LG Multi V SPACE III ARUV50GF3 Manual De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE ACONDICIONADO
• Por favor, lea este Manual de Instalación completamente antes de instalar el
producto.
• El trabajo de instalación deberá realizarse según las normas nacionales de
cableado sólo por trabajadores autorizados.
• Por favor, conserve este Manual de Instalación para futuras referencias
después de leerlo completamente.
TIPO :
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG Multi V SPACE III ARUV50GF3
Resumen de contenidos para LG Multi V SPACE III ARUV50GF3
- Página 1 • Por favor, lea este Manual de Instalación completamente antes de instalar el producto. • El trabajo de instalación deberá realizarse según las normas nacionales de cableado sólo por trabajadores autorizados. • Por favor, conserve este Manual de Instalación para futuras referencias después de leerlo completamente. TIPO : www.lg.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ARUV Manual de Instalación de la unidad externa de series TABLA DE CONTENIDOS Precauciones de Seguridad ....3 Proceso de Instalación ......7 Información de las unidades externas ............8 Refrigerante Alternativo Favorable al 9Medio Ambiente R410A ......9 Seleccione la mejor ubicación....9 Espacio de Instalación ......10 Método para levantar ......13 Instalación ..........14 Instalación de las tuberías... - Página 39 Cableado Eléctrico u Cableado de la Fuente de Alimentación Principal y de la Capacidad del Equipamiento. 1. Use uma fonte de alimentação separada para a unidade externa e a unidade interna. 2. Tenha em conta as condições ambientais (temperatura ambiente, luz solar directa, águas da chuva, etc.), ao efectuar a cablagem e as ligações.
-
Página 40: Ejemplo De Conexión Del Cable De Comunicación
Cableado Eléctrico 1. 50Hz u Ejemplo de conexión del cable de comunicación n 1 Unidad Externa-1Ø, 220-240V 1 Unidad Externa-1Ø, [Unidad Externa] 220-240V (Interruptor Principal) Interruptor Fuente de Fusible Alimentación 1 Fase 50Hz 220-240V PoweLínea Eléctrica (4 Cables de Conexión)r Line Línea Eléctrica (2 Cables de Conexión) Líneas de Comunicación... - Página 41 Cableado Eléctrico n 1 Unidad Externa-3Ø, 380-415V 3 Fase 4 Cables de la Fuente de Alimentación [Unidad Externa] 50Hz 380-415V (Interruptor Principal) R S T N Interruptor Fuente de Fusible Alimentación 1 Fase 50Hz 220-240V PoweLínea Eléctrica (4 Cables de Conexión)r Line Línea Eléctrica (2 Cables de Conexión) Líneas de Comunicación...
-
Página 42: Ejemplo De Conexión De Cable De Comunicación
Cableado Eléctrico 2. 60Hz u Ejemplo de conexión de cable de Comunicación n 1 Unidad Externa-1Ø, 220V 1 Fase 2 Cables de Fuente de Alimentación [Unidad Externa] 60Hz 220V (Interruptor Principal) Interruptor Fuente de Fusible Alimentación 1 Fase 60Hz 220V PoweLínea Eléctrica (4 Cables de Conexión)r Line Línea Eléctrica... - Página 43 Cableado Eléctrico n 1 Unidad Externa-3Ø, 380V 3 Fases 4 Cables de la Fuente de Alimentación [Unidad Externa] 60Hz 380V (Interruptor Principal) R S T N Interruptor Fuente de Fusible Alimentación 1 Fase 60Hz 220V PoweLínea Eléctrica (4 Cables de Conexión)r Line Línea Eléctrica (2 Cables de Conexión) Líneas de Comunicación...
-
Página 44: Método De Distribución
Cableado Eléctrico Método de Distribución Línea de Distribución 3º Distribución 2º 1º principal de Tuberías 2º 1º 3º 2º 1º 3º 1º Distribución principal de Tuberías 3º Distribución principal de Tuberías Distribución Vertical Asegúrese de que los tubos de bifurcación están unidos verticalmente. Los otros Encabezado Unidad Externa... -
Página 45: Isolamento Térmico Da Tubagem Do Refrigerante
Cableado Eléctrico Isolamento térmico da tubagem do refrigerante Certifique-se de que é efectuado o isolamento da tubagem do refrigerante, cobrindo o tubo do líquido e o tubo de gás separadamente com polietileno resistente ao calor com espessura suficiente, para que não seja observada qualquer folga na junta entre a unidade interna e o material de isolamento, e os próprios materiais de isolamento. -
Página 46: Direccionamiento Automático
Cableado Eléctrico Direccionamiento Automático • La dirección de las Unidades Internas deben ser SW01B SW02B establecidas por direccionamiento automático (DIP S/W) (DIP S/W) 1) Espere por 3 minutos después aplique la fuente de alimentación (Unidad Externa y Unidad Interna, 7 – Segmentos principal y sub). -
Página 47: Esperar 3 Minutos
Cableado Eléctrico u O Procedimento de Endereçamento Automático Encender Esperar 3 minutos Pulse SW02V por 5 segundos. Inicio del Direccionamiento Automático LED de 7 segmentos = 88 No Pulse SW02V • Fim da definição de endereçamento automático Durante 30 segundos são indicados os números da Espere por 2~7 minutos definição de ligação da unidade interna cujo endereçamento está... - Página 48 Cableado Eléctrico Definição de Número de Grupo Definição de Número de Grupo para Unidades Internas ① Confirme que a energia de todo o sistema (Unidade Interna, Unidade Externa) está DESLIGADA, caso con- trário desligue. ② As linhas de uma comunicação ligadas ao terminal da INTERNET devem estar ligadas ao controlo central da unidade Externa tendo em atenção a sua polaridade( A ’...
-
Página 49: Ubicación Del Interruptor Dip
Cableado Eléctrico Ubicación del Interruptor Dip 1. Cuando la Unidad Externa esté encendida después de configu- rar el Interruptor Dip, entrada adecuada del valor de la configu- PCB Principal ración puede ser verificada a través de 7 segmentos. SW01B SW02B (DIP S/W) (DIP S/W) 2. -
Página 50: Ejecución De Teste
Ejecución de Teste Ejecución de Teste Comprobaciones antes de la Prueba 1. La prueba debe ser realizada después del direccionamiento automático. La configuración del direccionamiento automático requiere verificación separada ya que es un ítem de verificación relacionado con la cantidad de la instalación por el instalador después de la instalación. 2. -
Página 51: Función De Comprobación Del Sensor
Ejecución de Teste Función de Comprobación del Sensor Función de inspección del sensor es una función para juzgar si la temperatura actual detectada por cada sensor colocado en las Unidades Internas y Externas ( 3 sensores de temperatura adjuntos a la Unidad Interna, 5 sensores de temperatura y 2 sensores de presión adjuntos a la Unidad Externa) es adecuada. -
Página 52: Visualización Del Código De Error De La Verificación Del Sensor
Ejecución de Teste Visualización del Código de Error de la Verificación del Sensor Error en la visualización durante el proceso de inspección del sensor es compuesto de 3 fases como mostrado abajo, y es realizado según la repetición de estas fases. n Paso 1: Visualización de existencia de error: 309 o 319 - 309: Sensores de Inspección de la Unidad Externa - 319: Sensores de Inspección de la Unidad Interna... -
Página 53: Auto Cargamento Del Refrigerante
Ejecución de Teste Auto cargamento del Refrigerante Esto es una función para cargar cantidad suficiente de refrigerante en el sistema automáticamente a través de la op- eración de ciclo. Cargamento automático de la función del refrigerante puede ser utilizado cuando la cantidad de refriger- ante es inexacta debido a servicio o infiltración en la tubería. - Página 54 Ejecución de Teste Tubería de Gas Tubería Líquida Colector Asamblea capilar Procedimento 1. Colocar colector, o conjunto capilar, o vaso de refrigerante e escala 2. Ligar o colector à válvula de serviço do tubo de gás do ODU como apresentado na figura. 3.
-
Página 55: Verificación Del Refrigerante
Ejecución de Teste Verificación del Refrigerante Esto es una función para detector la cantidad de refrigerante del sistema automáticamente a través de la operación de ciclo. Como una función para detectar fugas de refrigerante y el exceso, eso puede ser utilizado junto con la función de carga au- tomática de refrigerante. - Página 56 Ejecución de Teste PRECAUCIÓN 1. Intervalo de temperatura garantida (Ocorrem erros fora do intervalo da temperature garantida) IDU : 20~32°C ODU : 10~38°C 2. Regule a configuração da temperature do control remote com fios da IDU como 'IDU'. 3. Assegure-se de que a IDU não funciona com no modo térmico desligado durante a operação. [Conteúdos de erro acerca da função de auto carregamento do líquido de refrigeração] : Erro do interval da temperatura (No caso de a IDU ou a ODU se encontrarem fora do intervalo) : Erro de instabilidade do sistema (No caso, após 45 minutos de funcionamento do sistema, não está...
-
Página 57: Inspección De Mal Funcionamiento Interno Eev
Ejecución de Teste Inspección de mal funcionamiento interno EEV Esto es una función para detectar desconexión de EEV de la Unidad Interna y desconexión entre las Unidades Internas y Externas mediante la detección del sensor de temperatura de la Unidad Interna a través de un cambio en la entrada de la cantidad de refrigerante dentro de la Unidad Interna debido a fluctuaciones del EEV interno durante el funcionamiento del sistema. -
Página 58: Función De Prueba Integrada - Modo De Refrigeración
Ejecución de Teste Función de Prueba Integrada - Modo de Refrigeración - Esto es un proceso para verificar el funcionamiento normal del sistema y de los componentes adjuntos al sistema a través del funcionamiento del sistema. - Si ejecutado el proceso general incluso la lógica de detección de refrigerante, entonces ejecute un proceso de verificación de funcionamiento normal de cada componente cuando ejecutado en Modo de Refrigeración - Datos seguros pueden ser verificados a través de LGMV Método de Configuración del Interruptor DIP... - Página 59 Ejecución de Teste Informe del Resultado de la Prueba Multi V Imprima en el orden mostrado abajo utilizando LG MV para emitir el Informe del Resultado de la Prueba Multi V . Informe del Resultado de la Prueba Multi V...
-
Página 60: Función De Bajo Ruido Nocturno
Ejecución de Teste Función de Bajo Ruido Nocturno In Modo de Refrigeración, esta función hace el ventilador ODU funcionar en un bajo RPM para reducir el ruido del ventilador de ODU por la noche que tiene una carga de refrigeración baja. Método de Configuración RPM Master ODU Dip S/W No.12+14 ON... -
Página 61: Modo De Compensación De Presión Estática
Ejecución de Teste Modo Vacío Esta función es utilizada para crear el vacío in el sistema después del remplazo del compresor, la sustitución de partes de ODU o la adicción / sustitución del IDU. Método de Configuración del modo de vacío Método de cancelación del modo de vacío Principal PCB Reiniciar ODU... - Página 62 Ejecución de Teste ■ Reducción de ruido comparada al funcionamiento del modo de refrigeración estándar [dB] Parte Delantera Parte Trasera Modo (lado externo) (Lado Interno) Funcionamiento Silencioso PRECAUCIÓN 1. Para la configuración de funciones, pregunte a un especialista de instalación durante la instalación de la Unidad Externa. 2.
-
Página 63: Función De Auto Diagnostico
Ejecución de Teste Función de Auto Diagnostico Indicador de Error • Esta función indica tipos de averías en un auto-diagnóstico y aparición de averías por la condición del aire. • La marca del error es visualizado en una ventana de visualización de la Unidad Interna y el controlador remoto cableado, y el LED de 7 –segmentos del cuadro de control de la Unidad Externa como mostrado en la tabla. - Página 64 Ejecución de Teste Visualización Titulo Causa del Error Averías o Averías en el Drive del Compresor de Compresor de Inversión de Inversión de la Unidad Externa Sobrecorriente de la Unidad Externa El sistema es apagado por el Compresor de Inversión Compresor de Inversión de Alta descar- de Alta descarga de Temperatura de la Unidad Externa ga de temperatura de la Unidad Externa...
- Página 65 Ejecución de Teste Visualización Titulo Causa del Error Error de falla de inicialización del Fallo de detección de la primera posición del ventilador ventilador de la Unidad Externa de la Unidad Externa Fallo en comunicación entre la Unidad Externa Principal Error Principal PCB EEPROM de la Unidad Externa MICOM y EEPROM o con omisión de EEPROM...
-
Página 66: Precaución Para Fugas De Refrigerante
Precaución para fugas de Refrigerante Precaución para fugas de Refrigerante O instalador e o especialista em sistemas deverão garantir a segurança contra fugas, de acordo com os regula- mentos ou normas locais. As seguintes normas poderão ser aplicáveis no caso de os regulamentos locais não estarem disponíveis. - Página 67 Precaución para fugas de Refrigerante (3) Com separação ou sem abertura que serve como passagem de ar para a divisão contígua Unidade externa Unidade interna Divisão mais pequena n Calcular a concentração de refrigerante No caso de o resultado do cálculo Quantidade total de refrigerante total exceder a concentração limite, faça os na instalação de refrigerante (kg)
-
Página 68: Guía De Instalación En La Costa
Viento del mar. 2) Seleccione un sitio bien drenado 1. Si no puedes cumplir las líneas de guía arriba en una instalación en la costa, por favor contacte LG Elec- trónicos para un tratamiento adicional anticorrosión. 2. Limpieza periódica (más que una vez/año) de polvo o partículas de sal pegados en el intercambiador de calor mediante el uso de agua.