Aqua HC 997 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Aqua HC 997
Resumen de contenidos para Aqua HC 997
- Página 1 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE POMPA DOSATRICE PROGRAMMING INSTRUCTIONS FOR DOSING PUMP MANUEL DE PROGRAMMATION DE LA POMPE DOSEUSE MANUAL DE INSTRUCCIÓN DE LA BOMBA DOSIFICADORA HC 997 MOD B PI-MA-CLK-PH-RX ITALIANO pag. ENGLISH pag. FRANÇAIS pag. ESPAÑOL pag. ADSP9000030 13/10/09 1/88...
- Página 66 HC997 – MOD. B CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL ÍNDICE INTRODUCCIÓN ……………………………………….…………………………………………………..67 Características técnicas……….…………………………………………………......67 Características hidráulicas……….…………………………………………………......67 Contenido del embalaje……….……………………………………………….......…67 CARACTERÍSTICAS ……….………………………………………..........………… 68 Características eléctricas……….…………………………………………......……… 68 Características funcionales……….……………………………………………......…… 68 Otras características funcionales……….…………………………………....……………… 69 Panel de mando……….…………………………………………..........……… 69 Placa de bornes ……….……………………………………..........……………70 MENÚ...
-
Página 67: Introducción
HC997 – MOD. B CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL INTRODUCCIÓN La bomba HC997 mod. B es una bomba dosificadora que puede funcionar con caudal constante o con caudal proporcional en función de una señal externa. En la parte inferior de la cámara está dotada de un interruptor ON/OFF (encendido/apagado) y de la placa de bornes para las conexiones de las varias señales (entrada de la sonda de nivel, entrada de los impulsos del contador, entrada del sensor de flujo, entrada proporcional en corriente y salida del relé). -
Página 68: 2.0 Características
HC997 – MOD. B CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL 2.0 CARACTERÍSTICAS 2.1 C ARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Alimentación: 230 VAC 50/60 Hz Fusible: 1 A RIT – modelo 5x20 Interruptor ON/OFF 2.2 C ARACTERÍSTICAS FUNCIONALES Manual La bomba puede funcionar de forma manual en cuatro modos diferentes: Cantidad a dosificar La bomba, todas las veces que se activa, dosifica la cantidad de producto deseada en el tiempo programado... -
Página 69: Otras Características Funcionales
HC997 – MOD. B CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL OTRAS CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES Alarma de nivel La bomba se pone en estado de alarma de nivel cuando hay un contacto cerrado en la entrada de nivel “INPUT LEVEL”. La alarma tiene un filtro de 5 segundos. Alarma de flujo La bomba se pone en estado de alarma de flujo cuando hay un contacto cerrado (modo de flujo) o bien cuando no recibe un cierto número de impulsos (modo de impulsos) en la entrada del sensor de flujo... -
Página 70: Placa De Bornes
HC997 – MOD. B CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL 2.5 P LACA DE BORNES ALERTA: Antes de efectuar intervenciones de mantenimiento en el equipo, desconecte siempre la alimentación. ENTRADA CLAVIJAS DESCRIPCIÓN QUÉ CONECTAR Entrada para conectar una señal en corriente 0-20 mA, INPUT mA procedente por ejemplo de un instrumento. -
Página 71: Modificar El Punto De Ajuste De Ph/Rx
HC997 – MOD. B PROGRAMACIÓN Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL 3.3 M ODIFICAR EL PUNTO DE AJUSTE DE P Desde el menú modo de espera pulse tres veces el botón , en la pantalla se visualizará el valor del punto de ajuste actual. -
Página 72: Menú De Programación - Funcionamiento Constante
HC997 – MOD. B FUNCIONAMIENTO CONSTANTE Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL 4.3 M – F ENÚ DE PROGRAMACIÓN UNCIONAMIENTO CONSTANTE Con los botones se pueden desplazar las cuatro opciones del menú que son: Para seleccionar la opción deseada pulse el botón 4.3.1 Funcionamiento cíclico Todas las veces que la bomba es alimentada efectúa una dosificación con el caudal... -
Página 73: Funcionamiento Duración
HC997 – MOD. B FUNCIONAMIENTO CONSTANTE Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL 4.3.3 Funcionamiento duración Todas las veces que la bomba es activada efectúa una dosificación por el tiempo deseado con el caudal programado. En este tipo de funcionamiento se configuran dos parámetros: el tiempo de activación (Duración). -
Página 74: Menú De Programación - Funcionamiento Proporcional
HC997 – MOD. B FUNCIONAMIENTO PROPORCIONAL POR IMPULSOS Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL 4.4 M – F ENÚ DE PROGRAMACIÓN UNCIONAMIENTO PROPORCIONAL Con los botones se pueden desplazar las cuatro opciones del menú. Para seleccionar la opción deseada pulse el botón 4.4.1 Funcionamiento proporcional por impulsos Con los botones... -
Página 75: Funcionamiento Proporcional Por Impulsos 1Xn (M)
HC997 – MOD. B FUNCIONAMIENTO PROPORCIONAL POR IMPULSOS Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL 4.4.3 Funcionamiento proporcional por impulsos 1xN (M) Todas las veces que la bomba recibe un contacto del contador, ésta efectúa “N” golpes con la frecuencia programada. Si la bomba recibe impulsos mientras ya está efectuando una dosificación, los efectúa de dos modos: proporcional o instantáneo. -
Página 76: Funcionamiento Proporcional En Corriente 4-20 Ma
HC997 – MOD. B FUNCIONAMIENTO PROPORCIONAL EN mA Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL 4.4.5 Funcionamiento proporcional en corriente 4-20 mA La bomba efectúa una dosificación proporcional al valor en corriente de entrada. En este tipo de funcionamiento se configuran siete parámetros: El límite inferior L1 Éste representa el valor en mA en el cual se desea que comience la dosificación. -
Página 77: Funcionamiento Proporcional En Ppm
HC997 – MOD. B FUNCIONAMIENTO PROPORCIONAL EN PPM Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL 4.4.6 Funcionamiento proporcional en PPM Este tipo de funcionamiento permite efectuar una dosificación en PPM (partes por millón), a través de la configuración de algunos parámetros, luego el microcontrolador efectúa los cálculos necesarios y establece el tipo de intervención que debe efectuar la bomba. -
Página 78: Funcionamiento Proporcional En Ph/Rx
HC997 – MOD. B FUNCIONAMIENTO PROPORCIONAL EN pH Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL 4.4.7 Funcionamiento proporcional en pH/Rx Este tipo de funcionamiento permite efectuar un funcionamiento proporcional a la señal del pH o del redox. Lo primero que se debe hacer es la selección de la medida: pH o Rx. 4.4.8 Funcionamiento proporcional en pH En el caso de la selección del pH, los parámetros a configurar son los siguientes:... -
Página 79: Funcionamiento Proporcional En Rx
HC997 – MOD. B CONFIGURACION Y CALIBRACION Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL 4.4.9 Funcionamiento proporcional en Rx En el caso de la selección de Rx, los parámetros que se deben configurar son los siguientes: Punto de ajuste Rx Indica el valor del pH que se desea mantener. Se puede configurar entre 0 y 1000 mV con variaciones de 1. -
Página 80: Menú De Programación Temporizador
HC997 – MOD. B CONFIGURACION Y CALIBRACION Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL ENÚ DE PROGRAMACIÓN TEMPORIZADOR Este tipo de funcionamiento permite programar la bomba con activaciones realizadas con frecuencia diaria o semanal hasta un máximo de 7 activaciones. Con los botones se pueden desplazar las varias opciones del menú. -
Página 81: Menú De Programación - Configuración Y Calibración
HC997 – MOD. B CONFIGURACION Y CALIBRACION Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL 4.6 M – C ENÚ DE PROGRAMACIÓN ONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN Con los botones se pueden desplazar las varias opciones del menú. Para seleccionar la opción deseada pulse el botón ADSP9000030 13/10/09 81/88... -
Página 82: Menú De Configuración - Idioma
HC997 – MOD. B CONFIGURACION Y CALIBRACION Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL 4.6.1 Menú de configuración - Idioma En este menú es posible configurar el lenguaje de programación de la bomba. Con los botones se pueden desplazar las varias opciones del menú. Con el botón se selecciona la opción deseada. -
Página 83: Menú De Configuración - Unidad De Medida
HC997 – MOD. B CONFIGURACION Y CALIBRACION Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL 4.6.4 Menú de configuración – Unidad de medida En este menú es posible configurar la unidad del caudal de la bomba. La unidad de medida l./h y ml./min. están activas sólo después de haber efectuado la calibración Con los botones se pueden desplazar las varias opciones del... -
Página 84: Menú De Configuración - Temporizaciones De Alarmas
HC997 – MOD. B CONFIGURACION Y CALIBRACION Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL 4.6.6 Menú de configuración – Temporizaciones de alarmas En este menú se configuran algunos parámetros para la gestión de las señales de alarma de la bomba. Los parámetros que se deben configurar son los siguientes: Tiempo de estabilización Indica el tiempo mínimo que debe durar la señal de alarma antes de que la bomba la reconozca con una alarma válida. -
Página 85: Menú De Configuración - Estadísticas
HC997 – MOD. B CONFIGURACION Y CALIBRACION Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL 4.6.8 Menú de configuración – Estadísticas En este menú se pueden leer las estadísticas totales (Tot) y l as parciales (Act.) A continuación indicamos el significado de las estadísticas: N. -
Página 86: Menú De Configuración - Alarma Acústica
HC997 – MOD. B PARÁMETROS PREDETERMINADOS Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL 4.6.9 Menú de configuración – Alarma acústica En este menú se configura la activación de la alarma acústica que se puede activar o desactivar. Con los botones se selecciona Desactivado o Activado. Con el botón se vuelve al menú... -
Página 87: 5.0 Parámetros Predeterminados
HC997 – MOD. B PARÁMETROS PREDETERMINADOS Bomba electromagnética multifunción digital ESPAÑOL 5.0 PARÁMETROS PREDETERMINADOS Funcionamiento caudal – 100% Proporcional Rx – L1 Rx Funcionamiento Funcionamiento duración – Duración 10 min. Proporcional Rx – %BPM Rx=Set Funcionamiento duración – 100% Proporcional Rx – %BPM Rx=L1 Funcionamiento Cantidad a dosificar –...