GE 27956 Guia Del Usuario
Dect6.0 auricular inalámbrico con identificador de llamadas con imagen y presentación de diapositivas
Resumen de contenidos para GE 27956
- Página 51 Llamadas con Imagen y Presentación de Diapositivas Guía del Usuario Inicio Rápido la página Su nuevo sistema de teléfono GE es Extensible hasta un total de 4 auriculares (mediante la compra opcional del Modelo 27911 con base para carga)
-
Página 52: Información Sobre La Aprobación De Equipo
Información Sobre la Aprobación de Equipo El equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telephone Network) y cumple con los requisitos establecidos en las secciones 15 y 68 de las Reglas y Regulaciones de la FCC y con los Requerimientos Técnicos para Equipos de Terminales Telefónicas (Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment), publicado por ACTA. -
Página 53: Información De Interferencias
La compañía telefónica puede hacer los cambios en sus instalaciones de comunicación, en equipos, en sus funcionamientos o procedimientos que digne necesarios para el manejo de sus negocios y que no sean incompatibles con las Reglas y Regulaciones de l a FCC. Si estos cambios pudieran alterar el uso o el funcionamiento de su equipo telefónico, la compañía telefónica deberá... -
Página 54: Declaración De La Fcc Sobre Exposición A La Radiación Rf
Declaración de la FCC sobre Exposición a la Radiación RF Este equipo cumple con los límites a la exposición de radiación RF de la FCC establecidos para un ambiente no controlado. Este equipo deberá ser instalado y operado a una distancia mínima de 0 centímetros entre el radiador y su cuerpo. - Página 55 Tabla de Contenido Información Sobre la Aprobación de Para Eliminar Vínculo Imagen Identifi‑ Equipo ............2 cador de Llamada Existente ..19 Información de Interferencias ....3 Eliminar Fotos de la Memoria Interna 0 Compatibilidad con Audífonos (CCA) ..3 Preferencias del Marco ......0 Licensing .............3 Modo Visualización de Marco .....
- Página 56 Tabla de Contenido Almacenando un Registro de Borrar Todos los Archivos del Remarcación en el Directorio Identificador de Llamadas ....38 Telefónico ........... 30 Directorio Telefónico ......38 Para Eliminar un Registro de Para Agregar Entradas al Directorio Remarcación ..........31 Telefónico ...........
-
Página 57: Inicio Rápido
Inicio Rápido 1. Inserte los brazos del soporte de metal en los orificios en la parte inferior de la base, empuje hasta que se inserten en su sitio. 2. Conecte un extremo de la línea telefónica dentro del enchufe marcado TEL LINE en la parte posterior de la base y el otro extremo dentro de un enchufe modular de pared. -
Página 58: Introducción
Introducción CUIDADO: Cuando utilice equipo telefónico, hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse. Refiérase a la guía de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES provista con este producto y guárdela para referencia futura. IMPORTANTE: Como los teléfonos inalámbricos operan con electricidad, usted debe tener por lo menos un teléfono en su casa que no sea inalámbrico, en caso de una interrupción de corriente. -
Página 59: Requerimientos Para Enchufe Telefónico
Requerimientos Para Enchufe Telefónico Placa de pared Para utilizar este teléfono, usted puede necesitar un enchufe modular telefónico tipo RJ11C como el ilustrado aquí, instalado en su hogar. Si usted no tiene este tipo de enchufe, llame a su Enchufe telefónico compañía telefónica local para preguntar cómo conseguirlo. -
Página 60: Formato De La Base
• Nunca instale enchufes telefónicos en localizaciones mojadas a menos que el enchufe haya sido diseñado específicamente para localizaciones mojadas. • Nunca toque cables o terminales no aislados, a menos que la línea telefónica haya sido desconectada en la interfaz de la red. •... -
Página 61: Formato Del Auricular
Formato del Auricular pantella talk/call back (botón llamar/ regresar llamada) cid/vol 4 cid/vol 3 TALK (botón del (botón del identificador/ identificador/ volumen) volumen) phonebook redial (botón (botón volver a marcar) directorio) * tone format (botón (botón formato) tono) #pause menu (bóton pausa) (bóton menú) -
Página 62: Instalar El Teléfono
Instalar el Teléfono Instalar la Batería del Auricular NOTA: Usted debe conectar la batería del auricular antes de utilizar el aparato. PRECAUCION: Para reducir el riesgo de fuego o lastimaduras personales, use solamente la batería de Níquel- Hidruro Metálico (Ni-MH) modelo 5-2734 aprobado por Thomson Inc. eso es compatible con esta unidad. -
Página 63: Estación Para La Base/Marco De Fotos
Estación para la Base/Marco de Fotos 1. Inserte los brazos del soporte de metal en los orificios en la parte inferior de la base, empuje hasta que se inserten en su sitio. . Escoja un área cerca de un enchufe eléctrico y un enchufe modular telefónico (RJ11C), y coloque su teléfono inalámbrico sobre una superficie plana y nivelada como una mesa o un escritorio, o usted puede montarlo sobre la pared. -
Página 64: Cambio Del Marco De Fotos
Cambio del Marco de Fotos Para quitar el Marco de Fotos; Empuje suavemente las lengüetas hasta que salgan. Para colocar el Marco de Fotos; Alinee el marco (tome como referencia las marcas en la parte posterior del marco para la colocación correcta) e inserte con suavidad en la base. -
Página 65: Programación Del Marco De Fotos
Programación del Marco de Fotos Especificaciones: El Marco de Fotos es compatible con las tarjetas de memoria SD y XD, o las tarjetas de memoria Sony (Sony MS compatible SOLO con un adaptador), formatos de archivo de imagen JPEG y tiene capacidad de Memoria Interna de 3 MB (aprox. 100 fotos a un máximo de MB/foto). - Página 66 . Presione el bóton menu/ok para ir al menú principal. 3. Use el bóton 5 ó 6 para desplazarse a Añadir fotos a la memoria interna. 4. Presione el bóton menu/ok para confirmar, los contenidos del directorio raíz se visualizan. NOTA: Si ninguna tarjeta de memoria es detectada, la pantalla muestra No hay tarjeta de memoria disponible.
-
Página 67: Configuración Imagen-Identificador De Llamada
. Presione el bóton menu/ok. La pantalla muestra Tarjeta leyendo, no remover y una marca de verificación aparece en la esquina inferior de la miniatura de la foto. Repita según sea necesario para seleccionar las fotos deseadas. 3. Presione el bóton exit dos veces para regresar a la pantalla de fotos. NOTA: Para cancelar la carga de foto o carpeta, presione el botón exit. - Página 68 4. Presione el botón menu/ok para seleccionar. 5. Use los botones de navegación para posicionar la casilla verde alrededor del campo deseado. 6. Presione el botón menu/ok para entrar. para ingresar Nombre: • Presione el botón 4 para la letra A •...
-
Página 69: Ingrese La Información Del Que Llama
Ingrese la Información del que Llama Del Menú de Añadir nuev enlace identif llam imagen: 1. Use el bóton 5 ó 6 para desplazarse a Ingrese del que llama. . Presione el botón menu/ok para seleccionar. 3. Repita los pasos 5‑9 en la sección Use registros CID para ingresar la información. Edición de Vínculo Imagen Identificador de Llamada Existente (PCIDL) Si usted ya ha configurado un PCIDL, usted puede evitar en nombre, número... -
Página 70: Eliminar Fotos De La Memoria Interna
Eliminar Fotos de la Memoria Interna Esta opción le permite remover fotos de la memoria interna del marco. 1. Asegúrese de que su teléfono esté en OFF (no en modo hablar). . Presione el botón menu para ir al menú principal. 3. -
Página 71: Modo Visualización De Marco
Modo Visualización de Marco Usted puede elegir visualizar una presentación de diapositivas de fotos y/o de un reloj en el marco de imágenes. Del Menú de Preferencias del Marco: 1. Use el botón 5 ó 6 para desplazarse al Modo visualización de Marco. . -
Página 72: Ahorro De Energía
Ahorro de Energía Seleccione si y cuando el marco pase al modo ahorro. Cuando Ahorro de Energía es activado, la luz de fondo se atenúa. Del Menú de Preferencias del Marco: 1. Use el botón 5 ó 6 para desplazarse al Ahorro de energíar. . -
Página 73: Restaurar Todas Las Configuraciones
Idioma Seleccione el idioma de visualización para la base de Inglés, Francés o Español. El idioma del auricular se establece en forma separada en el auricular. Del Menú de Preferencias del Marco: 1. Use el botón 5 ó 6 para desplazarse al Idioma. . -
Página 74: Programación El Auricular
Volumen Timbre, Tonos, Auto respuesta, Nombre auricular, y Idioma. NOTA: Si usa un auricular adicional Modelo 27911, habrá elementos de menú adicionales que NO aplican al 27956. Estos elementos se usan cuando el 27911 funciona junto con un modelo que incluya un sistema de contestadora. -
Página 75: Llamada Automática
3. Use el botón cid/vol (3o4) para desplazarse al elemento que usted quiere programar y presione el botón menu para entrar. Batería baja - usted puede configurar el bip de advertencia en “On” cuando la batería de su auricular esté baja, de manera que le alerte para cargar la batería. Utilice los botones cid/vol (3o4) para seleccionar On o Off, luego presione el botón menu para guardar la configuración. -
Página 76: Programación El Base
para la letra M; presione la tecla 4 3 veces para la letra I; presione la tecla 8 para la letra T; presione la tecla 4 dos veces para la letra H. NOTA: Si usted comete un error, presione el botón cid/vol (3o4) para mover el cursor hacia adelante o hacia atrás, entonces presione el botón mute/clear para retroceder y borrar un carácter a la vez. -
Página 77: Fecha / Hora
Registración NOTA: Los procedimientos siguientes pueden ser efectuados SOLAMENTE con los auriculares accesorios 27956 ó 27911. Un auricular inalámbrico no operará hasta que esté registrado con la base. Durante el proceso de registro, mantenga el auricular cerca de la base. Hasta 4 auriculares inalámbricos pueden ser registrados con una base. -
Página 78: Des-Registrar
1. Asegúrese de que su teléfono esté en OFF (no en modo hablar). . En el auricular; presione el botón menu para ir al menú principal y use el botón cid/vol (3ó4) para desplazarse a Registrar. 3. Presione el botón menu para confirmar y utilice cid/vol (3o4) para desplazarse a Registro. -
Página 79: Operación Básica Del Teléfono
Operación Básica del Teléfono Charge Indicador en la Base El indicador permanecerá iluminado cuando un auricular esté en la base cargando. Para Hacer una Llamada 1. Presione el botón talk/call back. MMarque el número al que usted quiera llamar. ‑ O ‑ Marque el número primero y después presione el botón talk/call back. -
Página 80: Editando Un Registro De Remarcación Antes De Marcar
3. Presione primero el botón redial, luego use el botón cid/vol (3o4) para seleccionar el número que se desea volver a marcar. NOTA: Ud. puede elegir de los últimos diez números marcados. 4. Presione el botón menu. El número es marcado automáticamente. ‑... -
Página 81: Para Eliminar Un Registro De Remarcación
NOTA: Un nombre debe ser ingresado de otra manera el registro no puede ser almacenado. 7. Presione el botón menu para guardar. Guardado se muestra en la pantalla. Repita los pasos al 7 para guardar otros registros. Para Eliminar un Registro de Remarcación 1. -
Página 82: Auto Alerta
Auto Alerta Si usted coloca el auricular sobre la base, mientras el auricular está descolgado, (durante una llamada), el auricular automáticamente desconecta la llamada. Timbre Encendido/Apagado 1. Asegúrese de que su teléfono esté en OFF (no en modo hablar). . Presione el botón mute/clear/Ringer on/off para encender o apagar el timbre. NOTA: Si usted apaga el timbre, TIMBRE OFF se muestra en la pantalla. -
Página 83: Control De Volumen Del Auricular
Control de Volumen del Auricular Cuando el teléfono está activado (ON) (en modalidad para hablar) usted puede ajustar el volumen oprimiendo los botones cid/vol (3o4). Escoja entre los cinco niveles de volumen. El nivel más bajo es VOL 1 y el volumen más alto es VOL 5. Operación del Interfono La función del interfono le permite tener una conversación con otro auricular registrado sin ocupar la línea telefónica, permitir que usted todavía reciba llamadas entrantes. -
Página 84: Identificador De Llamadas (Cid)
GE multi fija a mano el sistema, una señal sonora indica que la presencia de Llamada en Espera llamada invita la línea. La información de Identificador de Llamada en... -
Página 85: Recibir Archivos Del Identificador De Llamadas
• Cuando usted escuche el tono de llamada en espera en la bocina del auricular, prima el botón flash/exit para poner la llamada actual en espera y poder contestar la llamada entrante. Presione flash/exit otra vez para volver a la llamada original. NOTA: Mientras que en un PCID ligó... -
Página 86: Marcar Un Número Del Identificador De Llamadas
NOTA: Si no se han recibido llamadas, Vacío se muestra en la pantalla por 2 segundos al momento en que el botón cid/vol (3 o 4)es presionado. Marcar un Número del Identificador de Llamadas 1. Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF (no en el modo hablar). . -
Página 87: Para Almacenar Registros Cid En El Directorio Telefónico
Para Almacenar Registros CID en el Directorio Telefónico Usted puede también almacenar información CID en el Directorio Telefónico. NOTA: Es importante que usted formatee los registros CID correctamente para marcar hacia afuera ANTES de almacenar en el Directorio Telefónico ya que usted no puede reformatear registros CID almacenados en memoria. -
Página 88: Borrar Todos Los Archivos Del Identificador De Llamadas
Borrar Todos los Archivos del Identificador de Llamadas 1. Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF (no en el modo hablar). . Utilice los botones cid/vol (3o4) para mostrar el archivo deseado. 3. Presione el botón menu. 4. Presione cid/vol (3o4) para desplazarse a Suprimir todo?. 5. -
Página 89: Revisión De Registros En El Directorio Telefónico
Revisión de Registros en el Directorio Telefónico 1. Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF (no en el modo hablar). . Presione el botón phone book. 3. Presione los botones cid/vol (3o4) para recorrer los archivos. ‑ O ‑ Utilice el teclado del auricular para inscribir el número de la localización de memoria. SUGERENCIA: Presione el botón *tone para mostrar el número de teléfono de la persona cuyo nombre se visualiza actualmente en la pantalla. -
Página 90: Para Marcar Un Registro Del Directorio Telefónico
Para Marcar un Registro del Directorio Telefónico Marque un registro del directorio telefónico mientras está en el modo hablar: 1. Asegúrese de que el teléfono esté en ON (en modo hablar) presionando el botón talk/call back. . Presione el botón phone book para accesar el directorio telefónico. 3. -
Página 91: Cómo Cambiar La Batería
Cómo Cambiar la Batería PRECAUCION: Para reducir el riesgo de fuego o lastimaduras personales, use solamente la batería de Níquel- Hidruro Metálico (Ni-MH) modelo 5-2734 aprobado por Thomson Inc. eso es compatible con esta unidad. 1. Asegúrese de que el teléfono esté desactivado OFF (no en el modo hablar) antes de cambiar la batería. -
Página 92: Indicadores De Mensajes
Indicadores de Mensajes Los siguientes mensajes muestran el estado del teléfono, proveen la información del Identificador de Llamadas, o le ayudan a programar y a utilizar su teléfono. BLOQUEADO La información o el nombre o númerode la persona haciendo la llamada ha sido bloqueada y no se transmitirá. ¿SUPRIMIR TODO? Indicación preguntándole si quiere borrar todos los archivos. -
Página 93: Solución De Problemas
Solución de Problemas Soluciones para el Teléfono No hay tono de marcar • Verifique o repita los pasos de la instalación: Asegúrese que el cable de la base esté conectado a un contacto que sirve. Asegúrese que el cable telefónico esté conectado a la base del aparato y a un enchufe de pared. -
Página 94: Soluciones Para El Identificador De Llamadas
Searching se muestra en la pantalla del auricular • Acérquese a la base. • Asegúrese que el cable de la base esté conectado a un contacto que sirve. La configuración Fecha/Hora es restaurada a la configuración predeterminada • Puede ser causado por falla de la energía. Vuelva a configurar Fecha/Hora. Soluciones para el Identificador de Llamadas Nada aparece en la pantalla •... -
Página 95: Causas De Una Mala Recepción
• Nunca use un agente de limpieza fuerte ni un polvo abrasivo, ya que esto dañará el acabado. • Retenga el empaque original en caso de que necesite embarcar el auricular en el futuro. • Periódicamente limpie los contactos de carga del auricular y de la base con una goma de lápiz limpia. -
Página 96: Garantía Limitada
Garantía Limitada Lo que cubre su garantía: • Defectos de materiales o de trabajo. Por cuánto tiempo después de la compra: • Un año, a partir de la fecha de compra. (El periodo de garantía para unidades arrendadas se inicia con la primera renta o 45 días de la fecha del embarque a la firma de arrendamiento, lo que ocurra primero). - Página 97 Registro del Producto: • Por favor llene y envíe por correo la Tarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto. Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario. No se requiere la devolución de la tarjeta para tener la cobertura de la garantía. Limitaciones sobre la Garantía: •...
-
Página 98: Índice
Índice Ahorro de Energía Declaración de la FCC sobre Exposición a la Ajustar a Formato un Número Radiación RF Almacenando un Registro de Remarcación en el Des‑Registrar Directorio Telefónico Directorio Telefónico Almacenar Archivos del Identificador de Llamadas Añadir Fotos a la Memoria Interna Edición de Vínculo Imagen Identificador de Añadir Nuevo Vínculo Imagen Identificador de Llamada Existente... - Página 99 Índice Licensing Para Introducir una Pausa en la Secuencia de Lista de Partes Marcado Llamada Automática Para Marcar un Registro del Directorio Llamada en Espera con Identificador de Telefónico Llamadas Para Volver a Marcar Localizador Pautas Importantes de la Instalación Precauciones de Seguridad para la Batería 41 Preferencias del Marco Programación del Marco de Fotos...
-
Página 100: Información De Accesorios
Se aplicará un cargo por envío al ordenar. La ley nos requiere que cobremos el impuesto sobre la venta apropiado para cada estado, condado y área individuales a las cuales se envíe la mercancía. Los artículos están sujetos a disponibilidad. Visite el sitio de GE en: www.GE.com/phones Thomson Inc. 101 West 103rd Street Modelo 7956 Indianapolis, IN 4690‑110...