Elvox 68TU/K93 Manual Para El Conexionado Y El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Elvox Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. 68TU/K93
  6. Manual para el conexionado y el uso
Elvox 68TU/K93 Manual Para El Conexionado Y El Uso

Elvox 68TU/K93 Manual Para El Conexionado Y El Uso

Aparato externo para videokit 2 fili
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Art. 68TU/K93
POSTO ESTERNO PER VIDEOKIT 2 FILI
SPEECH UNIT FOR 2-WIRE VIDEO KIT
POSTE EXTERNE POUR KIT VIDÉO 2 FILS
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L'USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL - MANUEL POUR LA CONNEXION ET L'EMPLOI
INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO - MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE e successive.
Product is according to EC Directive 2004/108/CE, 2006/95/CE and following norms.
Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE, 2006/95/CE et suivantes.
Das Produkt entspricht den europäischen Richtlinien 2004/108/CE, 2006/95/CE und Nachfolgenden.
El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE y sucesivas.
O produto está conforme a directiva europeia 2004/108/CE, 2006/95/CE e seguintes.
I
Cod. S6I.68T.K93
GB
F
AUSSENSTATION FÜR 2-DRAHT-VIDEOSETS
APARATO EXTERNO PARA VIDEOKIT 2 FILI
POSTO EXTERNO PARA KITS VÍDEO 2 FILI
D
RL.01
E
P
4/2012
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Elvox 68TU/K93

Resumen de contenidos para Elvox 68TU/K93

  • Página 1 Art. 68TU/K93 POSTO ESTERNO PER VIDEOKIT 2 FILI AUSSENSTATION FÜR 2-DRAHT-VIDEOSETS SPEECH UNIT FOR 2-WIRE VIDEO KIT APARATO EXTERNO PARA VIDEOKIT 2 FILI POSTE EXTERNE POUR KIT VIDÉO 2 FILS POSTO EXTERNO PARA KITS VÍDEO 2 FILI MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL - MANUEL POUR LA CONNEXION ET L’EMPLOI INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO - MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO...

  • Página 18: Tiempos De Funcionamientos

    Descripción rio identificar las cámaras con un código diferente. El código de iden- El Art. 68TU/K93 es un aparato externo de audio que se utiliza para el vi- tificación viene asignado por medio de la inserción de puentes en los deokit de dos hilos “2 Fili”, provisto de una entrada que permite la conexión...

  • Página 19: Instalación

    Art. 68TC/K, 68TU/K INSTALACIÓN Fig. 2B Instalación de la placa (Art. 13K1) en versión de empotrar - Instale en el muro la caja de empotrar (D) a una altura de aprox. 1,65 m del borde superior de la caja al suelo - Abra la placa soltando el tornillo debajo de la placa (G) y retire el difusor de luz (H).
  • Página 20 Art. 68TC/K, 68TU/K Instalación de la placa (Art. 13K1) en versión de superficie Fig. 3 Abra la placa aflojando el tornillo debajo de la placa (G) y separe la cá- mara (B) del marco, retirando el difusor de luz (H) y el micrófono (I). Instale en la pared el marco (C) junto con la caja de superficie (P) a una altura de aprox.

  • Página 21: Conexionado

    Art. 68TC/K, 68TU/K CONEXIONADO Fig. 5 Videokit Art. 68IA/R (blanco y negro), Art. 68IA/RC (en color) - Se puede invertir la polaridad de los dos hilos de conexión entre ali- mentador y monitor y entre alimentador y placa. - El cable recomendado para la conexión del kit es el Art. 732H (2x1 mm²) y/o 732I (2x1 mm²).
  • Página 29 Art. 68TU/K93 NOTE: 29/32...

  • Página 31: Anweisungen Für Den Installateur

    CONSEJOS PARA EL INSTALADOR CUIDADOS A TER PELO INSTALADOR ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR - Leer atentamente los consejos contenidos en el pre- - Ler atentamente as advertências contidas no - Diese Anweisungen genau lesen, da sie über die Si- sente documento en cuanto dan importantes indica- presente do cu men to que fornecem importantes indi- cherheit beim Einbau, den Gebrauch und Pflege in- ciones concernientes la seguridad de la instalación,...

Tabla de contenido