Vega VEGAMET 381 Ex Instrucción De Servicio
Ocultar thumbs Ver también para VEGAMET 381 Ex:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Betriebsanleitung

Operating Instructions
Manuel de mise en service
Instrucción de servicio
VEGAMET 381 Ex
in
out
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vega VEGAMET 381 Ex

  • Página 1: Betriebsanleitung

    Betriebsanleitung Operating Instructions Manuel de mise en service Instrucción de servicio VEGAMET 381 Ex...
  • Página 49: Instrucción De Servicio

    Modo de funcionamiento Manejo Almacenaje y transporte Montaje Indicaciones generales Instrucciones de montaje Conexión a la alimentación de tensión Preparación de la conexión Pasos de conexión Esquema de conexión Puesta en funcionamiento con el módulo de indicación y control VEGAMET 381 Ex...
  • Página 50: Instrucción De Servicio

    El VEGAMET 381 Ex es un equipo universal de Cuidado: La falta de atención de esas análisis y alimentación para la conexión de un indicaciones de advertencia puede sensor 4 …...
  • Página 51: Instrucciones De Seguridad Para

    Alcance de suministros El alcance de suministros se compone de: 2.5 Conformidad CE Equipo de indicación y análisisVEGAMET 381 El VEGAMET 381 Ex tiene conformidad CE con la Juego de montaje ley de compatibilidad electromagnética Cámara de separación EX (EMVG)(89/336/EWG) y NSR (73/23/EWG).
  • Página 52: Modo De Funcionamiento

    Lugar de montaje sistema de sensores conectado, analizando si- multáneamente sus señales de medición. La El VEGAMET 381 Ex en versión Ex es un magnitud de medición deseada es indicada en el medio de producción suplementario con display y entregada adicionalmente a la salida de seguridad intrínseca y no puede instalarse...
  • Página 53: Conexión A La Alimentación De Tensión

    Conexión a la alimentación de tensión Poner el VEGAMET 381 Ex por debajo en la regleta de montaje [3], empujando el aparato hacia arriba hasta que se enclave. Fig. 26: Montaje en regleta Fig. 28: Montaje en tablero de mando...
  • Página 54: Pasos De Conexión

    VEGAMET 381 Ex a través de un condensador cerámico (p. Ej 1 nF, 1500 V). Las corrientes equipotenciales de baja frecuencia se interrumpen ahora, sin embargo se conserva el efecto protector para las señales de interferencia de alta frecuen-...
  • Página 55: Esquema De Conexión

    Consejos: formidad del VEGAMET 381 Ex. Para el ajuste de parámetros de sensores Fig. 29: Ocupación de terminales VEGAMET 381 Ex HART conectados hay hembrillas integra- Entrada de datos de medición/alimentación de sensor das a los bornes de la entrada de datos de con conectores para VEGACONNECT medición Aquí...
  • Página 56: Pasos De Puesta En Marcha

    Puesta en funcionamiento con el módulo de indicación y control y el diagnóstico del VEGAMET 381 Ex. La asegura el ajuste. Durante esta operación aparece indicación y el control tienen lugar por la parte momentáneamente la indicación "Save" en panta- frontal por una indicación LC clara y un selector de...
  • Página 57 Offset Para la captación del nivel hay montado dos relés como primer paso, ya que los mismos son de trabajo en el VEGAMET 381 Ex. Primeramente ajustador de fábrica en una posición determinada. determinar, en que puntos de conexión deben Cuando el convertidor de medición se monta en...
  • Página 58 Para suprimir variaciones en la indicación del valor Interrumpir la alimentación de tensión del de medición, P. Ej. por superficies agitadas del VEGAMET 381 Ex. Pulsar simultáneamente producto, puede ajustarse un tiempo de integra- las teclas [+/-], manteniéndolas pulsadas ción. Este tiempo puede estar entre 0 y 250 mientras se conecta otra vez la alimentación...
  • Página 59: Ejemplo De Aplicación

    Un deposito cilíndrico (lineal) en posición vertical tiene una capacidad de 2700 litros. El VEGAMET 381 Ex necesita la entrada de las La capacidad máx. de llenado se encuentra en cantidades de llenado para 0 % y 100 % para el 2650 litros, la capacidad mín.
  • Página 60: Mantenimiento Y Eliminación De

    Cuando los puntos de conexión se encuentran Si estas medidas no conducen a ningún resultado, muy cercanos (<0,1 %) el LED correspon- llamar la línea directa de servicio VEGA en casos diente se pone intermitente. El relé asume el urgentes al Tel. +49 1805 858550.
  • Página 61: Reparación Del Aparato

    Favor de solicitar la dirección para la devolu- ción a su representación correspondiente. Usted encontrará su representación corres- pondiente en nuestra página principal www. vega.com en: "Empresas - VEGA internacio- VEGAMET 381 Ex...
  • Página 62: Anexo

    Entrada del sensor Cantidad de sensores 1x 4 … 20 mA Tipo de entrada (conmutable) Modo de funcionamiento El sensor es alimentado por VEGAMET 381 Ex activo Modo de funcionamiento En sensor tiene alimentación propia pasivo Transmisión de valores me- 4 …...
  • Página 63 Si se conectan cargas inductivas o corrientes elevadas, se daña permanentemente el chapado de oro sobre la superficie de contacto del relé. Posteriormente el contacto no resulta adecuado para la conexión de circuitos de corriente de baja señal. VEGAMET 381 Ex...
  • Página 64: Derechos De Protección Industrial

    Pour plus d'informations, on pourra se référer au site http://www. 9.3 Derechos de protección industrial vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el VEGA product lines are global protected by industrial property campo de la propiedad industrial.
  • Página 65: Marca Registrada

    Anexo 9.4 Marca registrada Todas las marcas y nombres comerciales o empresariales empleados pertenecen al propieta- rio/autor legal. VEGAMET 381 Ex...
  • Página 66 Anexo VEGAMET 381 Ex...
  • Página 67 Anexo VEGAMET 381 Ex...
  • Página 68 Las informaciones acera del alcance de suministros, aplicación, uso y condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis corresponden con los conocimientos existentes al momento de la impresión. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2007 30418-01-070216 Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice /...

Tabla de contenido