Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MULTIMATIC 2110 2309
EN
IT
ES
FR
Warning symbols contained in this service manual
Simboli di avvertenze contenute in queste istruzioni
Símbolos de advertencia contenidos en este manual
Avertissements inclus dans cette notice de service
Risk by electric shock.
Risque de choc électrique.
Riesgo por energía eléctrica.
Danger par choc électrique.
Risk for people and/or objects.
Rischio per le persone e/o per gli oggetti.
Riesgo para personas y/o objetos.
Risque de dommages corporels ou matériels.
EN3309/2-28507
3110 3309
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI D´INSTALLAZIONE E USO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'EMPLOI
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Coelbo MULTIMATIC 2110
Resumen de contenidos para Coelbo MULTIMATIC 2110
- Página 1 MULTIMATIC 2110 2309 3110 3309 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI D´INSTALLAZIONE E USO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'EMPLOI Warning symbols contained in this service manual Simboli di avvertenze contenute in queste istruzioni Símbolos de advertencia contenidos en este manual Avertissements inclus dans cette notice de service Risk by electric shock.
- Página 3 MULTIMATIC 2110 2309 3110 3309 Fig. 1a (2110/3110) START START START STOP STOP STOP Fig. 1b (2309/3309) 1- LCD screen. Shows the pressure in working mode. 1- Schermo LCD multifunzione. In situazione di lavoro mostra la pressione. 2- MANUAL START-STOP pushbuttons, they are operative only with 2- Pulsante MANUALE START-STOP, funziona solo con l'AUTOMATIC desattivato AUTOMATIC mode disabled (green led 8 off).
- Página 4 MULTIMATIC 2110 2309 3110 3309 BODY CONNECTIONS / COLLEGAMENTO CORPO / CONEXIONES CUERPO / CONNEXIONS SUR L'APPAREIL DE COMMANDE Fig. 2a (2110-3110) Pump 2 connection Collegamento pompa 2 Conexión bomba 2 Raccordement pompe 2 pump Pump 3 connection Collegamento pompa 3 Pump 1 connection Conexión bomba 3...
-
Página 15: Funcionamiento
MULTIMATIC 2110 2309 (2 bombas) 3110 3309 (3 bombas) FUNCIONAMIENTO El MULTIMATIC es una aparato compacto ( ver Fig. 7) para el control de grupos de presión de 2 bombas (mod. 2110/2309) o 3 bombas (mod. 3110/3309) con sistema electrónico gestionado por un software que responde a las rigurosas exigencias de eficacia y seguridad de los más importantes constructores de bombas. - Página 16 (Fig. 2, 5 y 6) Utilizar cables del tipo H07RN-F y de sección adecuada a la potencia instalada: Alimentación MULTIMATIC 2110/3110: mínimo 4 mm . Alimentación MULTIMATIC 2309/3309: mínimo 2,5 mm . Conexión motores para todos: mínimo 1 mm .
-
Página 17: Configuración
MULTIMATIC 2110 2309 3110 3309 CONFIGURACIÓN Corregir valores mediante y ENTER para memorizar datos. Después de cada ENTER se suceden automáticamente las distintas pantallas que constituyen la secuencia de programación. Para salir en cualquier momento de la secuencia de configuración pulsar MENU ( en este caso se guardarán en memoria todas las modificaciones realizadas hasta el momento) . - Página 18 MULTIMATIC 2110 2309 3110 3309 ALARMAS A1: ALARMA POR FALTA DE AGUA. Señalización: Comprobación de fallo:LED FAILURE INTERMITENTE. ALARMA A1 Fallo definitivo: LED FAILURE ENCENDIDO. FALTA AGUA Descripción: Cuando el sistema detecte falta de agua en la aspiración durante más de 10 segundos , parará las bombas y se activará...
- Página 23 “CE” STAMENT OF COMPLIANCE. COELBO CONTROL SYSTEM, S.L. We state, on our’s own responsibility, thal all materials herewith related comply with the following European standards: 2006/95/EC Low Voltage Directive on Electrical Safety 2004/108/CE Electromagnetic Compatibility. 2002/95/CE RoHS Directive Product’s name/Type: MULTIMATIC 2309...