Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Català
Vacpack
Envasadora al vacío
Envasadora al buit
Vacuum packing machine
Machine d'emballage sous vide
Vakuumiergerät
Confezionatrice per sottovuoto
Embaladora a vácuo
Vacuümverpakkingsmachine
Pakowarka próżniowa
Συσκευή συσκευασίας σε
κενό αέρος
Прибор для вакуумной
упаковки
Maşină de împachetat în vid
Вакуум машина
Manual Vacpack.indb 1
22/03/12 15:45
loading

Resumen de contenidos para Taurus Vacpack

  • Página 1 Envasadora al buit Vacuum packing machine Machine d’emballage sous vide Vakuumiergerät Confezionatrice per sottovuoto Embaladora a vácuo Vacuümverpakkingsmachine Pakowarka próżniowa Συσκευή συσκευασίας σε κενό αέρος Прибор для вакуумной упаковки Maşină de împachetat în vid Вакуум машина Manual Vacpack.indb 1 22/03/12 15:45...
  • Página 2 Manual Vacpack.indb 2 22/03/12 15:45...
  • Página 3 Català Manual Vacpack.indb 3 22/03/12 15:45...
  • Página 4 Proceda a sustituirlos riores consultas. La no observación y inmediatamente. cumplimiento de estas instrucciones - No utilizar el aparato sin los con- pueden comportar como resultado un sumibles. accidente. - No usar el aparato si su disposi- Manual Vacpack.indb 4 22/03/12 15:45...
  • Página 5 LED naranja del panel de control. - Finalmente cuando la banda de sellado se enfríe se encenderá el LED verde que indica que ya ha finalizado el envasado y que puede abrir la tapa Manual Vacpack.indb 5 22/03/12 15:45...
  • Página 6 - Desenchufar el aparato de la red a mantener los alimentos frescos en eléctrica. condiciones óptimas de conservación. - Recoger el cable y situarlo en el - Para envasar al vacío alimentos muy alojamiento cable. frágiles (frutas, vegetales hervidos…), Manual Vacpack.indb 6 22/03/12 15:45...
  • Página 7 únicamente un 2% nivel medio de ácido son los tomates, o3% de oxigeno residual. Cuando el las cebollas las guindillas, los higos y Manual Vacpack.indb 7 22/03/12 15:45...
  • Página 8 - Antes de envasar al vacío, lávese las - No sumergir el aparato en agua u manos así como los utensilios y su- otro líquido, ni ponerlo bajo el grifo. perficies que se vayan a utilizar para Manual Vacpack.indb 8 22/03/12 15:45...
  • Página 9 Si desea deshacerse de vacío después de ser selladas: ellos, puede utilizar los contenedores - Las arrugas, las migas, la grasa o los públicos apropiados para cada tipo líquidos pueden salirse por la zona de material. Manual Vacpack.indb 9 22/03/12 15:45...
  • Página 10 Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Este aparato cumple con la Directiva 2006/95/EC de Baja Tensión y con la Directiva 2004/108/EC de Compati- bilidad Electromagnética. Manual Vacpack.indb 10 22/03/12 15:45...
  • Página 92 ‫ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬ 2006/95 ‫. ﻲ‬ ‫ﺴ ﻴ‬ ‫ﻃ ﻭ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺳ ﺎ ﻨ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍ‬ 2004/108 Manual Vacpack.indb 92 22/03/12 15:45...
  • Página 93 ‫ﺼ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ ﻳ‬ ‫ﺮ ﺷ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺒ ﺴ ﺑ‬ ‫ﻪ ﺘ ﺑ ﺍ‬ ‫ﺫ ﺇ ﻭ‬ ‫ﺲ ﻴ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ ﻴ‬ ‫ﺨ ﺴ‬ ‫ﺗ ﻝ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ‬ - ‫ﻓ‬ Manual Vacpack.indb 93 22/03/12 15:45...
  • Página 94 ‫ﺎ ﻐ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻧ ﺎ‬ ‫ﻬ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻉ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻧ ﺃ ﻭ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ ﻠ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺎ ﻛ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺘ ﻨ ﺗ‬ Manual Vacpack.indb 94 22/03/12 15:45...
  • Página 95 ‫ﺛ ﺍ ﺮ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ ﻜ‬ ‫ﺸ ﺗ‬ ‫ﻥ ﺇ‬ ‫. ﻡ‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﻞ ﻜ‬ ‫ﺸ ﺑ‬ ‫ﺔ ﻤ‬ ‫ﻌ ﻃ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺍ ﺓ‬ ‫ﺩ ﻮ‬ ‫ﺟ ﻭ‬ ‫ﻢ ﻌ‬ ‫ﻃ ﻭ‬ Manual Vacpack.indb 95 22/03/12 15:45...
  • Página 96 ‫ﺎ ﻬ ﺘ‬ ‫ﻧ ﻻ ﺍ‬ ‫ﺪ ﻌ ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻞ‬ ‫ﺼ‬ - ‫ﻓ‬ Manual Vacpack.indb 96 22/03/12 15:45...
  • Página 97 ‫ﺩ ﺆ ﻳ‬ ‫ﻥ ﺃ‬ ‫ﻡ ﺍ‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻘ ﻳ‬ ‫ﺮ ﻃ‬ ‫: ﻝ‬ ‫ﺎ ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻞ ﺒ ﻗ‬ ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﻈ ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬ Manual Vacpack.indb 97 22/03/12 15:45...
  • Página 98 ‫ء ﺎ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫. ﺔ ﺑ‬ ‫ﻮ ﻃ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎ ﺤ‬ ‫ﻟ ﻭ‬ ‫ﺃ ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻤ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺮ ﻌ‬ ‫ﺗ ﻻ‬ Manual Vacpack.indb 98 22/03/12 15:45...
  • Página 99 Manual Vacpack.indb 99 22/03/12 15:45...