pero debe estar seguro que el ERS 2G se encuentra en la posición OFF (Interurruptor ON OFF). 5) Realice las operaciones requeridas con el variador...
Página 17
ERS 2G Instalation guide NO MANIPULE EL VARIADOR SIN ASEGURAR QUE EL ERS 2G ESTÉ APAGADO. Si no hay consumo, el ERS 2G es capaz de mantener el variador de velocidad alimentado lo que podría ser mortal para el operario piensa que el sistema ATENCIÓN...
ATENCIÓN El ERS 2G NO se instala en paralelo con la resistencia de frenado. ATENCIÓN Es fundamental seguir escrupulosamente el orden de instalación y/o mantenimiento. En caso contrario podrían darse sobretensiones y/o sobrecorrientes no...
Página 35
ERS 2G Instalation guide Dimensiones del ERS2G / ERS2G Dimensions...
ERS 2G Instalation guide DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE / EU DECLARATION OF CONFORMITY La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. Objeto de la declaración: sistema electrónico de transferencia y almacenamiento de energía. El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión.