Klein II Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instructions for Use.................................................................................
English
Bruksanvisning......................................................................................
Norsk
Gebruiksaanwijzing................................................................................
Nederlands
Kullanma Kilavuzu.................................................................................
Türkçe
Deutsch
Gebrauchsanleitung................................................................................
Manuel d'utilisation.................................................................................
Français
Istruzioni per l'Uso..................................................................................
Italiano
Instrucciones de uso...............................................................................
Español
Dansk
Brugsanvisning........................................................................................................
Käyttöohjeet............................................................................................
Suomi
Bruksanvisning.......................................................................................
Svensk
Instrukcja użytkowania............................................................................................
Polski
Magyar
Használati utasítások..............................................................................................
Caution: Federal (USA) Law restricts this device to use by, or on the order of, a physician.
UMKIP Rev. N
2
12
22
32
42
52
63
73
83
94
104
112
122
- 1 -
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Klein II
- Página 1 Instructions for Use……………………………………………………………………... English Bruksanvisning………………………………………………………………………….. Norsk Gebruiksaanwijzing…………………………………………………………………….. Nederlands Kullanma Kilavuzu……………………………………………………………………… Türkçe Deutsch Gebrauchsanleitung……………………………………………………………..…..Manuel d’utilisation……………………………………………………………………... Français Istruzioni per l'Uso………………………………………………………………………. Italiano Instrucciones de uso……………………………………………………………………. Español Dansk Brugsanvisning......................Käyttöohjeet…………………………………………………………………....Suomi Bruksanvisning………………………………………………………………….... Svensk Instrukcja użytkowania.................... Polski Magyar Használati utasítások....................Caution: Federal (USA) Law restricts this device to use by, or on the order of, a physician. UMKIP Rev.
- Página 72 ÍNDICE Símbolos ............................... Ilustración del panel trasero ......................Introducción ............................Advertencias y precauciones ......................Modificaciones ........................Descripción de los componentes ..................Instrucciones de configuración ................... Cómo quitar el tubo ......................Procedimientos de funcionamiento del equipo ..............Mantenimiento por parte del usuario .................. Limpieza de la carcasa de la bomba ...................
- Página 73 Í Í MET LABORATORIES RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO – NO QUITE LA TAPA (Derive el servicio a personal de servicio calificado) FUSIBLE TIPO DE EQUIPO CORRIENTE ALTERNA APAGADO (CORRIENTE: DESCONECTADA DE LA RED ELÉCTRICA) ENCENDIDO (CORRIENTE: CONECTADA A LA RED ELÉCTRICA) RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE USA EN PRESENCIA DE UN ANESTÉSICO INFLAMABLE INTERRUPTOR POR PEDAL...
- Página 74 Ó Ó UMKIP Rev. N - 74 -...
-
Página 75: Introducción
Gracias por elegir la bomba de infiltración de HK Surgical. La Klein Pump II™ es una bomba peristáltica que usa tres rodillos para crear la acción de bombeo en una sección de tubo de silicona. Este manual ofrece instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y procedimientos de resolución de problemas para la Klein Pump II de HK SURGICAL. - Página 76 Conecte el tubo del interruptor del pedal neumático a los puertos ubicados al frente de la bomba, debajo del cabezal de la bomba. Encienda la corriente a la bomba de infiltración Klein. Seleccione el modo deseado del interruptor de pedal neumático (alterno o momentáneo) ubicado en la parte trasera de la bomba.
- Página 77 Ó Ó 1. Abra la tapa del cabezal de la bomba para abrir el mecanismo y quitar el tubo. (Nota: la bomba se desactiva cuando la tapa no está en la posición cerrada.) 1. Los interruptores de pedal neumático controlan la bomba peristáltica cuando el interruptor de corriente de la unidad está...
-
Página 78: Causa Posible
Í Ó Í Ó Póngase en contacto con HK Surgical para obtener asistencia si lo siguiente no resuelve su problema. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La bomba no funciona 1. La corriente no está 1. Encienda la corriente. encendida. 2. Conecte el cable en el 2. - Página 79 Peso: 10 lbs. (4.5 kg) Grado de contaminación: 2 según IEC 664 (uso en interiores – laboratorio, oficina) Categoría de instalación: Categoría II según IEC 664 Advertencia: utilice únicamente el cable de corriente especificado suministrado por HK Surgical. UMKIP Rev. N...
-
Página 80: Aprobaciones
SEGURIDAD ELÉCTRICA: probada por MET LABS según los Estándares 2601-1, 3ª ed. Equipo eléctrico médico - Parte 1, Requisitos generales de seguridad i. CSA C22.2 Nº 601.1 ii. IEC 60601-1 iii. EN 60601-1 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC): i. IEC/EN 60601-1-2:2007 Equipo eléctrico médico. -
Página 81: Procedimiento De Devolución
PROCEDIMIENTO DE DEVOLUCIÓN Póngase en contacto con HK Surgical antes de devolver la mercadería. Tenga la siguiente información disponible en todo momento: Factura o información pertinente para la factura. Persona y teléfono de contacto. Información y número del producto. ... - Página 104 UMKIP Rev. N - 104 -...