Bedienungsanleitung | Operating instructions | Instrucciones de uso | Notice d’utilisation | Istruzioni per l‘uso | | Руководство по эксплуатации | Chronograph Luminous | Luminous chronograph | Cronógrafo Luminous | Chronographe Luminous | Cronografo Luminous | | Хронограф Luminous | Deutsch 4 | English 6 | Español 8 | Français 10 | Italiano 12 |...
Página 3
Business-Uhr mit Kalenderwoche | Business watch with calendar week | Reloj de negocios con indicador de semana | Montre d’affaires avec semaine calendaire | Orologio Business con indicazione della settimana | | Часы бизнес-класса с указанием календарной недели | Deutsch 40 | English 42 | Español 44 | Français 46 | Italiano 48 | 50 | 52 | Русский...
Página 8
Español Cronógrafo Luminous • Fabricado en Alemania • Funciones: indicador de fecha, horas, minutos y segundos, medición del tiempo en unidades de 1/20 de segundo • • 2 Corona Ajustes 1. Tire una vez de la corona (ajustar fecha). 2. Tire dos veces de la corona (ajustar hora).
Página 9
Español 3. Accione el pulsador B: todos los Tenga en cuenta lo siguiente contadores del cronógrafo regresan • La corona debe estar siempre en posición el tiempo a la posición inicial. cerrada para que el reloj permanezca hermético. Corregir la posición de la aguja del •...
Página 26
Español Reloj Automatic Generated • Funciones: indicador de fecha, horas, Power minutos, segundos, día de la semana y reserva de marcha (pulsador A) Puesta en funcionamiento • Para cargar el reloj agítelo rítmicamente • • 2 Corona hacia la derecha y la izquierda (delineando un arco de 20 cm aprox.).
Página 27
Español Ajustes 3. La aguja continúa automáticamente 1. Tire una vez de la corona (ajustar día de la marcando los segundos. semana, fecha). 2. Tire dos veces de la corona (ajustar hora). Tenga en cuenta lo siguiente 3. Presione la corona hacia dentro. •...
Página 44
Español Reloj de negocios con indicador • Funciones: indicador de fecha, horas, de semana minutos, segundos, día de la semana, semana del calendario y mes Ajustes 1. Tire una vez de la corona. • 1 Corona 2. Gire la corona (hora y día de la semana). 3.
Página 45
Español Tenga en cuenta lo siguiente • La corona debe estar siempre en posición cerrada para que el reloj permanezca hermético. • Evite exponer el reloj a temperaturas extremas (p. ej. sauna). Garantía egir 2 años a partir de la fecha de compra. No habrá...