Apéndice B: Attaching The Lanyard to the AL1 86 Appendix B: Attaching The Lanyard to the AL1 86 Samson Technologies Corp. Produced by On The Right Wavelength for Samson Technologies Corp. 575 Underhill Blvd. Copyright 2000, Samson Technologies Corp. P.O. Box 9031...
En este manual se describen dos sistemas Samson AirLine distintos. Todos ellos funcionan en el rango de frecuencias 801 - 805 MHz UHF y disponen del micro receptor AR1 o de uno de los receptores de nuestra famoso sistema Series One- un receptor de diversidad real UR1 (para aplicaciones profesionales) o un receptor de microdiversidad UM1 (mejorado para la producción de pistas de audio profesionales...
AirLine en cuestión de un par de minutos!. En la página 77 de este manual encontrará instrucciones detalladas sobre el ajuste y uso de su AirLine, y en las secciones de “recorrido guiado” de las páginas 64 - 76 podrá...
Página 65
Si es necesario, coloque en otro lugar el receptor (o su antena). Si necesita cubrir una zona mayor, puede sustituir este receptor por un receptor de diversidad real Samson UR1 o UM1(ajustado al mismo canal que el transmisor).
Puede plegarla dentro de sí misma para más facilidad en el transporte del AR1. Vea la sección de “Ajuste y uso de su sistema AirLine” en la página 77 de este manual para más información acerca del posicionamiento de la antena.
Página 67
Vea la sección de “Ajuste y uso de su sistema AirLine” en la página 77 de este manual para más información. 9: Entrada de CC – Conecte aquí el adaptador de 12 voltios y 200 mA que se adjunta con el aparato.
UR1. Vea la sección de “Ajuste y uso de su sistema AirLine” en la página 77 de este manual para más información para una mayor información acerca de la instalación y colocación de las antenas.
Página 69
Si no se ilumina ningún segmento, no se recibirá ninguna señal; asegúrese entonces de que su transmisor esté conectado y que esté ajustado al mismo canal que el UR1. Vea la sección de “Ajuste y uso de su sistema AirLine” en la página 77 de este manual para más información.
Página 70
3: Interruptor de nivel de salida de audio - Ajusta la atenuación del nivel de salida audio de la salida balanceada (vea #4 siguiente) a -20 dBm (nivel de línea) o -40 dBm (nivel de micro). Vea la sección de “Ajuste y uso de su sistema AirLine” en la página 77 de este manual para más información.
Aunque se puede ajustar utilizando el destornillador de plástico que se incluye, debería dejarlo normalmente en su ajuste de fábrica. Vea la sección de “Ajuste y uso de su sistema AirLine” en la página 77 de este manual para más información.
Página 72
En su funcionamiento normal ambas antenas deberían estar colocadas en la posición vertical. Las dos antenas son telescópicas y pueden ser recogidas dentro de si mismas para un mejor transporte del UM1. Vea la sección de “Ajuste y uso de su sistema AirLine”...
Página 73
14 siguiente) a -30 dBm (nivel de micro), -20 dBm o -10 dBm (nivel de METER BATT. línea). Vea la sección de “Ajuste y uso de su sistema AirLine” en la página 77 de PHONES LEVEL este manual para más información.
Recorrido guiado – Transmisor manual AX1 Samson AirLine 1: Conector XLR – Conecte esta toma standard XLR hembra en cualquier micrófono dinámico standard de cable para convertirlo en un micro inalámbrico. 2: Casquillo de goma – Si fuese necesario, utilice el casquillo de goma incluido para formar una conexión sólida y firme entre el...
Página 75
– Utilice el destornillador de plás- tico que se incluye para aumentar o disminuir la sensibilidad del nivel de entrada del AX1 según sus necesidades. Vea la sección “Ajuste y uso de su sistema AirLine” en la página 77 de este manual para más información.
Vea la sección de “Ajuste y uso de su sis- tema AirLine” en la página 77 de este manual para más información sobre la colocación de la antena. 3: Micrófono condensador electreto – Este micro condensador electreto unidireccional de alta calidad con filtro metálico ha sido optimizado para dar la mejor y más cristalina...
Página 77
5: Control de ganancia (mando de ajuste) – Utilice el destornillador de plástico que se incluye para aumentar o disminuir la sensibilidad del nivel de entrada del AL1 según sus necesidades. Vea la sección “Ajuste y uso de su sistema AirLine” en la página 77 de este manual para más información.
Página 78
Puede girar la posición de este clip a cualquier otra posición aflojando su tornillo central, o también puede quitarlo del todo soltando el tornillo central. Para más información acerca de la colocación del AL1, vea la sección de “Ajuste y uso del sistema AirLine” en la página 77 de este manual.
Si quiere puede montar el AR1 en una pared por medio de la carcasa para montaje en pared que se incluye. Puede montar el UR1 en un rack si quiere (ocupa medio espacio rack), usando un kit adaptador opcional de Samson. El transmisor UM1 puede ser colocado en una cámara de vídeo usando las tiras de velcro que se incluyen.
Página 80
Ajuste y uso de su sistema AirLine Samson AirLine 7. Gire el control de volumen, nivel o nivel AF del receptor completamente a la izquierda. Conecte el adaptador de corriente que incluimos a la entrada del AR1 o UR1 y enchúfelo por el otro lado a una salida de corriente (el receptor UM1 también puede funcionar con pilas o con una fuente de alimentación de 12 voltios de la cámara de vídeo a la que esté...
Página 81
Ajuste y uso de su sistema AirLine Samson AirLine incluimos. 10. Hable o cante en su micro a un nivel de ejecución normal a la vez que va aumentando lentamente el volumen de su amplificador y/o mesa de mezclas hasta llegar al nivel que desee. El receptor UM1 le permite monitorizar la señal de transmisión usando unos auriculares de 30 ohmnios de tipo Walkman conectados a la salida de auriculares.
Página 82
“Min” (para conseguir el máximo rango global posible). 14. Cuando ajuste por primera vez su sistema AirLine en un nuevo entorno, siempre es una buena idea darse una vuelta por la zona para asegurarse de que tiene cobertura en todo el escenario o la zona de la ejecución.