Página 2
® Testboy 40 Plus Bedienungsanleitung ® Testboy 40 Plus Operating instructions ® Testboy 40 Plus Mode d’emploi ® Testboy 40 Plus Istruzioni per l’uso ® Testboy 40 Plus Instrucciones de empleo ® Testboy 40 Plus lnstruções de serviço ® Testboy...
Página 43
Nunca debe dirigir el haz de láser directamente ni indirectamente a través de superficies reflectantes hacia el ojo. La radiación láser puede causar daños irreparables en el ojo. Cuando realice mediciones cerca de otras personas deberá desactivar el haz láser. ® Testboy 40 Plus...
Página 44
¡Los dispositivos de medición y accesorios no son juguetes y, por lo tanto, no deben caer en manos de los niños! En instalaciones comerciales deberá tener presente la normativa de prevención de accidentes de la asociación de instalaciones y aparatos eléctricos. ® Testboy 40 Plus...
Página 45
Antes de poner en marcha el aparato lea íntegramente el manual de instrucciones. Este aparato ha sido verificado conforme a la normativa CE, por lo que cumple las disposiciones de las directivas obligatorias. ® Testboy 40 Plus...
Página 47
Testboy o causados por piezas de repuesto no fabricadas por Testboy o no autorizadas por ella causados por la influencia del alcohol, las drogas o medicamentos Adecuación de la información contenida en el manual de...
Página 48
Indicaciones Eliminación Estimado cliente de Testboy, con la adquisición de nuestro producto tiene la posibilidad de retornar el equipo al final de su vida útil depositándolo en puestos de reciclaje adecuados para residuos eléctricos y electrónicos. La RAEE (Directiva Europea 2002/96/CEE) regula la devolución y el reciclaje de equipos eléctricos...
Página 50
Indicaciones 5 años de garantía Los equipos Testboy son sometidos a un estricto control de calidad. Si, a pesar de ello, durante la práctica diaria surge cualquier fallo de funcionamiento, proporcionamos una garantía de 5 años (sólo válida previa presentación de recibo de compra).
Instrucciones de empleo Instrucciones de empleo ® Muchas gracias por haber elegido el Testboy 40 Plus, voltímetro bipolar con indicación LED. Mediante el mismo pueden comprobarse tensiones continuas y alternas con valores entre 6 y 400 V y polaridad. Gracias a su elevado tipo ®...
Página 52
Las comprobaciones de falta de tensión han de realizarse solamente de forma bipolar! El Testboy sólo indica valores nominales de tensión. La indicación perfecta se garantiza únicamente en el rango de temperaturas entre -15 y +45°C. Mantenga el aparato siempre seco y limpio.
Página 53
Toque el conductor de puesta a tierra con una punta de prueba y compruebe el otro conductor con la segunda punta. El Testboy 40 Plus indicará la tensión alterna exis- tente en el caso de la fase. No se dispara el FI/RCD.
Página 54
CAT III 400 V Norma de ensayo IEC/EN 61243-3:2011-02 Gama de frecuencia 0...500 Hz Tiempo de conexión máx. 30 s conectado\240 s desconectado Tipo de protección IP 65 Temperatura de servicio -15 °C a 45 °C ® Testboy 40 Plus...