SORHEA BIRIS II 50 Manual De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BARRIERE A INFRAROUGE ACTIF BIRIS II
FR
Notice d'installation -
ACTIVE INFRARED BARRIER BIRIS II
EN
Installation instructions -
AKTIVINFRAROTSCHRANKE UNIRIS II 50
DE
Bedienungsanleitung -
BARRERA DE INFRARROJOS ACTIVOS BIRIS II
ES
Manual de instalación -
BARREIRA DE INFRAVERMELHOS ACTIVOS BIRIS II
PT
Manual de instalação -
1, rue du Dauphiné – 69120 – VAULX-EN-VELIN – FRANCE
Tél. : +33(0)4.78.03.06.10 - Fax : +33(0)4.78.68.24.61
BIRIS II 50
BIRIS II 100
BIRIS II 200
Pages 1-17
Pages 18-34
Seiten 35-51
Páginas 52-68
Páginas 69-85
Site web :
www.sorhea.com
Email :
commercial@sorhea.fr
NT239 / V1.3 / 11-09
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SORHEA BIRIS II 50
Resumen de contenidos para SORHEA BIRIS II 50
- Página 1 BIRIS II 50 BIRIS II 100 BIRIS II 200 BARRIERE A INFRAROUGE ACTIF BIRIS II Notice d’installation - Pages 1-17 ACTIVE INFRARED BARRIER BIRIS II Installation instructions - Pages 18-34 AKTIVINFRAROTSCHRANKE UNIRIS II 50 Bedienungsanleitung - Seiten 35-51 BARRERA DE INFRARROJOS ACTIVOS BIRIS II Manual de instalación -...
- Página 53 SORHEA BIRIS II 50/100/200 ÍNDICE INTRODUCCIÓN ....................53 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ..............53 INSTALACIÓN ..................... 55 SELECCIÓN DE LOS CANALES ................ 58 ALINEACIÓN Y AJUSTES ................... 59 SELECCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO ..........62 PRUEBAS FINALES .................... 65 MANTENIMIENTO PERIÓDICO ................65 REPARACIÓN ......................
-
Página 54: Introducción
• 3 modos de funcionamiento para las barreras BIRIS II 100 y BIRIS II 200: “Y”, “O”, “Y / O”. Las barreras BIRIS II 50 funcionan únicamente en modo “Y”. • Medios de alineación integrados: visores, nivel sonoro y visual (BIRIS II 100 y 200) de la señal recibida. -
Página 55: Accesorios Suministrados
SORHEA BIRIS II 50/100/200 Las barreras se montan a una altura de 0,7 m a 1 m con respecto al suelo o en una columna. BIRIS II tipo 50 BIRIS II tipo 100 y 200 Pletina Célula Cajetín electrónico Célula Inferior... -
Página 56: Instalación
SORHEA BIRIS II 50/100/200 INSTALACIÓN Para una fijación mural, utilizar los tornillos y las clavijas suministradas. Perforar 4 orificios y fijar las 4 clavijas según la siguiente plantilla: Tapatornillo Paso del tornillo Abrir los 4 tapatornillos BIRIS II 50 47 mm 315 mm para fijar la barrera. - Página 57 SORHEA BIRIS II 50/100/200 Conexión BIRIS II 100 y BIRIS II 200 DELAY MODE ALIGN. CHANNEL Conector Izquierdo Receptor (RX) Conector Derecho Receptor (RX) Borne 1 + Alimentación Borne 1 + Calefacción * Borne 2 - Alimentación Borne 2 - Calefacción * Borne 3 Autoprotección...
- Página 58 Borne 4 - Alimentación Borne 5 Autoprotección Borne 6 Autoprotección * No cableado para las versiones NH Cajetín electrónico BIRIS II 50 Indicador luminoso rojo Switch 1 y 2: Switch 3 y 4: Indicador luminoso verde alarma de intrusión Alineación Selección de...
-
Página 59: Selección De Los Canales
Relé de alarma Máx. 60seg. Relé de descalificación Nota: para la BIRIS II 50, en caso de alarma prolongada o de descalificación, el relé de intrusión permanece en alarma. SELECCIÓN DE LOS CANALES Con objeto de evitar que las distintas barreras de un mismo sitio se perturben entre sí, están provistas de 4 frecuencias seleccionables (canales). -
Página 60: Alineación Y Ajustes
La alineación se compone de dos fases: una primera, que constituye una alineación óptica, siendo la segunda una fase de optimización a la altura del receptor para los modelos BIRIS II 50 y 100, y a la altura del receptor y del emisor para el modelo BIRIS II 200. - Página 61 SORHEA BIRIS II 50/100/200 Descripción de la mira sobre una célula 1. Poner el ojo delante de la célula, siguiendo una mira oblicua a una distancia de Mira oblicua acomodación de, aproximadamente, 5 cm., 5 cm como en el esquema contiguo.
- Página 62 SORHEA BIRIS II 50/100/200 BIRIS II 50 BIRIS II 100 BIRIS II 200 Etapas Columna TX Columna RX Columna TX Columna RX Columna TX Columna RX 3) Switch 1 OFF y 2 ON Alineación célula inferior ALIN. ALIN. ALIN. ALIN.
-
Página 63: Selección Del Modo De Funcionamiento
SELECCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO Las barreras BIRIS II 100 y BIRIS II 200 funcionan según 3 modos de funcionamiento. La barrera BIRIS II 50 funciona únicamente en modo “Y”. Modo “Y”: Corte simultáneo de 2 células de biemisión para disparar la alarma de intrusión. - Página 64 SORHEA BIRIS II 50/100/200 Descripción de los modos de funcionamiento Modo “Y”: Modo “O”: Modo “Y / O”: Corte simultáneo de 2 células Corte de cualquier de las 2 Corte simultáneo de 2 células para alarma de intrusión. células para alarma de intrusión.
- Página 65 SORHEA BIRIS II 50/100/200 Nota: En los modos “O” e “Y/O”, el tiempo de respuesta mínimo es de 100ms. Si el potenciómetro se ajusta entre 50ms y 100ms, el tiempo de respuesta se ajustará a 100ms. La elección del modo de funcionamiento se efectúa por medio de los switches 5 y 6. La posición de los switches debe ser idéntica en la columna de recepción (RX) y la columna de emisión (TX)
-
Página 66: Pruebas Finales
SORHEA BIRIS II 50/100/200 PRUEBAS FINALES Tras la instalación, cerciórese del correcto funcionamiento mediante un test de conjunto. Modo “Y”: − • Control del paso a una sola de las dos células: no hay activación. • Control del paso a las dos células: alarma de intrusión. -
Página 67: Reparación
Reiniciar el procedimiento de − encendido de forma permanente Mala alineación de las células alineación − BIRIS II 50, únicamente Objeto que oculta los haces Despejar los ejes de los haces − − El indicador luminoso rojo Las dos células no se han Cortar todos los haces −... -
Página 68: Características Técnicas
SORHEA BIRIS II 50/100/200 10 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS BIRIS II 50 BIRIS II 100 BIRIS II 200 Distancia máxima de protección en interior 250 m 300 m 350 m Distancia máxima de protección en interior 50 m 100 m 200 m con calefacción por termostato... -
Página 69: Referencias De Los Productos
• Barrera BIRIS II 100 ref.: 30 6002 01 • Barrera BIRIS II 200 ref.: 30 6003 01 • Barrera BIRIS II 50 NH ref.: 30 6001 00 • Barrera BIRIS II 100 NH ref.: 30 6002 00 • Barrera BIRIS II 200 NH ref.: 30 6003 00...