Gastroback Design Sandwichmaker Instrucciones De Funcionamiento
Manuales relacionados para Gastroback Design Sandwichmaker
Resumen de contenidos para Gastroback Design Sandwichmaker
-
Página 89: Sandwichera De Diseño
SANDWICHERA DE DISEÑO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO N.º de art. 42443 » Sandwichera de diseño « DEUTSCH ENGLISH ¡Lea completamente las instrucciones antes del primer uso! FRANÇAIS El modelo y los accesorios están sujetos a modificaciones ESPAÑOL ¡Para uso doméstico únicamente! ITALIANO www.gastroback.de/en... - Página 90 Nos preocupamos por su seguridad. Por ello le rogamos que lea completamente y con atención las instrucciones y la información de este manual antes de utilizar el disposi- tivo. Esto le permitirá conocer todas las funciones y características de su nuevo dis- positivo.
- Página 91 Si tiene alguna pregunta sobre los productos GASTROBACK®, si su unidad no funciona correctamente desde el principio o si necesita accesorios o piezas para su producto GASTROBACK®...
- Página 92 ¡ESTIMADO CLIENTE! Su nueva SANDWICHERA DE DISEÑO GASTROBACK le sirve de ayuda para la preparación de una amplia variedad de pequeños alimentos, además de aperitivos y postres. Por ello, el dispositivo puede cocinar casi todo tipo de masas y/o pastas hechas con distintos ingredientes e incluso tostar rebanadas de pan.
-
Página 93: Medidas De Control Importantes
MEDIDAS DE CONTROL IMPORTANTES Lea las instrucciones completamente y con atención antes de utilizar el dispositivo y guárdelas para futuras consultas. Estas instrucciones son una parte fundamental del dispositivo. No ceda el dis- positivo a terceros sin este manual. No intente utilizar el dispositivo de ningún otro modo ni para ningún otro propósito que los descritos en estas instrucciones (uso previsto). - Página 94 su cuenta. Utilice el dispositivo sobre una mesa o encimera grande, seca, nivelada, estable, fácilmente accesible y resistente al agua, la grasa y el calor. No coloque el dispositivo sobre cables de ali- mentación ni superficies plásticas, húmedas o inclinadas, ni sobre superficies con revestimientos plásticos (p.
- Página 95 cia ni conocimientos (incluyendo niños a partir de los 8 años), si están bajo vigilancia o se les ha informado sobre el uso del disposi- tivo de forma segura y comprenden y son conscientes de los peligros que conlleva. Los niños no deben realizar la limpieza ni el manteni- miento, a menos que tengan más de 8 años y estén vigilados.
-
Página 96: No Utilice Limpiadores Abrasivos, Utensilios De Limpieza
por el mango (consulte: "Propiedades de la Sandwichera de dise- ño"). No sostenga el dispositivo por el cable de alimentación o la tapa abierta para transportarlo. • No utilice limpiadores abrasivos, utensilios de limpieza (p. ej.: estropajos de metal, limpiadores de parrillas) ni sustancias químicas corrosivas (p. - Página 97 asegúrese de que sea lo bastante largo y esté tasado para una corri- ente continua máxima de al menos 10 A con enchufe de seguridad, enchufe acoplador de seguridad y conductor de protección (toma de tierra) conectados correctamente. • Al colocar el cable de alimentación, asegúrese siempre de que no se enrede y de que nadie pueda pisarlo, tropezarse con él ni tirar el aparato con el cable.
-
Página 98: Altas Temperaturas - Riesgo De Quemaduras
ALTAS TEMPERATURAS – RIESGO DE QUEMADURAS La SANDWICHERA DE DISEÑO está diseñada para cocinar pastas y masas o tostar productos horneados. Por este motivo, en cuanto el dispo- sitivo se conecta al suministro eléctrico, las placas térmicas se calientan eléctricamente a altas temperaturas. Por tanto, una manipulación incor- recta puede causar lesiones y daños graves. -
Página 99: Especificaciones Técnicas
• Antes del primer uso: limpie los revestimientos antiadherentes de las placas térmicas con un poco de aceite para cocinar. Después no es necesario echar más aceite para cocinar. • No utilice el dispositivo si el revestimiento antiadherente está rayado, agrietado o despegado debido al sobrecalentamiento. -
Página 100: Conozca Su Sandwichera De Diseño
CONOZCA SU SANDWICHERA DE DISEÑO BARRA DE BLOQUEO - Se activa automáticamente al cerrar la tapa. MARCO DE TAPA ESTABLE con mango con aislamiento térmico. TAPA con placa térmica independiente. BASE con placa térmica inferior. CARCASA REVESTIDA Indicador de preparado verde Se ilumina al alcanzar la temperatura de funcionamiento. -
Página 101: Propiedades De La Sandwichera De Diseño
PROPIEDADES DE LA SANDWICHERA DE DISEÑO Con su nueva SANDWICHERA DE DISEÑO puede cocinar cualquier tipo de pasta y masa: gofres, tortillas, galletas, pequeños pasteles, crepes, albóndigas, croquetas de verduras y buñuelos de patata. También se pueden tostar rebanadas de pan con los ingredientes deseados para desayunar. -
Página 102: Consejos Generales
CONSEJOS GENERALES • Se puede operar el dispositivo con la tapa abierta. Sin embargo, en muchos casos, los resultados serán mejores sin realizar esta práctica, de modo que la comida se puede cocinar en menos tiempo (varios minutos) con la tapa cerrada. •... -
Página 103: Tiempos De Cocinado Y Cantidades Para Distintas Tareas
TIEMPOS DE COCINADO Y CANTIDADES PARA DISTINTAS TAREAS NOTA Tenga en cuenta que los tiempos de cocinado aquí ofrecidos son solo orienta- tivos. El tiempo de cocinado óptimo depende de su gusto individual, del tipo y frescura de los ingredientes y, por supuesto, de la receta. Ajuste el tiempo de coci- nado correspondientemente. - Página 104 los, porque las rebanadas de pan con ingredientes solo se pueden tostar con la tapa abierta. Por lo tanto, el ingrediente se mantendrá crudo. Es mejor cocinar los ingredientes independientemente (véase más adelante). Tiempo de cocinado: según el tipo de pan y tostado deseado. PEQUEÑOS PASTELES, GOFRES, CREPES: Mezcle una masa glutinosa y rellene los huecos de la placa térmica inferior sin superar el borde.
-
Página 105: Antes Del Primer Uso
ANTES DEL PRIMER USO AVISO – ¡NO deje jugar a los niños con el dispositivo ni con ninguna de sus partes, ni con el embalaje! Desenchufe y deje siempre el dispositivo enfriar (al menos 15 minutos con la tapa abierta), antes de limpiarlo o transportarlo. No sumerja el dispositivo ni el cable de alimentación bajo el agua ni otros líquidos, ni vierta líquidos sobre él. -
Página 106: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO AVISO – Asegúrese de que el dispositivo y todas sus partes y accesorios estén fuera del alcance de los niños menores de 8 años. Las superficies (incluso la exterior) se pueden calentar mucho al conectar el dispositivo a la toma de cor- riente. - Página 107 AVISO – RIESGO DE QUEMADURAS – El dispositivo se calien- ta al conectarse a la toma de corriente. ¡Toque únicamente la parte central del mango del dispositivo! Asegúrese de no volcar el dispositivo al abrir la tapa. La comida fresca puede salpicar y desprender vapor al ponerla sobre la placa tér- mica.
-
Página 108: Después Del Uso
DESPUÉS DEL USO ATENCIÓN – Mantenga en todo momento el dispositivo fuera del alcance de niños menores de 8 años y animales. No mueva el dispositivo ni toque las placas térmicas mientras el dispositivo esté aún caliente. IMPORTANTE - No coja el dispositivo por el cable de alimentación. Vacíe siempre del todo la placa térmica, cierre la tapa y asegúrese de que la barra de bloqueo esté... -
Página 109: Cuidado Y Limpieza
Problema Posible razón Fácil solución El dispositivo ha dejado La protección de sob- Para su seguridad, el dispositivo se apaga completa- de funcionar de forma ine- recalentamiento se ha mente si se produce un sobrecalentamiento de las placas sperada. activado. térmicas (consulte: "Propiedades de la Sandwichera de diseño"). -
Página 110: Limpieza Del Dispositivo
ej.: limpiadores abrasivos, estropajos, lejía) para limpiar el dispositivo o alguna de sus partes, para no dañar las superficies. No deje ni sumerja el dispositivo ni el cable de alimentación bajo el agua u otros líquidos. No derrame ni vierta ningún líquido sobre el dispositivo ni el cable de alimentación para evitar las descargas eléctricas, el sobrecalentamiento y el riesgo de incendio. - Página 111 ATENCIÓN – Para transportar el dispositivo, no lo sostenga por el cable de alimentación ni la tapa abierta para evitar daños. Manipule con cuidado los cables de alimentación. Los cables de alimentación no se pueden anudar, doblar, estirar, forzar o aplastar. Asegúrese en todo momento de que nadie tire del dis- positivo por el cable de alimentación.
-
Página 112: Notas Para Desecharlo
Para asistencia técnica, póngase en contacto con el Centro de servicio de atención al cliente de Gastroback por teléfono: +49 (0)4165/22 25-0 o correo electrónico: info@gastroback.de. Consulte nuestra página principal para obtener una copia de estas instrucciones de funcionamiento en formato PDF. -
Página 113: Garantía
El comprador debe presentar el recibo de compra como interposición del reclamo y debe hacerse cargo de todos los gastos y de la contingencia del transporte. NOTA Para la reparación y el servicio, envíe los productos Gastroback a la siguiente dirección: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hollenstedt, Alemania. -
Página 114: Recetas
RECETAS PASTELITOS A LA CANELA INGREDIENTES PARA LA MASA: • 3 huevos, clara y yema por separado • 1/2 ampolla de condimento de ron • 2 cucharadas de canela molida • 30 - 40 g de azúcar glas • 1 cucharada de mezcla de especias para el pan de jengibre •... -
Página 115: Sensación Dulce
SENSACIÓN DULCE INGREDIENTES PARA LA MASA: • 400 g de harina de trigo • 2 cucharadas de cilantro, bien molido • 240 ml de leche desnatada • 1/2 cucharada de clavo, bien molido • 7 g de levadura en polvo/seca •... -
Página 116: Buñuelos De Patata
ALBÓNDIGAS INGREDIENTES: • 250 g de carne picada • 1 cucharada de su mezcla de especias de barbacoa favorita • 1 cebolla, picada en trozos finos • 1 cucharada de especia de pimiento dulce • 1 huevo • Sal al gusto • 5 - 7 rebanadas de pan tostado PREPARACIÓN: 1. P arta una rebanada de pan tostado en copos pequeños y tenga a mano las otras rebanadas. - Página 117 HUEVO ESPAÑOL INGREDIENTES: • 1 huevo • 1/2 cucharada de puré de tomate concentrado • 1/2 pimiento • 1 pellizco de pimienta • 1 cebolla pequeña • 1 pellizco de sal • 1 tomate enlatado pequeño • 1/2 cucharada de albahaca molida y seca •...