MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ® Gracias por comprar este producto de Briteq . Para aprovechar al máximo todas las posibilidades y por su propia seguridad, lea detenidamente este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la unidad.
Mantenga la unidad lejos de los niños. Este equipo no debe ser utilizado personas inexpertas. La temperatura ambiente máxima segura es de 40°C. No utilice esta unidad a temperatura ambiente más altas. BRITEQ 80/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use efectos de luz en presencia de personas que padezcan de epilepsia. DESCRIPCIÓN: ® 1. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN: equipado con el conector original Neutrik PowerCON . Conecte el ® cable de alimentación que se adjunta o cualquier cable de extensión PowerCon aquí. BRITEQ 81/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Página 84
Los ventiladores dentro del proyector deben poder evacuar el calor de la forma más efectiva. Por eso es muy importante no cubrir ninguna de las aberturas de ventilación, porque podría causar un sobrecalentamiento. BRITEQ 82/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Las instalaciones deben inspeccionarse anualmente por una persona con experiencia para verificar que la seguridad es óptima. BRITEQ 83/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MENÚ DE CONFIGURACIÓN Con el menú de configuración puede configurar totalmente el proyector. Se guarda toda la configuración cuando se desconecta la unidad de la corriente eléctrica. BRITEQ 84/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Página 87
Pulse el botón [ENTER]: ahora podrá cambiar los valores Utilice los botones ▲/▼ para establecer el universo DMX deseado (000 - 255). Una vez que aparezca el universo DMX correcto en la pantalla, pulse el botón [ENTER] para confirmar. [IP Protocol] BRITEQ 85/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Página 88
[PAN] (de izquierda a derecha y a izquierda): 160°. Ángulo de movimiento [TILT]: 90° (verticalmente, hacia delante 75°; hacia atrás 15°) Una vez aparezca en la pantalla el modo correcto, pulse el botón [ENTER] para confirmar. BRITEQ 86/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW...
Página 89
Una vez aparezca en la pantalla el modo correcto, pulse el botón [ENTER] para confirmar. [SOUND Mode] Se utiliza para ajustar algunos parámetros de la matriz LED cuando funciona activada por la música (modo sonido). Use los botones ▲/▼/◄/► hasta que la función deseada aparezca en la pantalla. BRITEQ 87/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Página 90
Use los botones ▲/▼/◄/► hasta que la función deseada aparezca en la pantalla. Pulse el botón [ENTER]: ahora podrá cambiar los valores Utilice los botones ▲/▼ para cambiar entre ON (inversión activada) y OFF (desactivada). Pulse el botón [ENTER] para confirmar. BRITEQ 88/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Página 91
Use los botones ▲/▼ para seleccionar una de estas opciones: [ON]: permanecerá siempre iluminada. [0xxM]: usted puede establecer el número de minutos que transcurrirán antes de que se apague la pantalla desde que fue usada. Pulse el botón [ENTER] para confirmar. BRITEQ 89/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Página 92
Pulse el botón [ENTER] y utilice los botones ▲/▼ para seleccionar YES/NO Pulse el botón [ENTER] para confirmar. seleccionó [SAVE]: los ajustes actuales del menú de configuración se guardan en la memoria. Si seleccionó [LOAD]: se cargará la configuración previamente guardada. BRITEQ 90/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Página 93
Pulse el botón [ENTER]: en la pantalla aparece la función y el valor DMX del último canal usado. Utilice un controlador DMX para controlar el proyector: cada vez que cambie un valor en uno de los canales DMX, la información aparecerá en la pantalla. BRITEQ 91/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW...
® el sistema operativo Windows . (disponible por separado desde Briteq). Puede encontrar más información al respecto en el manual del usuario de la herramienta de actualización y/o en nuestro sitio Web: www.briteq- lighting.com [TEST/RESET > AUTO TEST] Se utiliza para iniciar la función de prueba automática: se comprobarán todas las funciones del proyector.
Se utilizan tanto conectores XLR de 3 pines como XLR de 5 pines; no obstante, el XLR de 3 pines es más popular porque estos cables son compatibles con cables de audio balanceados. BRITEQ 93/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW...
Página 96
DMX, modo de canal, etc. se debe hacer como de costumbre. Gracias al nodo Art-Net interno, todos los 512 canales del universo DMX seleccionado serán convertidos automáticamente desde Art-Net a la salida DMX: podrán ser utilizados para controlar otro equipo DMX: BRITEQ 94/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW...
El controlador DMX solicita a cada dispositivo RDM algunos datos básicos de este modo sabe qué dispositivos están conectados. El proyector responderá: Nombre del dispositivo: BEAM WIZARD5x5 Fabricante: Briteq® Categoría: Potenciómetro LED Firmware: x.x.x.x (versión de firmware del proyector) ...
Página 98
Atenuación del color, lento a rápido con valor en CFADE, lento a rápido 181-255 aumento Fondo no activo 000-012 Rojo 013-024 Seleccione el color de fondo (con este canal se Verde 025-036 selecciona el color del fondo de efectos) Azul 037-048 Rojo/Verde 049-060 BRITEQ 96/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
Página 99
Desactivar oscurecimiento Ejecutar después de 3 segundos ORIENTACIÓN/INCLINACIÓN 080-089 Sin función 090-099 Ejecutar después de 3 segundos Restablecer todo (*) 100-109 Sin función 110-149 MODO ACTIVADO POR Sensibilidad de audio: 150=baja ~ 255=alta 150-255 SONIDO BRITEQ 97/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...
“Art-Net™ diseñado por y con derechos de autor de Artistic Licence Holdings Ltd” La información podría modificarse sin aviso previo Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web: www.briteq-lighting.com BRITEQ 98/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW...
En los siguientes cuadros el eje Y se controla mediante el canal FX 4 y el eje X mediante el canal FX 2. Los diferentes grupos FX se seleccionan mediante el canal FX 3. FX-GROUP 1 BRITEQ 99/107 BEAM WIZARD5x5-RGBW ®...