Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Guide
Guía del usuario
Guide d'utilisation
Guida per l'uso
Benutzerhandbuch
Appendix
English ( 2 – 20 )
Español ( 21 – 39 )
Français ( 40 – 58 )
Italiano ( 59 – 77 )
Deutsch ( 78 – 96 )
English ( 98 – 99 )
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Marantz professional PMD-500D

  • Página 1 User Guide English ( 2 – 20 ) Guía del usuario Español ( 21 – 39 ) Guide d’utilisation Français ( 40 – 58 ) Guida per l’uso Italiano ( 59 – 77 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 78 – 96 ) Appendix English ( 98 –...
  • Página 21: Instrucciones De Seguridad

    Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja Soporte PMD-500D “Orejas” y tornillos para racks Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos sistema, información Cable de corriente Guía del usuario compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite marantzpro.com.
  • Página 22 10 11 12 13 1. Alimentación eléctrica: Pulse este botón para encender y apagar el PMD-500D. La luz que se encuentra por encima del botón se iluminará de rojo cuando está en modo de espera y de verde cuando esté encendida. Asegúrese de que la entrada AC In esté conectada firmemente a la toma de corriente.
  • Página 23: Panel Trasero

    8. Entrada remota: Esta entrada le permite conectar un dispositivo anfitrión (usualmente un ordenador) al PMD-500D. Puede utilizar dispositivo anfitrión para controlar el PMD-500D mediante el envío de comandos (utilizando la comunicación en serie RS-232C). Utilice un cable D-sub de 9 patillas estándar para realizar esta conexión.
  • Página 24: Control Remoto

    (como una lámpara fluorescente de tipo invertido) o luz infrarroja, puede que la unidad o el control remoto no funcionen correctamente. 1. Encendido ( ): Pulse este botón para encender y apagar el PMD-500D. La luz que se PMD - 5 00 D encuentra por encima del botón del PMD-500D se iluminará...
  • Página 25: Uso De La Batería

    21. Saltar hacia adelante/atrás ( ): Pulse uno de estos botones para saltar a la pista, capítulo o archivo anterior o siguiente durante la reproducción. Al visualizar la lista de archivos en el Centro de medios, pulse uno de estos botones para saltar a la página de archivos siguiente o anterior. 22.
  • Página 26: Instalación

    1 y 5 como mínimo. 1. Conecte el PMD-500D al monitor o pantalla de su TV efectuando una de las siguientes acciones: • Utilice un cable HDMI para conectar la salida HDMI a la entrada HDMI de su monitor o pantalla de TV.
  • Página 27: Funcionamiento

    1. Pulse expulsar ( ) en el PMD-500D o el control remoto para abrir la bandeja para discos. 2. Inserte un disco en la bandeja para discos y pulse expulsar ( ) en el PMD-500D o el control remoto nuevamente para cerrarla. Aparecerá LOADING en la pantalla cuando se esté cargando.
  • Página 28: Funciones Adicionales

    Chapter Remain (Restante del capítulo). Para seleccionar un modo de repetición, pulse Repeat en el control remoto, o pulse Shift y Skip Back ( en el PMD-500D. Alternará por quatro modos: • Repetición del capítulo: El capítulo actual se repetirá continuamente. En este modo de repetición, si se pulsa Skip Back/Forward ( ) se saltará...
  • Página 29 Para cancelar, pulse Clear. Un marcador es una ubicación específica en un vídeo que se almacena en la memoria del PMD-500D. Puede almacenar hasta 12 marcadores y luego saltar a esas ubicaciones directamente, ahorrándose el tiempo de recorrer el vídeo más tarde.
  • Página 30: Reproducción De Discos De Audio

    1. Pulse expulsar ( ) en el PMD-500D o el control remoto para abrir la bandeja para discos. 2. Inserte un CD de audio en la bandeja para discos y pulse expulsar ( ) en el PMD-500D o el control remoto nuevamente para cerrarla.
  • Página 31 2. Defina el punto de finalización deseado pulsando A-B nuevamente en el control remoto, o pulse Shift y Skip Forward ( ) en el PMD-500D. Aparecerá A-B en la pantalla y el loop comenzará y se repetirá continuamente. 3. Para detener el loop, pulse A-B en el control remoto una vez más, o pulse Shift y Skip Forward ( en el PMD-500D una vez más.
  • Página 32 ) para salir del modo Programa. Se borrarán todas las elecciones. Al ver la página para crear programas, no puede utilizar ningún otro botón (ya sea en el PMD-500D o el control remoto) que no sea uno de los descritos anteriormente.
  • Página 33: Reproducción De Archivos (Vídeo, Audio O Imagen)

    Reproducción de archivos (vídeo, audio o imagen) El PMD-500D puede reproducir y visualizar los siguientes formatos de archivo en una unidad USB (de clase almacenamiento masivo) o tarjeta SD/SDHC: Formatos de archivos de vídeo soportados .3gp, .avi, .dat, .divx, .mp4, .mpg, .ogm, .vob Formatos de subtítulos (para vídeo)
  • Página 34 Funciones adicionales Para seleccionar un modo de repetición pulse Repeat en el control remoto, o pulse Shift y Skip Back ( en el PMD-500D. Alternará por 5 modos: • Shuffle (Mezclar): Todos los archivos de audio, vídeo o imágenes se reproducirán en un orden aleatorio.
  • Página 35: Cómo Ajustar El Sonido

    Como reproducir una lista de reproducción: 1. Pulse el botón Prog hasta que quede seleccionada la carpeta Playlist (Lista de reproducción). 2. Seleccione el archivo desde el cual desea comenzar la reproducción y luego pulse Play ( ) en el PMD-500D, o pulse Play/Pause ( ) o OK en el control remoto.
  • Página 36: Otras Características

    Para activar/desactivar la característica Lock, mantenga pulsado Shift y luego pulse Pause en el panel frontal del PMD-500D. Cuando IR Lock esté habilitado, se encenderá la luz IR Lock (a la derecha de la pantalla). Cuando IR Lock esté habilitado, aún podrá utilizar cualquiera de las funciones del panel frontal (a menos que esté...
  • Página 37: Modificar Ajustes

    Cuando reproduzca ese disco nuevamente, puede elegir comenzar desde ese punto o desde el principio del disco. El PMD-500D puede hacer esto para hasta 5 discos, reemplazando el más antiguo si necesita recordar uno nuevo. Cuando se ajusta a Off, la característica se desactiva.
  • Página 38 Por defecto, esto debería estar ya ajustado al formato correcto para su localidad. Seleccione Multi-system solo si su TV soporta ambos sistemas NTSC y PAL. Resolución: Seleccione la resolución de la imagen: Auto (el PMD-500D detectará la resolución óptima automáticamente, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i o 1080p.
  • Página 39 Rango dinámico: Cuando se ajusta a On, el PMD-500D aplicará algo de compresión para suavizar los niveles alto y bajo del volumen del audio. Cuando se ajusta a Off, el PMD-500D no utilizará ninguna compresión. Cuando se ajusta a Auto, el PMD-500D utilizará la compresión especificada por el disco que se está...
  • Página 100 marantzpro.com Manual Version 1.2...

Tabla de contenido