Página 3
TABLA DE CONTENIDO Especificaciones Descripción del Producto Contenido del Paquete Características de Funcionamiento Controles y Funciones Instrucciones de Operación Instrucciones para el Servicio de Garantía Garantía Accesorios Opcionales y de Repuesto Otros Productos de Maxon...
49-SX ESPECIFICACIONES GENERALES Canales: Intervalo de Frecuencia: A: 49.830 MHz, B: 49.845 MHz, E: 49.890 MHz Fuente de Potencia: 2 Baterías AA alcalinas o de níquel-cadmio Dimensiones: 114.3 x 63.5 x 25.4 mm Ancho x Alto x Profundidad Peso: 127 gm...
Los canales están indicados por una letra del alfabeto en el compartimiento trasero del 49-SX. El 49-SX de Maxon le da a usted la elección de transmisión automática "manos libres" o la operación manual "presione para hablar". El 49-SX tiene cientos de usos, como recreativos (navegación, excursión, acampada, caza,...
CONTENIDO DEL PAQUETE El 49-SX de Maxon viene completo con el sujetador para el cinturón, audífonos/micrófono con jirafa ajustable, cristales pre-instalados y el manual del propietario. NOTA: Dos baterías AA alcalinas o de níquel-cadmio se requieren para el funcionamiento - las baterías no están incluidas.
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO •Monocanal •Alcance aproximado de 1/4 de milla •Audífonos ajustables con micrófono con jirafa, pantalla contra el viento y antena flexible •Potencia suministrada por dos baterías AA alcalinas o de níquel-cadmio (no están incluidas) •Opciones de mando mediante la voz (VOX) o - presione para hablar - (P-T-T, del inglés "push-to-talk") •Ruedecilla para mover con el pulgar que...
NOTA: Las baterías recargables de níquel-cadmio pueden utilizarse en el 49-SX. Para recargarlas mientras estén instaladas en la unidad, se debe utilizar el cargador de pared opcional de AC/DC DV-7510 de Maxon. El tiempo promedio para recargar las baterías es de 12-16 horas.
Página 23
3) Encienda y ajuste el volumen al nivel deseado para escuchar. 4) Mueva el control de la ruedecilla VOX/P-T-T, ya sea a la posición VOX (para transmisiones "manos libres", activadas por la voz) o a la posición P-T-T (para la transmisión manual - presione para hablar).
Página 24
El 49-SX de Maxon no recibirá transmisiones mientras usted esté transmitiendo. Espere hasta que el mensaje entrante termine antes de transmitir. Si la unidad parece no estar funcionando bien, o si hay estática constantemente, pruebe reemplazar las baterías, aunque la indicación...
(con el comprobante de compra) al lugar donde la compró, o llame al Departamento de Servicios al Cliente de Maxon para solicitar ayuda. Maxon America, Inc. Customer Service Department 10828 NW Air World Drive Kansas City, Missouri 64153 816/891-1093, ext.
(90) días siguientes a la fecha de compra, será reemplazado o reparado, a elección de Maxon, sin costo alguno cuando se devuelva al lugar de compra. La unidad defectuosa debe estar acompañada del comprobante de la fecha de compra en forma de un recibo de venta.
Maxon no estará en la obligación de hacer reparaciones o de hacer reemplazos requeridos por el desgaste natural, ni por la reparación parcial o total debida a una catástrofe, a la falta o negligencia del usuario, a reparaciones o alteraciones inapropiadas o no autorizadas hechas al Producto, al uso del Producto en una manera para la cual no está...
ACCESORIOS OPCIONALES Y DE REPUESTO DE MAXON DV-7510 Cargador de Maxon de baterías níquel-cadmio, para cargar dentro de la unidad. ¡Confíe en Maxon para recibir productos electrónicos para el consumidor de calidad y económicos! 49-FX Radio de 49 MHz de comunicación bidireccional,...
Página 39
Thank you for choosing Maxon ! ¡Gracias por escoger a Maxon! Merci d’avoir choisi Maxon! For more information, contact: Para obtener más información, comuníquese con: Pour de plus amples informations: Maxon America, Inc. Consumer Products Division 10828 NW Air World Drive Kansas City, Missouri 64153 Phone: 1-800-922-9083, ext.