MSA Workman Winch Instrucciones Para El Usuario
Manuales relacionados para MSA Workman Winch
Resumen de contenidos para MSA Workman Winch
- Página 39 Treuil Workman...
- Página 41 Instrucciones de uso Cabrestante Workman Model Number / Número de modelo / Numero de modele: Doc./Mat.: 10147048/10 Especif. impr.: 10000005389 (R) CR 800000028931 MSAsafety.com...
- Página 42 DE LO CONTRARIO PUEDEN PROVOCARSE LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE. 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 EE. UU. Teléfono 1-800-MSA-2222 Fax 1-800-967-0398 Para conocer los contactos locales MSA, visite nuestro sitio web www.MSAsafety.com © MSA 2018. Todos los derechos reservados...
- Página 43 Índice Índice Normas de seguridad ............4 Uso correcto .
-
Página 44: Normas De Seguridad
Capacitación El comprador de los conectores de anclaje con anillo en D de perno de MSA debe asegurarse de que los usuarios se familiaricen con las instrucciones de uso y reciban una capacitación adecuada por parte de una persona competente en cuanto a: •... -
Página 45: Medidas De Seguridad Y Precaución
NO use los cabrestantes MSA Workman a menos que una persona calificada haya inspeccionado el lugar de trabajo y haya determinado que no es posible eliminar los riesgos identificados ni prevenir la exposición a los mismos. -
Página 46: Información Sobre La Responsabilidad
Información sobre la responsabilidad MSA declina toda responsabilidad en caso de que el instrumento se haya utilizado de forma inadecuada o no conforme a lo previsto. La selección y el uso del instrumento son responsabilidad exclusiva de cada uno de los operadores. -
Página 47: Descripción
Descripción Todos los cabrestantes Workman presentan varias funciones estándar: • Carga nominal de 400 lb (181 kg) para personal y 620 lb (282 kg) para materiales • Un tambor abierto enrollado con un cable de 3/16” (5 mm) de diámetro o cuerda sintética •... - Página 48 Fig. 2 Fig. 3 Logotipo MSA Línea del cabrestante Etiqueta de instrucciones Pata del trípode (cara externa) Pasador de seguridad de bola (enganchado al trípode) Fig. 4 Mosquetón Polea NOTA: La línea del cabrestante se engancha AL LADO de la cabeza del trípode y NO al anclaje central.
-
Página 49: Especificaciones
Especificaciones Personal: 400 lb (181 kg) Carga máxima: Materiales: 620 lb (282 kg) Cable: 3/16 in (5 mm) Diámetro de la línea: Cuerda sintética: 4/17 in (6 mm) Cable: 3300 lb (14.7 kN) Resistencia mínima de la línea: Cuerda sintética: 6000 lb (26.7 kN) Cable: 28.2 lb (12.8 kg) Peso neto con 20 m de línea: Cuerda sintética: 25.4 lb (11.5 kg) -
Página 50: Funcionamiento Del Cabrestante
El cabrestante está diseñado para el uso con el trípode MSA Workman. Véase la Fig. 3. El cabrestante funciona como dispositivo principal de subida-bajada en sistemas que emplean el trípode para posicionar equipos para el acceso a espacios confinados sobre el área a la cual se quiere entrar. - Página 51 Etiquetas MSA WORKMAN WINCH SPECIFICATIONS Personnel Load:(person+clothes+tools): 75-400lbs (34-181kg), 130-310lbs(59-141kg) for ANSI Z359.4-2007 Material Load:130-620lbs(59-282kg) Max Force applied to raise and lower the personnel:30lb(13.6 kg) Average lifting speed: 13ft/min (4m/min) ESPECIFICACIONES Carga de personal: (persona+ropa+herramientas): 75-400 lb (34-181 kg), 130-310 lb (59-141 kg) para ANSI Z359.4-2007 Carga de material: 130-620 lb (59-282 kg) Fuerza máx.
-
Página 52: Uso
MSA, además de un arnés de cuerpo completo. Si se usa el cabrestante para el desplazamiento de personal, asegúrese de que nunca haya más de una persona en el cabrestante en el mismo momento. Nunca desplace personal y material al mismo tiempo. -
Página 53: Planificación Del Uso
Bajada de una carga Al usar el cabrestante para la subida / bajada de personal, se requiere un sistema de detención de caídas. Se recomienda usar un cordón autorretráctil de MSA con función de recuperación o cualquier otro cordón autorretráctil de MSA. -
Página 54: Cuidado, Mantenimiento Y Almacenamiento
Una acumulación excesiva de suciedad, pintura u otros materiales extraños puede comprometer el funcionamiento del cabrestante y, en los casos más graves, debilitar la línea. Póngase en contacto con MSA si tiene preguntas sobre las condiciones y la limpieza del producto. En algunos ambientes puede ser necesario desinfectar el cabrestante. -
Página 55: Salida Y Recuperación De La Línea
Si la recuperación se produce de manera correcta, se oirá un clic. Si no se oye el clic, ponga el producto fuera de servicio y devuélvalo a MSA. Durante la extracción y la retracción de la línea, revise que la guía de enrollado envuelva la línea ajustándola bien alrededor del tambor. -
Página 56: Caja Y Tambor
A pesar de que esta se considera la práctica más eficiente, la decisión de implementarla dependerá de la persona competente encargada. MSA exige una inspección a cargo de una persona competente distinta del usuario, en los intervalos indicados en la tabla que aparece abajo o conforme a las normas locales pertinentes. -
Página 57: Cabrestante Con Identificación Por Radiofrecuencia (Rfid)
La seguridad de los usuarios depende de la eficiencia continua y de la durabilidad del cabrestante. MSA recomienda llevar un registro de inspecciones formales para todos los componentes de los sistemas o subsistemas de protección contra caídas. -
Página 58: Servicio De Fábrica
En caso de reventa del producto, es esencial para la seguridad del usuario que el revendedor le suministre estas instrucciones en el idioma del país en cual se venda este cabrestante. Póngase en contacto con MSA llamando al 1-800-672-2222 para comprobar la disponibilidad de las instrucciones. - Página 59 Cabrestante Workman...