Steelcase Thread Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steelcase Manuales
  4. Cables y Conectores
  5. Thread
  6. Manual del usuario
Steelcase Thread Manual Del Usuario

Steelcase Thread Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Thread:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
OPTIONAL
ACCESSORY WITH
PROPRIETARY
Table of Contents
Page(s)
Thread Ass'y Checklist
4
Layout
5
6
7-12
13
Door Filler
14
15
16
17
Points
18
22-24
25
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
©
2016 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
ELECTRICIAN SUPPLIED
WATERTIGHT JUNCTION BOX
LASERTRANSIT
POWER
ROTATE
FAST
SLOW
LASERTRANSIT
LISTED GFCI
DEVICE REQUIRED
RECIPROCATING
MARKING
SOCKET
CHALK
WRENCH
Thread
Power System
™
ELECTRICIAN
SUPPLIED
CONCRETE OR WOOD
DRILL BIT
(DEPENDING ON
THE FLOOR)
OPTIONAL
THREE PRONG
PLUG ADAPTER
CHALK LINE
SAW
MASKING TAPE
English - Page 1 to 25 of 75
French - Page 26 to 50 of 75
Spanish - Page 51 to 75 of 75
24207101 Rev G
1/4"

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steelcase Thread

Resumen de contenidos para Steelcase Thread

  • Página 51 Piso con instalación de capa subyacente Alfombra 72-74 Tapa del conector Si tiene algún problema, pregunta o pedido, llame a su distribuidor local , o a la línea 1 de Steelcase al 888.STEELCASE (888.783.3522) LASERTRANSIT para una respuesta inmediata de parte de quienes desean ayudarle.
  • Página 52 • Antes de perforar agujeros para anclar el sistema Thread al piso del edificio, verifique que el piso NO tenga cableado eléctrico, cableado estructural, sistemas de calor radiante u otras obstrucciones ocultas. Consulte con el arquitecto del edificio o con el Ingeniero de Registro para planificar como corresponda.

  • Página 53: Peligro De Tropiezo Y Caída

    ® ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA • No instale este sistema modular atravesando las juntas de expansión del piso del edificio. • No instale este sistema en un piso elevado. • No instale este sistema en un área que va a estar sujeta a cargas constantes o rodantes de más peso que las personas. •...

  • Página 54: Lista Der Verificación Del Conjunto Thread

    El electricista para conectar el alimentador a la caja de empalmes adecuada sin hacer la conexión final al edificio (Página 57 a 63). NOTA: El sistema de alimentación Thread debe estar en un circuito protegido por GFCI. Una entre si las secciones del carril, según el esquema del diseñador, use 2 tornillos para unir cada sección del carril.

  • Página 55: Conector De Perfil Bajo Con Una Puerta

    • Orientación del conector, esto es, orientación de las puertas o del NEMA tipo monumento Limite la longitud del cable eléctrico Thread a 70 pies máx. desde la conexión de energía del edificio hasta la conexión más alejada del usuario (monumento NEMA o conector de perfil bajo)

  • Página 56: Identificación De Piezas

    ® Identificación de piezas TAPA DE LA CARCASA DEL ADAPTADOR PARA ALIMENTADOR DEL CARRIL ENCHUFE DE TRES TAPA CIEGA DE CONECTOR Y ELÉCTRICO CLAVIJAS TORNILLO CENTRAL (PFLADPTR) (PFLCNCTR) (23667501) TAPA CIEGA DE CONECTOR EQUIPOS BOLSA TAPA DE CONECTOR DE UNA PUERTA, MOLDURA CENTRAL PARA UNA PUERTA DE RELLENO PUERTA Y TORNILLO CENTRAL...
  • Página 57 (2b). Seleccione un OUTSIDE OF WALL MOUNTING MONTAJE FUERA MONTAJE DENTRO accesorio estándar (no provisto por Steelcase) que VIA SYSTEM DE LA PARED (MURO EN DE LA PARED mejor se adapte a la manera en que la alimentación SECO Y SISTEMA V.I.A.)

  • Página 58: Área De Instalación Disponible

    ® (PARA MONTAJE FUERA DE LA PARED) La carcasa del alimentador debe colocarse adyacente a la pared y se la puede orientar hasta 45 grados en cualquier dirección (como se muestra). NOTA: En este punto, el electricista debe poder instalar la energía eléctrica del edificio sin hacer la conexión final.

  • Página 59: Instalación Del Alimentador Del Carril Eléctrico

    ® (PARA MONTAJE DENTRO DE LA PARED) INSTALACIÓN DEL ALIMENTADOR DEL CARRIL ELÉCTRICO • Localice los montantes en la pared y proyecte colocar la carcasa del alimentador del carril eléctrico entre los montantes. • Retire el rodapié para que quede expuesta la parte de la pared donde entrará el alimentador del carril eléctrico. Haga el orificio en la pared del tamaño suficiente para que la carcasa y el cable del alimentador puedan caber dentro de la pared.

  • Página 60: Conexión Del Carril Eléctrico

    NOTA: Conecte el Sistema de piso Thread solamente a la fuente de alimentación del edificio, ALIMENTADOR DE LA FUENTE DE no a la fuente de alimentación de VIA. Para que el alimentador energice a un sistema Thread, ENERGÍA DEL externamente, desde un sistema de pared VIA, vea la información sobre energizar al alimenta- EDIFICIO dor en las páginas 57 y 58...
  • Página 61 ® (PARA MONTAJE EN PISO) INSTALACIÓN DEL ALIMENTADOR DEL CARRIL ELÉCTRICO • Acomode el carril eléctrico del alimentador y las dos (2) carcasas inferiores, como se muestra. Ensamble las carcasas al carril, enganchando el soporte plástico de extremo y la aleta de bloqueo (vista 1). NOTA: La caja del piso debe ser una caja y tapa de categoría sellada y usar un conector prensa-cables incluido para evitar la entrada de agua a la caja.

  • Página 62: Solamente Para Instalaciones Alfombradas

    ® (PARA MONTAJE EN PISO) INSTALACIÓN DEL ALIMENTADOR DEL CARRIL ELÉCTRICO (Continuación) • Coloque la tapa del alimentador sobre el carril ensamblado y las carcasas inferiores. • Asegure la tapa del alimentador con al menos dos (2) sujetadores, descritos en la página 70, espaciados a la misma distancia en los nueve (9) orificios de montaje disponibles.

  • Página 63: Instalación Del Carril Eléctrico

    ® INSTALACIÓN DEL CARRIL ELÉCTRICO Inspeccione daños en el carril eléctrico. Si presenta daños, el carril eléctrico debe reemplazarse (4a). No retire la tapa protectora hasta que usted esté listo para realizar la conexión. Luego de retirar la tapa protectora, asegúrese que el sello esponjoso y los terminales estén en su sitio y no presenten daños (4b). Instale los dos (2) tornillos M4 con una punta Torx T20 y un par de apriete de 7-10 libra-pulgada (4c).

  • Página 64: Instalación Del Módulo De Una Puerta

    ® INSTALACIÓN DEL MÓDULO DE UNA PUERTA Asegúrese que el sello esponjoso esté en su sitio y no presente daños (5a). Instale los dos (2) tornillos M4 con una punta Torx T20 y un par de apriete de 7-10 libras-pulgada (5b). NOTA: El módulo de una puerta puede ser instalado en cualquiera de los tres (3) tomacorrientes disponibles.
  • Página 65 ® INSTALACIÓN DEL NEMA TIPO MONUMENTO En este punto, NO retire la tapa protectora del monumento NEMA (7a). Determine la orientación deseada para el monumento NEMA (7b). La plancha NEMA de relleno determina la orientación del monumento NEMA. Instale la plancha NEMA de relleno con los dos (2) tornillos M4 usando una punta destornillador torx T20 a un torque de 7-10 libras-pulgada (7c).

  • Página 66: Instalación De La Plancha Ciega De Relleno

    ® INSTALACIÓN DE LA PLANCHA CIEGA DE RELLENO ADVERTENCIA Riesgo de incendio o descarga eléctrica • Instale esta plancha ciega de relleno en los tomacorrientes no utilizados. Asegúrese que el sello esponjoso esté en su sitio y no presente daños (8a). Instale los dos (2) tornillos M4 con una punta Torx T20 y un par de apriete de 7-10 libras-pulgada (8b).

  • Página 67: Puntos Del Carril Eléctrico Y Del Alimentador Del Carril Eléctrico

    ® INSTALACIÓN DEL SISTEMA (CONTINUACIÓN) PUNTOS DEL CARRIL ELÉCTRICO Y DEL ALIMENTADOR DEL CARRIL ELÉCTRICO ANCLEEN UNO (1) DE ANCLEEN UNO (1) DE LOS CUATRO (4) SITIOS LOS CUATRO (4) SITIOS ANCLE CADA 4 PIES O MENOS CON UN (1) TORNILLO EN LOS ORIFICIOS PROVISTOS •...

  • Página 68: Puntos De Anclaje Del Módulo

    ® ORIFICIOS DISPONIBLES. ANCLE EN UNO (1) DE ESTOS TRES (3) ORIFICIOS. INSTALACIÓN DEL SISTEMA (CONTINUACIÓN) ORIFICIOS DISPONIBLES. ANCLE EN UNO (1) DE PUNTOS DE ANCLAJE DEL MÓDULO ESTOS TRES (3) ORIFICIOS. • Cada módulo debe anclarse al subsuelo usandoen cada módulo uno (1) de los orificios disponibles (mostrados).

  • Página 69: Piso Con Instalación De Capa Subyacente

    SUGERENCIA: Use los anillos decorativos o las plantillas de alfombra provistas para ayudarse a trazar los cortes en la capa subyacente en los puntos de unión Thread. CHAPA DE RELLENO • Aplique toda la capa subyacente* al diseño Thread y asegúrela a la superficie del piso del MODIFICADA PARA edificio según códigos o especificaciones locales.

  • Página 70: Anclas Para Hormigón

    ADVERTENCIA TAPCON RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA Antes de perforar agujeros para anclar el sistema Thread al piso del edificio, verifique que el piso NO tenga cableado eléctrico oculto, cableado estructural, líneas de vapor, sistemas de calor radiante u otras obstrucciones.

  • Página 71: Coloque La Cubierta Adaptable De Piso

    • Con toda la capa subyacente sujeta, coloque las cintas de relleno provistas en cada lado del canal y en todos los carriles eléctricos Thread. NOTA: No coloque las cintas de relleno sobre las cabezas de los tornillos de los carriles eléctricos.

  • Página 72: Instalación De La Alfombra

    ® INSTALACIÓN DE LA ALFOMBRA • Para colocar la alfombra sobre el conector, retire temporalmente la plancha NEMA de relleno. Esto es necesario para conseguir un marcado preciso en la alfombra. • Coloque el tornillo corto central (provistos con los conectores no-NEMA) en el centro del conector (11a).
  • Página 73 ® INSTALACIÓN DE LA ALFOMBRA (CONTINUACIÓN) • Con la alfombra extendida sobre el tubo, alinee la muesca en V con el tubo y marque cada borde de la plantilla (11g). • Hale la alfombra hacia atrás, marque alrededor del perímetro de la plantilla tipo herradura, mueva a una superficie que pueda usarse para cortar con un cuchillo cúter, y corte la alfombra por la marca en forma de herradura.
  • Página 74 ® INSTALACIÓN DE LA ALFOMBRA (CONTINUACIÓN) • Prosiga para terminar los cortes para todos los conectores. • Aplique adhesivo en todo el piso incluyendo el carril eléctrico, alimentador del carril eléctrico y las rampas. • NO aplique adhesivo en los tomacorrientes ni en los módulos. ZONAS SIN PEGAMENTO Page 74 of 75 24207101 Rev G...

  • Página 75: Tapa Del Conector

    ® MOLDURA MOLDURA CENTRAL PARA CENTRAL PARA UNA PUERTA DOS PUERTA INSTALACIÓN DE LA TAPA DEL CONECTOR • Luego que haber instalado el anillo decorativo externo, seleccione la tapa adecuada para cada unión (12a, 12b o 12c). • Para el conector de una puerta (12b) y dos puertas (12c), seleccione la moldura central apropiada.

Tabla de contenido