Página 1
AG100 / AG130 REGISTER YOUR PRODUCT REGISTRA IL TUO PRODOTTO ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERÄTREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO www.polti.com...
être battery. remplacée par l'utilisateur, • The battery is to be dispo- mais par le centre de répara- sed of safely and fulfilling all tion agréé Polti. requirements by EU Direc- • Avant l’élimination de l’ap- tive 2012/19/EU relating pareil, en retirer les batteries.
Typenschild angezeig- da por el usuario, sino por el ten Daten übereinstimmt. centro de reparación autori- • Wenn das Akkuladegerät ni- zado de Polti. verwendet wird, • Quitar las baterías antes de Netzstecker vom Stromnetz eliminar el aparato.
• ISTRUZIONI PER L’USO pag. 2 • INSTRUCTIONS FOR USE page 10 • MISE EN ROUTE DE L’APPAREIL page 18 • INSTRUCCIONES PARA EL USO pag. 26 • GEBRAUCHSANWEISUNG s. 34 • INSTRUÇõES DE USO pag. 42...
Página 32
• En caso de pérdida del presente manual de instrucciones, se puede consultar y/o descargar de la página web www.polti.com • Desembalar el producto y comprobar la integridad del mismo y de todos los ac- cesorios enumerados en la leyenda. En caso de duda, no utilizar el producto y acudir a un centro de asistencia autorizado.
- Si se observa algún daño en el cargador de batería o en su cable, cambiarlo in- mediatamente utilizando una pieza de repuesto original Polti. No intentar repa- rarlo de ningún modo. - No utilizar alargadores eléctricos no autorizados por el fabricante, ya que po- drían causar daños o incendios.
Página 34
FORZASPIRA AG100 - AG130 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: Riesgo de lesiones y uso conforme del aparato: - Este aparato ha sido concebido solo para un uso doméstico. - Está prohibido el uso del aparato en lugares donde exista riesgo de explosión y de incendio.
Página 35
Antes de utilizar el aparato, leer atentamente estas instrucciones de uso. Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida al mundo de la limpieza de Polti. Sabemos lo importante que es poder contar con un aparato fiable para la limpieza cotidiana.
♦ Conectar la clavija del alimentador (J) en la toma correspondiente (F) del aparato. POLTI S.P.A. declina toda responsabilidad en ♦ Introducir el enchufe del alimentador (J) en caso de accidentes derivados de una utiliza- una toma de corriente adecuada.
FORZASPIRA AG100 - AG130 CONSEJOS PARA EL MANTENIMIENTO GENERAL ♦ Montar sobre la base el chasis limpiacristales 28 cm (B) o el chasis limpiacristales pequeño • Antes de efectuar cualquier operación de 17 cm (O)*, en función de las dimensiones de mantenimiento, asegurarse de que el apa- la superficie que se desea limpiar, acoplán-...