Hoover HWCB 15 Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hoover HWCB 15
Resumen de contenidos para Hoover HWCB 15
- Página 1 Wine Coolers USER MANUAL HWCB 15 HWCB 30 HWCB 45 HWCB 60 HWCB 60D...
- Página 2 LANGUAGES Italiano........................................3 English…........................................ 42 Français......................................... 81 Español......................................... 121 Deutsch........................................ 160 Nederlands......................................199...
-
Página 121: Información De Seguridad
Gracias por haber adquirido este producto. Antes de utilizar el frigorífico, le aconsejamos que lea atentamente este manual de instrucciones para maximizar su rendimiento. Guarde toda la documentación para consultas o propietarios futuros. Este producto deberá destinarse únicamente a usos domésticos u otras aplicaciones similares, como: - el área de cocina para personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo, - en casas de campo o por clientes de hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial,... - Página 122 • Al colocar el electrodoméstico, tenga cuidado de no causar daños en revestimientos de suelos, tuberías, revestimientos de paredes, etc. No intente mover el electrodoméstico tirando de la puerta o del asa. No permita que los niños jueguen con el electrodoméstico ni con los controles.
- Página 123 • Antes de llevar a cabo cualquier operación, desenchufe el cable de alimentación de la toma eléctrica. • Una vez recibido, realice las comprobaciones pertinentes a fin de garantizar que el producto no presenta daños y que todos los componentes y accesorios están en perfecto estado. •...
- Página 124 • El sistema de refrigeración situado en la parte posterior e interior de la cámara de vino contiene refrigerante. Por lo tanto, evite dañar los tubos. • No use dispositivos eléctricos dentro de los compartimentos para alimentos del electrodoméstico, salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante.
-
Página 125: Seguridad De Los Niños
• Este producto está diseñado y construido únicamente para usos domésticos. • La garantía quedará sin validez si el producto se instala o utiliza en lugares comerciales o no residenciales. • El producto debe instalarse, ubicarse y manejarse correctamente, de acuerdo con las instrucciones contenidas en el Manual de instrucciones del usuario suministrado. -
Página 126: Descripción Del Electrodoméstico
DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO Características del producto HWCB 15: 1 zona independiente - 7 botellas A. Panel de control B. Puerta de cristal C. Tirador D. Baldas de haya E. Ventilación frontal F. Pata ajustable HWCB 30: 1 zona independiente - 19 botellas A. - Página 127 HWCB 45: 1 zona independiente - 18 botellas A. Panel de control B. Puerta de cristal C. Tirador D. Baldas de haya HWCB 60: 1 zona doble - 46 botellas A. Puerta de cristal B. Panel de control C. Tirador D.
-
Página 128: Panel De Control
Panel de control Zona independiente: HWCB 15, HWCB 30, HWCB 45, HWCB 60D A. Encendido B. Iluminación C. Pantalla D. Más temp. E. Menos temp. Bloqueo/ Indicador de H. Interruptor °C/°F Desbloqueo funcionamiento *El modelo HWCB 60D no incluye Indicador de funcionamiento... -
Página 129: Cómo Utilizar La Cámara De Vino
Baldas de la cámara de vino o Para evitar dañar la junta de la puerta, asegúrese de que la puerta está completamente abierta cuando se tira de las baldas hacia afuera. o Para acceder fácilmente a las botellas almacenadas, extraiga aproximada- mente 1/3 de la balda. - Página 130 Encender y apagar el electrodoméstico HWCB 15, HWCB 30, HWCB 45. HWCB 60, HWCB 60D o La cámara de vino se encenderá automáticamente cuando esté conectada a la toma de corriente.
- Página 131 Luz interior HWCB 15, HWCB 30, HWCB 45. HWCB 60, HWCB 60D o Cuando el panel de control está desbloqueado, se puede utilizar el botón de iluminación para encender y apagar la luz interior. o La luz permanecerá encendida a menos que se apague manual- mente volviendo a pulsar el botón de iluminación.
- Página 132 Ajustar la temperatura HWCB 15, HWCB 30, HWCB 45, HWCB 60D o Utilice los botones de temperatura "más" y "menos" para seleccionar la temperatura a la que desea que funcione la cámara de vino. o Cada vez que pulse el botón de temperatura "más", la tempera- tura aumentará...
- Página 133 Cambio entre grados Fahrenheit y Celsius o Puede elegir entre ver la temperatura en grados Celsius o Fahrenheit. HWCB 15, HWCB 30, HWCB 45, HWCB 60D o Para modificar esta opción, pulse el interruptor de grados Celsius y Fahrenheit. Esto cambiará el indicador de temperatura de ambas zonas de enfriamiento.
-
Página 134: El Indicador 1 Parpadeará Cada 2 Segundos
Como muchas botellas pueden diferir en tamaño y dimensiones, el número real de botellas que puede almacenar podría variar. El número máximo de almacenamiento se basa en botellas de vino bordelesas estándar de 0,75 litros. HWCB 15 Bordelesa de 750 ml 305 mm Ø 76,20 mm... - Página 135 HWCB 30 Balda superior Balda inferior Bordelesa de 750 ml Ø 76,20 mm 305 mm HWCB 45 Bordelesa de 750 ml Ø 76,20 mm 305 mm HWCB 60 Balda superior Balda inferior Bordelesa de 750 ml Ø 76,20 mm 305 mm .13.
- Página 136 HWCB 60D Balda superior Balda inferior Bordelesa de 750 ml Ø 76,20 mm 305 mm Almacenar el vino La siguiente tabla indica las temperaturas de almacenamiento ideales para diferentes tipos de vino: Temperatura Temperatura Tipo de vino (Celsius) (Fahrenheit) Vino tinto (*) 15,5 –...
- Página 137 o Si el vino se conserva a una temperatura demasiado baja, se podrían desarrollar depósitos nocivos. Una humedad del 70 % es ideal para que los corchos no se contraigan. o Después de abrir una botella de vino, el vino entra en contacto con el aire. Así...
-
Página 138: Limpieza Y Mantenimiento
Volumen libre: es la pérdida de vino de la botella por evaporación o filtración. Los signos de volumen libre incluyen un filtrado de vino alrededor del corcho, un corcho que sobresale o una etiqueta con manchas. Esto puede suceder si la botella se ha calentado demasiado. - Página 139 Extraer las baldas o Antes de extraer una balda, retire todas las botellas almacenadas en ella. HWCB 15, HWCB 30, HWCB 45, HWCB 60D o Mueva la balda a la posición en la que la muesca de la repisa de madera se encuentra directamente debajo del tope de plástico y levante la repisa de...
- Página 140 A. Muesca B. Tope de plástico HWCB 45 o Extraiga completamente la balda y levántela para sacarla. o Para volver a colocar la balda en su sitio, asegúrese de que los 2 topes estén perfectamente insertados en los orificios debajo de la balda. A.
- Página 141 Descongelación o La descongelación se produce de forma automática en el interior de la cámara de vino durante su funcionamiento. La bandeja de evaporación recoge el agua de la descongelación, que se evapora automáticamente. o Lave periódicamente la bandeja de evaporación y el orificio de drenaje del agua de la descongelación.
- Página 142 Periodo vacacional Vacaciones cortas: Deje la cámara de vino en funcionamiento durante las vacaciones de menos de 3 semanas. Vacaciones largas: o Si no va a utilizar la cámara durante un largo período de tiempo, retire las botellas de vino y apáguela. o Limpie el interior con una solución de bicarbonato de sodio y agua tibia.
-
Página 143: Instalación
INSTALACIÓN IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de instalar y usar este producto y asegúrese de que el voltaje (V) y la frecuencia (Hz) indicados en las caracterís- ticas técnicas son exactamente los mismos que los de su hogar. La etiqueta con las características técnicas se puede encontrar en el borde frontal izquierdo del interior de la cámara de vino. - Página 144 Deje un espacio de 5 cm en la parte trasera y los laterales de la cámara. o Asegúrese de dejar espacio suficiente para abrir la puerta a fin de evitar daños o lesiones personales. Instalación encastrada HWCB 15 •Altura ajustable: 863 - 883 mm HWCB 30 •Altura ajustable: 813 - 833 mm A·...
- Página 145 HWCB 45 200 cm Min. 2 mm 200 cm Min. Para fijar el electrodoméstico a un armario, atornille los 4 tornillos (ST4,2 x 12 mm) a través del soporte superior. El soporte superior está preinstalado en la parte superior del electrodoméstico. A.
- Página 146 HWCB 60 •Altura ajustable: 813 - 833 mm A· Rejilla frontal extraíble HWCB 60D •Altura ajustable: 813 - 833 mm A· Rejilla frontal extraíble o Su cámara de vino se puede utilizar como una unidad independiente o integrada. Los espacios indicados en la ilustración de arriba deben respetarse en ambos tipos de instalación.
- Página 147 Instalación de la rejilla frontal extraíble (Opción) La rejilla frontal se incluye como accesorio. Abra el embalaje y sáquela del armario. Tumbe la unidad sobre una superficie lisa y plana a un ángulo adecuado. A· Rejilla frontal extraíble Instale la rejilla frontal atornillando firmemente los 4 tornillos de rosca (ST4,2 x 10) con un destornillador Phillips.
- Página 148 Este corte se requiere tanto si se extrae el conducto como si no. HWCB 15 A. Área de corte 82 mm 100 mm HWCB 30 A.
- Página 149 Ajustar la altura y la nivelación de su cámara de vino HWCB 15, HWCB 30, HWCB 60, HWCB 60D o Este electrodoméstico cuenta con patas ajustables, de manera que la altura se puede ajustar para nivelar la cámara en superficies irregulares.
- Página 150 o Retire la junta del interior de la puerta para exponer los dos orificios para los tornillos. o Instale el tirador con los tornillos y arandelas suministrados. o Vuelva a colocar la junta de la puerta. Revertir la puerta de la cámara de vino La puerta de este electrodoméstico puede abrirse tanto del lado derecho como del izquierdo.
- Página 151 o Gire la puerta 180° (boca abajo). o Atornille firmemente los 4 tornillos de las bisagras superior e inferior para fijar la puerta en su sitio. .29.
- Página 152 HWCB 15, HWCB 30, HWCB 60, HWCB 60D o Abra la puerta de cristal y extraiga los dos tornillos de la bisagra pivotante situada debajo de la esquina inferior derecha de la puerta de cristal. Bisagra pivotante o Sujete la puerta de cristal con las dos manos Tornillos para evitar que se caiga después de extraer los...
- Página 153 o Tire de los 6 tapones de plástico de la esquina frontal izquierda del armario. Colóquelos en el lado derecho. Tapones de plástico o Tome las bisagras superior izquierda e inferior izquierda de la bolsa de plástico que contenía este manual e instálelas en las posiciones designadas en el lado izquierdo del armario.
- Página 154 o Introduzca la bisagra pivotante en el orificio inferior izquierdo de la puerta. o Instale la puerta del lado de la bisagra izquierda ajustando la barra de soporte con los 2 tornillos. Bisagra pivotante Tornillos IMPORTANTE: Después de revertir la puerta, compruebe que esta se abre y se cierra correctamente, sin torcerse.
- Página 155 e) Utilice un paño humedecido con agua caliente y manipule la junta hasta que se adhiera adecuada y completamente alrededor de toda la puerta. o bien f) Use un secador de pelo al mínimo de su potencia y caliente un poco las zonas de la junta de la puerta que no se adhieran correctamente.
-
Página 156: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS IMPORTANTE: Consulte la lista siguiente antes de ponerse en contacto con el Departamento de Atención al Cliente si cree que su cámara de vino no funciona correctamente. Nº PROBLEMA CAUSA POSIBLE No está enchufada. 1 La cámara no funciona Está... - Página 157 NO INTENTE REPARAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO USTED MISMO. Tenga en cuenta que si llama a un técnico mientras el producto está en garantía y se advierte que el problema no es el resultado de un fallo del electrodoméstico, los gastos de la asistencia a domicilio correrán de su cuenta. El electrodoméstico debe estar accesible para que el técnico lleve a cabo cualquier reparación necesaria.
-
Página 158: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Fabricante HOOVER 2 – Refrigeración-vinoteca, Vinotecas y electrodomésticos para Categoría de producto el almacenamiento de vino Número de modelo HWCB 15 HWCB 30 HWCB 45 HWCB 60 HWCB 60D Clase de eficiencia energética (1) Consumo energético 236 kWh... - Página 159 DESECHAR EL ELECTRODOMÉSTICO ANTIGUO Este electrodoméstico cumple la directiva europea 2012/19/EU en materia de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden conllevar consecuencias negativas para el medio ambiente) como componentes básicos (que se pueden reutilizar). Es importante que los RAEE se sometan a tratamientos específicos para eliminar y desechar adecuadamente los contaminantes y recuperar y reciclar todos los materiales.