Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GF PA30
Resumen de contenidos para GF PA30
- Página 1 GF Piping Systems Bedienungsanleitung Instruction Manual Instruction de service Instrucciones para la Operación Pneumatischer Stellantrieb PA30 – PA90 Pneumatic actuator PA30 – PA90 Servomécanisme pneumatique Type PA30 - PA90 Actuadores neumáticos Tipo PA30 - PA90...
-
Página 79: Manual De Instrucciones Original
Manual de instrucciones Manual de instrucciones original Manual de instrucciones original Tenga en cuenta el manual de instrucciones El manual de instrucciones forma parte del producto y es un elemento importante del concepto de seguridad. Lea y tenga en cuenta el manual de instrucciones. ... -
Página 80: Índice
Funciones ..........................87 Limitación de carrera ......................88 5.2.1 Ajuste de la limitación de carrera ..................88 Ajuste de la posición CERRADO en las válvulas de mariposa GF de los tipos 036 y 037 .89 Identificación .........................90 Indicador de posición......................90 Especificaciones técnicas ....................91 Curva característica de par ....................92... -
Página 81: Uso Conforme A Lo Dispuesto
Uso conforme a lo dispuesto Las siguientes descripciones e instrucciones son válidas para los actuadores neumáticos del tipo PA30 – PA90 con función DA, FC y FO. Dichos actuadores activan válvulas con un alcance de giro de 90° mediante la interfaz F04/05 hasta un par motor máximo de 3840 Nm y son accionados por aire de alimentación (3 –... -
Página 82: Acerca De Este Documento
Enumeraciones de distintas etapas • Documentación complementaria GF Piping Systems Fundamentos de planificación industrial Manual de funcionamiento de las válvulas giratorias utilizadas Estos documentos están disponibles en su filial de GF Piping Systems o en www.gfps.com. -
Página 83: Tipos Y Funciones Descritos
Manual de instrucciones Acerca de este documento Tipos y funciones descritos Actuador neumático FC/FO N.º código N.º código N.º código PA30 198 800 757 198 800 737 198 811 025 PA35 198 800 037 198 800 758 198 811 026... -
Página 84: Seguridad Y Responsabilidad
Seguridad y responsabilidad Manual de instrucciones Seguridad y responsabilidad Advertencias de seguridad ADVERTENCIA WARNUNG ¡Riesgo de lesiones al desmontar el producto! Los actuadores neumático del tipo FC y FO disponen de resortes pretensados para el retorno automático a la posición de seguridad. ... -
Página 85: Transporte Y Almacenamiento
Manual de instrucciones Transporte y almacenamiento Transporte y almacenamiento El producto se debe manipular, transportar y almacenar con cuidado. Para ello, tenga en cuenta los siguientes puntos: Durante el transporte, proteger el producto de fuerzas externas (impactos, golpes, vibraciones, etc.). ... -
Página 86: Componentes Y Funcionamiento
Componentes y funcionamiento Manual de instrucciones Componentes y funcionamiento Tapa de resorte Interfaz según ISO 5211 Tornillo de limitación de carrera Conexión de aire de alimentación Pistón Tuerca de bloqueo Indicador de posición El actuador neumático está formado por los siguientes componentes: ... -
Página 87: Funciones
Manual de instrucciones Componentes y funcionamiento Funciones Función FC: cierre de resorte El aire de alimentación gira el accionamiento 90° a la izquierda mediante una válvula solenoide de 3/2 vías en la conexión A Función FO: apertura de resorte El aire de alimentación gira el accionamiento 90°... -
Página 88: Limitación De Carrera
Componentes y funcionamiento Manual de instrucciones Limitación de carrera En las versiones con limitación de carrera, la limitación de carrera viene ajustada de fábrica a 90º. Este ajuste puede modificarse en caso necesario. De este modo es posible limitar el movimiento rotatorio en sentido a la posición de trabajo a menos de 90º, p. -
Página 89: Ajuste De La Posición Cerrado En Las Válvulas De Mariposa Gf De Los Tipos 036 Y
6. Enrosque de nuevo la tuerca especial (2) e inserte las juntas tóricas en los asientos correspondientes (4). Ajuste de la posición CERRADO en las válvulas de mariposa GF de los tipos 036 y 037 En la posición CERRADO de la válvula de mariposa, el disco de válvula no está totalmente perpendicular al eje de la tubería. -
Página 90: Identificación
Componentes y funcionamiento Manual de instrucciones Identificación Número de referencia Tipo Grado de protección Número de serie Presión de control máx. Función Indicador de posición El indicador de posición muestra la posición de la válvula. Las posiciones de válvula se pueden leer en la tapa montada. -
Página 91: Especificaciones Técnicas
Manual de instrucciones Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Como referencia véase también los "Fundamentos de planificación", disponible para su descarga en http://www.gfps.com >> Support and Services >> Planning Assistance >> Planning Fundamentals >> Planning Fundamentals Industry Datos Valor Fluido de control Aire comprimido Clase de aire comprimido 2 o 3 a -10 °C,... -
Página 92: Curva Característica De Par
Tamaño 5,6 bar 5,6 bar 5,6 bar 5,6 bar 5,6 bar Aire Resorte Aire Resorte 0° 30.0 0° 30.0 20.0 0° 25.0 PA30 45° 15.0 50° 15.0 15.0 50° 15.0 90° 22.5 90° 20.0 30.0 90° 22.5 0° 45.0 0°... - Página 93 Manual de instrucciones Especificaciones técnicas Acción doble Cierre de resorte / Apertura de resorte * apertura de resorte 0° 180.0 0° 180.0 120.0 0° 150.0 PA55 45° 90.0 50° 90.0 90.0 50° 90.0 90° 135.0 90° 120.0 180.0 90° 135.0 0°...
-
Página 94: Tamaño
Especificaciones técnicas Manual de instrucciones Tamaño... - Página 95 Manual de instrucciones Especificaciones técnicas Acción sencilla (FC/FO) Tipo Inter- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] PA30 F03/05 36/50 M5/M6 1/8“ PA35 F05/07 50/70 M6/M8 1/8“ PA40 F05/07 50/70 M6/M8 1/8“ PA45 F05/07 50/70 M6/M8 1/8“ PA50 F05/07 50/70 M6/M8 1/8“...
- Página 96 Especificaciones técnicas Manual de instrucciones Acción doble (DA) Tipo Inter- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] PA30 F03/05 M5/6 1/8“ PA35 F03/05 M5/6 1/8“ PA40 F03/05 M5/6 1/8“ PA45 F05/07 M6/8 1/8“ PA50 F05/07 M6/8 1/8“ PA55 F05/07 M6/8 1/8“...
-
Página 97: Instalación
Manual de instrucciones Instalación Instalación Los accionamientos disponen de una interfaz estandarizada según ISO 5211. 7.1.1 Acción sencilla (FC/FO) Tipo Interfaz PA30 F03/05 PA35 PA40 F05/07 PA45 PA50 PA55 F07/10 PA60 PA65 F010/12 PA70 PA75 PA80 7.1.2 Acción doble (DA) -
Página 98: Aire De Alimentación
Puesta en funcionamiento Manual de instrucciones Aire de alimentación NOTA HINWEIS ¡No obstruir abertura de ventilación y purga! En versiones con función FC/FO no puede dañarse u obstruirse la abertura de purga (1) protegida con 1 tapón transparente, ya que se obstaculizaría el movimiento del accionamiento. -
Página 99: Mantenimiento
Mantenimiento PRECAUCIÓN VORSICHT ¡Peligro de lesiones y falta de calidad del producto debido al uso de repuestos no suministrados por GF Piping Systems! Posible riesgo de lesiones y daños materiales. Utilice exclusivamente piezas originales. Plan de mantenimiento Fijar los intervalos de mantenimiento conforme a las condiciones de utilización (p. -
Página 100: Solución De Problemas
Solución de problemas Manual de instrucciones Solución de problemas Avería Causa posible Solución de problemas La presión de control no se Comprobar la presión de ha seleccionado control correctamente El modo de funcionamiento Comprobar la función FC, y las conexiones del aire de FO, DA y las conexiones alimentación no son correspondientes... -
Página 101: Accesorios
Manual de instrucciones Accesorios Accesorios 11.1 Accesorios del lado del aire de alimentación (para más detalles véase www.gfps.com) Denominación Longitud de N.º código cable Terminal de válvulas tipo PV2000 Válvula solenoide piloto de 5/2 vías para montaje de batería – 199 190 423 2 x Válvula solenoide piloto de 3/2 vías para montaje de –... -
Página 102: Eliminación
Neutralice los restos de fluido que puedan quedar en el producto. Separe los materiales (plásticos, metales, etc.) y deséchelos de acuerdo con la normativa local. Si tiene dudas respecto a la eliminación del producto, diríjase a su filial nacional de GF Piping Systems. - Página 103 Georg Fischer Piping Systems Ltd. Ebnatstrasse 111 8201 Schaffhausen / Suiza Por la presente declaramos que la cuasi máquina: actuador giratorio neumático Tipo: PA30 – PA90 Funciones: Failsafe Close (FC); Failsafe Open (FO); Double Acting (DA) Código: 198.800.xxx | 198.811.xxx cumple las disposiciones pertinentes de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE.