GreenWorks Tools 3802507 Manual De Utilización
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
24V SDS HAMMER DRILL
DE
24V SDS BOHRHAMMER
ES
TALADRO PERCUTOR DE 24V
IT
TRAPANO A PERCUSSIONE SDS DA 24V
FR
PERCEUSE A PERCUSSION SDS 24V
PT
MARTELO PERFURADOR SDS DE 24V
NL
24V SDS HAMERBOORMACHINE
RU
УДАРНАЯ ДРЕЛЬ SDS 24 В
FI
24 V:N SDS-ISKUPORAKONE
SV
24 V SDS SLAGBORR
NO
24V SDS SLAGDRILL
DA
24V SDS SLAGBOREMASKINE
PL
WIERTARKA UDAROWA SDS 24V
CS
VRTACÍ KLADIVO SDS 24V
SK
24 V VŔTACIE KLADIVO SDS
SL
UDARNI VRTALNIK 24 V SDS
HR
SDS UDARNA BUŠILICA OD 24 V
HU
24 V-OS SDS ÜTVEFÚRÓ
RO
CIOCAN ROTOPERCUTOR 24V SDS
BG
ПЕРФОРАТОР , 24V
EL
ΣΦΥΡΟΤΡΥΠΑΝΟ 24V SDS
AR
تلوف 42 ةوقب صاخلا هيجوتلا ماظنب يقرطم روينش
TR
24V SDS DARBELİ MATKAP
HE
תטטור החדקמSDS 24 טלוו
LT
24 V SDS SMŪGINIS GRĘŽTUVAS
LV
24V SDS TRIECIENURBJMAŠĪNA
ET
24 V SDS PUURVASAR
3802507
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 36
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
PЪКОВOДСТВO ЗА УПОТРЕБА
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
مدختسملا ليلد
KULLANIM KILAVUZU
שמתשמל ךירדמ
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
KASUTUSJUHEND
2
6
11
16
21
26
31
41
45
49
53
57
62
66
70
74
78
83
88
93
98
102
106
110
114
119
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para GreenWorks Tools 3802507
-
Página 11: Componentes Principales
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) COMPONENTES PRINCIPALES El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con un filtro A, es de 76.7 dB(A). -
Página 12: Montaje
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) moldeada situada en el mango auxiliar. ADVERTENCIA Selector de la dirección de rotación Para impedir arranques accidentales que podrían (Bloqueo de avance/retroceso/centro) provocar lesiones de gravedad, desconecte siempre... -
Página 13: Extracción Del Bit Del Sistema Sds Plus
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) extracción 8 y saque el acumulador hacia atrás de la ■... -
Página 14: Perforación De Madera
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) Perforar (ver figura K) Perforación en metal Para obtener el máximo rendimiento, utilice brocas de ■... -
Página 15: Almacenamiento De La Herramienta
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) ADVERTENCIA En ningún caso permita que los líquidos de frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites penetrantes, etc., entren en contacto con las piezas de plástico. - Página 98 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET )ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا جتنملا تافصاومΣ .)أ( لبيسيد 08 ليغشتلا دنع توصلا ىوتسم زواجتي نأ نكمي !عمسلل ةياقو تادعم يدترا نيبملا ةنيكاملا مسر ىلإ جتنملا تافصاوم ميقرت ريشي هجوملا...
- Página 99 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET )ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا عيمجتلا لامهإلا نأ ركذت . ا ًلمهم كلعجت تاجتنملاب كتفرعم عدت ال .ةريطخ ةباصإ ثادحإل يفكي ةيناثلا نم ءزجل فيلغتلا ضف .عيمجتلا...
- Página 100 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET )ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا .)فلخلا و لكشلا رظنا( بوغرملا قمعلا دنع فقوتلا بيضق طبض ■ نم اهعنمل كباشم وأ ةمزلم مادختساب اهبقث دارملا ةداملا تبث - )ز...
- Página 101 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET )ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا هتاودأو زاهجلا نم صلختلا ■ مث ةريغص ةمقل مادختساب أدبا ةريبك بوقث بقث دنع ةمقللا ميحشتب ا ً ضيأ مق .ربكأ ةمقل مادختساب بقثلا يهنا .ةمقللا...
- Página 124 PERÍODO DE GARANTÍA PERIODO DI GARANZIA Todas las máquinas nuevas de Greenworks Tools se suministran con 2 Tutti gli Utensili Greenworks vengono forniti con una garanzia di 2 años de garantía para las piezas y el trabajo a partir de la fecha de anni per le parti e l'eventuale lavoro dalla data originale di acquisto.
- Página 137 Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Akte file: zusammenzustellen: Name: Ted Qu Haichao (Quality Director) Name: Ted Qu Haichao (Direktor Qualitätssicherung) Address: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Cologne Germany Köln/Deutschland Herewith we declare that the product Hiermit erklären wir, dass das Produkt...
- Página 138 Nome: Ted Qu Haichao (Diretor de Qualidade) Nom : Ted Qu Haichao (Directeur de la qualité) Endereço: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Adresse : Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Colónia Alemanha Cologne, Allemagne Pelo presente declaramos que o produto Déclarons par la présente que le produit...