Magic Chef MCSCWD20W Manual Del Usurio
Manuales relacionados para Magic Chef MCSCWD20W
Resumen de contenidos para Magic Chef MCSCWD20W
-
Página 33: Combo De Lavadora Y Secadora Sin Ventilación De 2.0 Pies Cúbicos
Combo de lavadora y secadora sin ventilación de 2.0 pies cúbicos Manual del usuario Modelo MCSCWD20W LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU COMBO DE LAVADORA Y SECADORA Y GUÁRDELO PARA FUTURA REFERENCIA. -
Página 34: Registración Del Producto
Registración del producto Gracias por comprar el producto Magic Chef®. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar la forma de registración en nuestra pagina web: www.mcappliance.com/register. Los beneficios de registrar su producto incluyen lo siguiente: Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualización del producto. -
Página 35: Cómo Desempacar Su Lavadora
Índice Medidas de Seguridad Importantes ……………………………………………....36 Requisitos de Instalación …………………………………………………..…………..…….. 42 Instrucciones de Instalación …………………………………………………………………. 45 Instrucciones de Funcionamiento ……………………………………….…..…...……….. 48 Panel de Control ……………………………..…………………………………….………….. 51 Cuidado y Mantenimiento ……………………………………………………………..…….. 57 Resolución de Problemas …………………………………………………….………………. 60 Información de la Garantía …………………………………………………………………... 66 Antes de utilizar el combo de lavadora y secadora, lea atentamente este manual y consérvelo como referencia. -
Página 36: Medidas De Seguridad Importantes
Medidas de Seguridad Importantes Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al utilizar su electrodoméstico, siga estas pautas preventivas básicas, que incluyen lo siguiente: Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. No lave prendas que se hayan lavado, remojado o manchado previamente con gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas, ya que pueden contener vapores que podrían encenderse o explotar. - Página 37 Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con la máquina. Cuando los niños alcanzan una edad suficiente para utilizar el electrodoméstico, es responsabilidad de los padres o los tutores legales asegurarse de que hayan recibido instrucciones sobre las prácticas seguras por parte de personas calificadas. No lave materiales de fibra de vidrio (como cortinas y cubiertas de ventanas que incluyan materiales de fibra de vidrio).
- Página 38 Por su seguridad, el enchufe de alimentación debe insertarse por completo a un tomacorriente de tres clavijas con conexión a tierra. Verifique cuidadosamente y asegúrese de que el tomacorriente esté conectado a tierra de forma correcta y segura. Esta máquina solo debe ser reparada por un agente o centro de servicio técnico autorizado, y solo pueden utilizarse accesorios originales.
-
Página 39: Antes De Utilizar Este Electrodoméstico
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra correctamente. En caso de fallas o averías, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica proporcionando un camino de mínima resistencia para la corriente eléctrica. Este electrodoméstico está equipado con un cable de alimentación que incluye un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe a tierra. -
Página 40: Precaución Al Manipular
PRECAUCIÓN AL MANIPULAR • Antes de transportarla, una persona calificada debe volver a instalar los pernos de transporte en la máquina. • Se debe drenar toda el agua acumulada de la máquina. • Manipule el electrodoméstico con cuidado. Nunca sostenga ni levante el electrodoméstico por alguna parte que sobresalga. - Página 41 1. Para reducir el riesgo de incendio, este electrodoméstico debe fijarse, o sujetarse de otro modo, adecuadamente al suelo. 2. Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra correctamente. Si se produce un cortocircuito, la conexión a tierra puede reducir el peligro de descarga eléctrica. Este electrodoméstico está...
-
Página 42: Requisitos De Instalación
Requisitos de Instalación Herramientas y piezas Piezas incluidas Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Las piezas provistas se encuentran en el tambor de la lavadora. Herramientas Sujetacables Mangueras de agua (2) • Llave para tuercas de ¼" y llave de 3/8" con trinquete •... -
Página 43: Requisitos Eléctricos
Requisitos Eléctricos ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica • Conecte el electrodoméstico a un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra a un circuito derivado individual de 12 amperios protegido por un disyuntor de 12 amperios. • Conecte la unidad a un circuito derivado individual. •... -
Página 44: Dimensiones De La Lavadora
Dimensiones de la Lavadora WARNING Espacio Recomendado para la Instalación Debajo de la Encimera Cómo Desempacar la Lavadora • Desempaque la lavadora y verifique si hay daños. • Asegúrese de que todas las piezas incluidas (que se muestran en la página 8) se encuentren en la bolsa. -
Página 45: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de Instalación Deseche los Materiales de Empaque Los materiales de empaque para este electrodoméstico pueden ser peligrosos para los niños y deben mantenerse alejados de su alcance y desecharse correctamente. Deseche los materiales de empaque relacionados de acuerdo con las reglamentaciones locales correspondientes. No deseche los materiales de empaque junto con otros residuos diarios. -
Página 46: Instale El Tubo De Entrada
Instale el Tubo de Entrada 1. Conecte el codo a la llave de agua y ajústelo en sentido horario. 2. Conecte el otro extremo del tubo de entrada a la válvula de entrada en la parte posterior de la lavadora y ajuste el tubo firmemente en sentido horario. -
Página 47: Cómo Nivelar La Lavadora
Sistema de drenaje en el suelo (Fig. D) El sistema de drenaje al suelo requiere un interruptor tipo sifón que puede adquirirse por separado. El interruptor tipo sifón debe encontrarse, al menos, a 28" (710 mm) de la parte inferior de la lavadora. Es posible que se necesiten otras mangueras. -
Página 48: Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de Funcionamiento Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de utilizar este electrodoméstico. Lista de Verificación y Preparación antes de Lavar Prendas Lea estas instrucciones de funcionamiento atentamente para evitar daños o problemas con la lavadora y las prendas. - Página 49 Tipo de Detergente • Se debe seleccionar un detergente o detergente en polvo de baja espuma o un detergente en polvo específicamente diseñado para lavadoras con tambor de acuerdo a los tipos de fibras (algodón, fibra sintética, productos suaves y productos con lana), colores, temperaturas de lavado, grados y clases de suciedad.
-
Página 50: Tipo De Fibra
Prendas Delicadas: Las prendas delicadas (p. ej., sostenes) deben colocarse dentro de una funda de almohada con un cierre o botones para evitar que produzcan daños en la lavadora. Las telas delicadas, como cortinas con encaje, prendas pequeñas (calcetines ajustados, pañuelos, corbatas, etc.) deben colocarse en un saco de red al lavarse. - Página 51 Speed Wash Drying Sanitary Power Extra Rinse Pre-wash Temp. Spin Speed Soil Level Delay My Cycle Start/ ∞ Pause Hold 3 Sec. Add Garment...
-
Página 53: Visualizador Led
Visualizador LED... -
Página 54: Panel De Control
Visualizador LED Indicador del nivel de suciedad: Indica el nivel de suciedad deseado (consulte el botón 10). Indicador de ciclo: Indica la etapa del ciclo de lavado/secado. Indicador del ciclo de lavado/ciclo de vida útil: Indica el tiempo restante para la finalización del ciclo. -
Página 55: Lavado De Prendas
Lavado de Prendas Antes de lavar prendas por primera vez, la lavadora debe hacerse funcionar con una pequeña cantidad de detergente y sin prendas. Siga las instrucciones a continuación. 1. Conecte la fuente de alimentación y el agua. 2. Coloque una pequeña cantidad de detergente en el dispensador de detergente y ciérrelo. -
Página 56: Guía De Ciclos
Guía de Ciclos Esta guía le muestra las opciones y las opciones preajustadas para los tipos de telas recomendados para cada ciclo. Indica si la opción está disponible para un ciclo determinado. Indica si la opción “Soil Level” está disponible y cuál es el nivel Para la temperatura de lavado/enjuague y la velocidad de centrifugado, el preajuste de temperatura y velocidad de centrifugado está... - Página 57 Guía de Ciclos Ciclo Prelavado Temp. de Velocidad Nivel Retardo Ciclo Enjuagu Secado lavado/enjuagu personaliz centrifugad sucie adiciona 100 °F Prendas de 1200 90 °F bebé 1000 Agua fría centrifugad 90 °F Velocidad de 1000 lavado Agua fría centrifugad Autolimpieza 175°F Enjuague y 1200...
-
Página 58: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y Mantenimiento Se recomienda una limpieza periódica y un mantenimiento adecuado, lo que garantizará la eficiencia, mejorará el rendimiento y prolongará la vida de este electrodoméstico. Desconecte el enchufe del tomacorriente y cierre la llave del agua antes de realizar la limpieza o las tareas de mantenimiento en el combo de lavadora y secadora. - Página 59 Limpieza del filtro de entrada Si la llave está completamente abierta y la cantidad de agua que ingresa de la manguera es insuficiente, es posible que deba limpiar las mangueras y el filtro de entrada. 1. Cierre la llave por completo antes de realizar la limpieza. 2.
-
Página 60: Resolución De Problemas
Recomendaciones para la Resolución de Problemas Problema Posible causa Solución Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. Revise si el enchufe de alimentación está conectado. Revise si el enchufe tiene La unidad no alimentación. arranca. Revise si la llave de suministro deagua está... - Página 61 Recomendaciones para la Resolución de Problemas Problema Posible causa Solución Revise si la alimentación está apagada y si el enchufe de La alimentación está alimentación está conectado El indicador o el desconectada. El tablero visualizador no se correctamente. de circuitos o los cables encienden.
- Página 62 Recomendaciones para la Resolución de Problemas Problema Posible causa Solución Asegúrese de que los pernos de transporte se hayan retirado correctamente. Asegúrese de que la unidad esté instalada sobre un suelo sólido y Ruido anormal o nivelado. Asegúrese de que no vibración excesiva hayan quedado prendas sueltas en el tambor.
- Página 63 Recomendaciones para la Resolución de Problemas Código Descripción Motivo Solución alarma Bloqueo de la La puerta no cierra Revise la puerta y reanude puerta correctamente. el funcionamiento con la puerta cerrada. Llame al servicio técnico si el problema continúa. Problema con La llave no está...
-
Página 64: Etiqueta De Cuidados
Etiqueta de Cuidados... -
Página 66: Garantía Limitada
Modelo Piezas Trabajo Tipo de servicio MCSCWD20W Uno año Uno año En su casa Para servicio o asistencia, llame por favor al 888-775-0202. O visítenos en www.mcappliance.com para solicitar el servicio de garantía o repuestos. - Página 67 CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. Derechos reservados. El logotipo Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc. www.mcappliance.com Impreso en China...