Gewiss CHORUS GW 16 974CB Manual De Programación
Thermo ice knx/easy - de empotrar
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
THERMO ICE KNX/Easy - da incasso
KNX/Easy THERMO ICE - flush-mounting
THERMO ICE KNX/Easy - à encastrer
THERMO ICE KNX/Easy - de empotrar
KNX/Easy THERMO ICE - für den Unterputz
GW 16 974CB
GW 16 974CN
GW 16 974CT
MANUALE DI PROGRAMMAZIONE
PROGRAMMING MANUAL - MANUEL DE PROGRAMMATION
MANUAL DE PROGRAMACIÓN - PROGRAMMIERHANDBUCH
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gewiss CHORUS GW 16 974CB
Resumen de contenidos para Gewiss CHORUS GW 16 974CB
- Página 117 ÍNDICE pág. DESCRIPCIÓN GENERAL En síntesis ............118 Elementos de mando y visualización .
-
Página 118: Descripción General
www.gewiss.com. -
Página 119: Elementos De Mando Y Visualización
DESCRIPCIÓN GENERAL Elementos de mando y visualización Descripción de los mandos MANDOS TÁCTILES RETROILUMINADOS Tecla SET: entrada en modo de configuración de parámetros b Tecla MODE: selección del modo de funcionamiento o confirmación de valores c Selección de las páginas (en funcionamiento normal) o de los parámetros (en modo de configuración de parámetros) SLIDER CIRCULAR TÁCTIL RETROILUMINADO d Slider deslizante circular para la selección del valor que se debe asignar al parámetro seleccionado. -
Página 120: Modalidades De Control
DESCRIPCIÓN GENERAL Modalidades de control El termostato se puede configurar en base a 2 modalidades distintas de control: • Slave: el funcionamiento depende del dispositivo configurado como master (por ejemplo, el cronotermostato KNX de empotrar GW1x794H), que configura tipo, modalidad de funcionamiento o punto de ajuste del termostato en función de la parametrización del ETS. - Página 121 DESCRIPCIÓN GENERAL SIGNIFICADO DE Calefacción/Refrigeración Símbolo Modalidades Punto de ajuste de funcionamiento Economy ECONOMY Precomfort PRECOMFORT Comfort COMFORT El funcionamiento antihielo está activo solo en calefacción, con la instalación de termorregulación apagada (OFF). En este caso, el termostato utiliza el punto de ajuste de temperatura antihielo, reactivando la instalación de calefacción solo si la temperatura ambiente desciende por debajo de la T...
- Página 122 DESCRIPCIÓN GENERAL Durante el funcionamiento, la activación de la calefacción o de la refrigeración se señala del modo siguiente: Calefacción El slider circular táctil de color rojo indica que el termostato está interviniendo en la instalación de la calefacción (1° fase y/o 2°fase Si, mediante el ETS, se han activado las notificaciones por la carga y el termostato no recibe del accionador la...
-
Página 123: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO Estados de funcionamiento del termostato El termostato se caracteriza por tres estados de funcionamiento distintos: - Funcionamiento normal - Configuración de parámetros - Modo de localización de los canales Easy Cuando se enciende el termostato, se pone en el estado de funcionamiento normal. A través de la tecla , es posible conmutar de un estado a otro (el paso del estado de configuración de parámetros al de funcionamiento normal se realiza también... - Página 124 INSTRUCCIONES DE USO Páginas relativas al termostato (tipo de control: HVAC) Seleccionar la modalidad HVAC (Precomfort, Comfort, Economy u OFF) Si el tipo de control configurado es la modalidad HVAC, hay que pulsar la tecla para seleccionar la modalidad HVAC deseada ( o OFF).
- Página 125 INSTRUCCIONES DE USO Páginas relativas al termostato (tipo de control: punto de ajuste) Forzar manualmente el punto de ajuste Si el tipo de control establecido es el punto de ajuste, al actuar en el slider táctil circular se puede forzar temporalmente el punto de ajuste mismo (dentro del límite del intervalo de regulación impuesto por el ETS).
-
Página 126: Configuración De Parámetros
INSTRUCCIONES DE USO Configuración de parámetros Los parámetros correspondientes al termostato están agrupados en dos conjuntos funcionales: parámetros "básicos" y "avanzados". Para acceder a los parámetros "básicos" solamente hay que pulsar brevemente la tecla mientras que si se pulsa la tecla de manera prolongada se accede al menú "avanzado". - Página 127 INSTRUCCIONES DE USO Configuración del punto de ajuste Precomfort (si el control es “HVAC”) Pulsar la tecla para acceder a la modificación del valor; una vez efectuado el acceso, se visualiza el valor actual del parámetro. Regular el valor mediante el slider táctil circular o a través del pulsador .
- Página 128 INSTRUCCIONES DE USO acciona el pulsador , se sale de la página de modificación sin guardar los cambios. Configuración del punto de ajuste Precomfort (si el control es “HVAC”) Pulsar la tecla para acceder a la modificación del valor; una vez efectuado el acceso, se visualiza el valor actual del parámetro.
- Página 129 INSTRUCCIONES DE USO Además, si el tipo de funcionamiento = auto, también deberá respetarse el siguiente vínculo: ≤ T - 1°C COMFORT CALEFACCIÓN COMFORT AIRE ACONDICIONADO Selección calefacción/refrigeración Pulsar la tecla para acceder a la modificación del valor; una vez efectuado el acceso, se visualiza el valor actual del parámetro. Seleccionar el tipo de funcionamiento ( = calefacción;...
- Página 130 INSTRUCCIONES DE USO Configuración de los minutos Pulsar la tecla para acceder a la modificación del valor; una vez efectuado el acceso, regular el valor mediante el slider táctil circular o a través del pulsador . Para confirmar el valor configurado, pulsar la tecla antes de treinta segundos;...
- Página 131 INSTRUCCIONES DE USO Configuración unidad de medida temperatura Pulsar la tecla para acceder a la modificación del valor; una vez efectuado el acceso, se visualiza el valor actual del parámetro. Seleccionar la unidad de medida de la temperatura (°C = Celsius; °F = Fahrenheit) mediante el slider táctil circular o mediante el pulsador .
- Página 132 INSTRUCCIONES DE USO solamente si el dispositivo está configurado con el Easy Controller. Para confirmar el valor configurado, pulsar la tecla antes de treinta segundos; cuando transcurre el tiempo de espera (30 segundos) o se acciona el pulsador , se sale de la página de modificación sin guardar los cambios.
- Página 133 INSTRUCCIONES DE USO Los parámetros visualizables dependen del tipo de lógica de control de la instalación de termorregulación que se haya configurado mediante los parámetros “Algoritmo de control de calefacción” y “algoritmo de control de refrigeración” del menú “General” si el dispositivo se ha configurado con el ETS, o del valor del parámetro “Algoritmo de control de termorregulación”...
- Página 134 INSTRUCCIONES DE USO DOS PUNTOS 0%-100% El principio de funcionamiento es similar al de dos puntos ON-OFF, con la diferencia de que los objetos de comunicación para la gestión de la termorregulación son de 1 byte. En calefacción, cuando la temperatura medida es inferior al valor “punto de ajuste - calef.
- Página 135 INSTRUCCIONES DE USO PROPORCIONAL INTEGRAL PWM El algoritmo de control PWM, utilizado para el control de la instalación de termorregulación, permite reducir los tiempos debidos a la inercia térmica introducidos por el control de dos puntos. Este tipo de control cuenta con la modulación del ciclo de trabajo del impulso, representado por el tiempo de activación de la instalación de termorregulación, en base a la diferencia que existe entre el punto de ajuste configurado y la temperatura medida.
- Página 136 INSTRUCCIONES DE USO Configuración banda proporcional Pulsar la tecla para acceder a la modificación del valor; una vez efectuado el acceso, se visualiza el valor actual del parámetro. Modificar mediante el slider táctil circular o mediante el pulsador el valor de la banda proporcional del algoritmo de control proporcional integral (intervalo configurable de 1°C a 10°C) de la calefacción o de la...
- Página 137 INSTRUCCIONES DE USO PROPORCIONAL INTEGRAL CONTINUO El principio de funcionamiento es similar al proporcional integral PWM, con la diferencia de que los objetos de comunicación para la gestión de la termorregulación son de 1 byte. Este tipo de control cuenta con el control continuo de la diferencia que existe entre el punto de ajuste configurado y la temperatura medida.
- Página 138 INSTRUCCIONES DE USO Configuración del tiempo de integración Pulsar la tecla para acceder a la modificación del valor; una vez efectuado el acceso, se visualiza el valor actual del parámetro. Modificar mediante el slider táctil circular o mediante el pulsador el valor del tiempo de integración del algoritmo de control proporcional integral (intervalo configurable de 1 a 250 segundos, “no”) de la calefacción...
- Página 139 INSTRUCCIONES DE USO VENTILOCONVECTOR CON CONTROL DE VELOCIDAD ON-OFF El principio de funcionamiento consiste en activar/desactivar las velocidades del ventiloconvector en base a la diferencia entre el punto de ajuste configurado y la temperatura medida, utilizando objetos de comunicación independientes de 1 bit para la gestión de cada una de las velocidades.
- Página 140 INSTRUCCIONES DE USO La velocidad V1 se activa cuando el valor de la temperatura es menor que el valor de “punto válv 1calef. de ajuste - ” (en calefacción) o mayor que el valor “punto de ajuste + válv 1a.a. ”...
- Página 141 INSTRUCCIONES DE USO ¡ATENCIÓN! Para el control de las velocidades del ventiloconvector, si no se dispone de accionador con interbloqueo, se recomienda la habilitación de las notificaciones por el accionador controlado y el enlace de los objetos relativos en la configuración del proyecto ETS (las notificaciones están siempre habilitadas si el dispositivo está...
- Página 142 INSTRUCCIONES DE USO Configuración diferencial regulación velocidad 2 Pulsar la tecla para acceder a la modificación del valor; una vez efectuado el acceso, se visualiza el valor actual del parámetro. Modificar mediante el slider táctil circular o mediante el pulsador el diferencial de regulación de la velocidad 2 del algoritmo de control ventiloconvector (intervalo configurable de 0,1°C a 2,0°C) de la calefacción...
- Página 143 INSTRUCCIONES DE USO Configuración inercia velocidad 1 Pulsar la tecla para acceder a la modificación del valor; una vez efectuado el acceso, se visualiza el valor actual del parámetro. Modificar mediante el slider táctil circular o mediante el pulsador el tiempo de inercia de la velocidad 1 del algoritmo de control ventiloconvector (intervalo configurable de 0 a 10 segundos) de la calefacción de la refrigeración...
- Página 144 INSTRUCCIONES DE USO Configuración inercia velocidad 3 Pulsar la tecla para acceder a la modificación del valor; una vez efectuado el acceso, se visualiza el valor actual del parámetro. Modificar mediante el slider táctil circular o mediante el pulsador el tiempo de inercia de la velocidad 3 del algoritmo de control ventiloconvector (intervalo configurable de 0 a 10 segundos) de la calefacción de la refrigeración...
- Página 145 INSTRUCCIONES DE USO Configuración de modalidades de control Pulsar la tecla para acceder a la modificación del valor; una vez efectuado el acceso, se visualiza el valor actual del parámetro. Modificar la modalidad de control del termostato (0 = autónomo; 1 = slave) mediante el slider táctil circular o mediante el pulsador .
- Página 146 INSTRUCCIONES DE USO Configuraciones de los umbrales de humedad Habilitación umbral de humedad 1 Pulsar la tecla para acceder a la modificación del valor; una vez efectuado el acceso, se visualiza el valor actual del parámetro. Modificar el estado de habilitación del umbral de humedad 1 (0 = deshabilitar;...
- Página 147 INSTRUCCIONES DE USO Habilitación umbral de humedad 4 Pulsar la tecla para acceder a la modificación del valor; una vez efectuado el acceso, se visualiza el valor actual del parámetro. Modificar el estado de habilitación del umbral de humedad 4 (0 = deshabilitar; 1 = habilitar) mediante el slider táctil circular o mediante el pulsador .
- Página 148 INSTRUCCIONES DE USO Umbral de humedad 2 Pulsar la tecla para acceder a la modificación del valor; una vez efectuado el acceso, se visualiza el valor actual del parámetro. Modificar mediante el slider táctil circular o mediante el pulsador el valor del umbral de humedad 2 (intervalo configurable de 1% a 100%).
- Página 149 INSTRUCCIONES DE USO Umbral de humedad 5 Pulsar la tecla para acceder a la modificación del valor; una vez efectuado el acceso, se visualiza el valor actual del parámetro. Modificar mediante el slider táctil circular o mediante el pulsador el valor del umbral de humedad 5 (intervalo configurable de 1% a 100%).
-
Página 150: Modo De Localización De Los Canales Easy
INSTRUCCIONES DE USO Modo de localización de los canales Easy Para acceder a la modalidad de localización de los canales Easy, empezar por la pantalla de funcionamiento normal del termostato y pulsar durante más de diez segundos la tecla . En esta modalidad se pueden localizar los canales implementados por el dispositivo para introducirlos en las varias funciones realizadas con el configurador Easy (Easy Controller). - Página 151 INSTRUCCIONES DE USO CDC (Mando refrigeración) Se utiliza para enviar el mando On/Off a los accionadores Easy que controlan la electroválvula de la instalación de refrigeración. HS1 (Velocidad 1 ventiloconvector calefacción) Se utiliza para enviar el mando On/Off al canal del accionador Easy que controla la velocidad 1 del ventiloconvector en calefacción.
- Página 152 INSTRUCCIONES DE USO CS2 (Velocidad 2 ventiloconvector refrigeración) Se utiliza para enviar el mando On/Off al canal del accionador Easy que controla la velocidad 2 del ventiloconvector en refrigeración. CS3 (Velocidad 3 ventiloconvector refrigeración) Se utiliza para enviar el mando On/Off al canal del accionador Easy que controla la velocidad 3 del ventiloconvector en refrigeración.
-
Página 153: Parámetros Preconfigurados
INSTRUCCIONES DE USO Parámetros preconfigurados Hora 00:00 16 °C ECONOMY Punto de ajuste temperatura 18 °C PRECOMFORT de calefacción 20 °C COMFORT 5 °C ANTIHIELO 24 °C COMFORT Punto de ajuste temperatura 26 °C PRECOMFORT de refrigeración 28 °C ECONOMY 35 °C PROTECCIÓN ALTAS TEMPERATURAS Unidad de medida temperatura... -
Página 154: Preguntas Frecuentes
INSTRUCCIONES DE USO Preguntas frecuentes ¿Qué representa el valor de temperatura visualizado en pantalla? Si, durante la programación ETS/Easy Controller, no se ha habilitado ninguna sonda de temperatura externa, el valor mostrado en la pantalla representa el valor de temperatura medido por el sensor a bordo del termostato.