Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ivoclar Vivadent Programat CS
Resumen de contenidos para Ivoclar Vivadent Programat CS
- Página 32 Fax +55 11 3466 0840 www.ivoclarvivadent.com Tel. +1 800 533 6825 www.ivoclarvivadent.com.br Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Fax +1 716 691 2285 Ivoclar Vivadent s.r.l. & C. s.a.s 171 Chin Swee Road www.ivoclarvivadent.us Ivoclar Vivadent Inc. Via Gustav Flora, 32 #02-01 San Centre...
- Página 96 Fax +55 11 3466 0840 www.ivoclarvivadent.com Tel. +1 800 533 6825 www.ivoclarvivadent.com.br Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Fax +1 716 691 2285 Ivoclar Vivadent s.r.l. & C. s.a.s 171 Chin Swee Road www.ivoclarvivadent.us Ivoclar Vivadent Inc. Via Gustav Flora, 32 #02-01 San Centre...
- Página 128 Fax +55 11 3466 0840 www.ivoclarvivadent.com Tel. +1 800 533 6825 www.ivoclarvivadent.com.br Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Fax +1 716 691 2285 Ivoclar Vivadent s.r.l. & C. s.a.s 171 Chin Swee Road www.ivoclarvivadent.us Ivoclar Vivadent Inc. Via Gustav Flora, 32 #02-01 San Centre...
- Página 129 Programat ® Instrucciones de uso...
- Página 131 Índice Vista del horno, Despiece Introducción / Indicadores y símbolos Prefacio Introducción Notas acerca de las Instrucciones de Uso Notas sobre las versiones de diferentes voltajes La seguridad, lo primero Indicaciones Instrucciones sanitarias y de seguridad Descripción del Producto Componentes Zonas peligrosas y equipamiento de seguridad Descripción funcional Accesorios...
- Página 132 Despiece Junta de superficie Junta anular del cabezal del horno Material refractario aislante Termoelemento Plataforma de cocción 2 Display Placa bastidor Mufla QTK Carcasa del horno 10 Teclado 11 Interruptor encendido / apagado 12 Fusible de la resistencia 13 Fusible de la bomba de vacío 14 Conexión USB 15 Portafusibles 16 Cable eléctrico...
- Página 134 20 26 30...
- Página 135 Unidad de control: 71 Tecla ESC 72 Tecla ENTER 73 Tecla START 74 LED de tecla START 75 Tecla STOP 76 Tecla + 77 Tecla - 78 Tecla de ajustes 79 Tecla cursor derecha 80 Tecla cursor izquierda 81 Tecla información 82 Programa 1 83 Programa 2 84 Programa 3...
-
Página 136: Introducción / Indicadores Y Símbolos
Los indicadores y símbolos de estas instrucciones de uso, facili- Horno: Gracias por haber comprado tan la búsqueda de importantes Programat CS Programat CS. Se trata un horno puntos y tienen los siguientes Grupo destinatario: de vanguardia para aplicaciones significados: Odontólogos y protésicos... -
Página 137: Lo Primero, La Seguridad
2. Lo primero, la seguridad 2.1.1 Este capítulo es especialmente importante para las personas que trabajan con Programat CS o los que tienen que realizar trabajos de mantenimiento o Contraindicaciones reparación, por lo tanto, debe leerse y seguir las correspondientes instrucciones. -
Página 138: Contraindicaciones
2.1.6 2.1.11 Contraindicaciones Riesgo de peligro de quemadura Nunca utilice el horno sin la plata- Nunca sitúe objetos en la cámara de cocción con la mano, ya que forma de cocción. existe peligro de quemaduras. Uti- lice siempre las pinzas (accesorios) suministradas para dicho fin. -
Página 139: Instrucciones Sanitarias Y De Seguridad
Hoja de Datos de Seguridad de la CE. – La toma de potencia se debe dotar con un interruptor diferencial El aislante del cabezal de la cámara de cocción del Programat CS se residual. compone de fibras cerámicas. Después de un uso prolongado de las fibras cerámicas a temperaturas superiores a 900º... -
Página 140: Descripción Del Producto
– Bomba de vacío 3.5 Indicación /Contraindicaciones Indicaciones – Cocciones de glaseado y cristalización (en el ámbito de las clínicas dentales)) Contraindicaciones – Programat CS no es idoneo como horno de cerámica para laboratorios dentales. -
Página 141: Instalación Y Primera Puesta En Marcha
Embalaje y transporte de los componentes individuales El embalaje de Programat CS permite un transporte sencillo y seguro Paso 1: de los componentes individuales. Simplemente utilice las dos cajas Montaje de la plataforma de apoyo (34) correspondientes. - Página 142 Coloque la plataforma de apoyo (34) sobre la placa bastidor (7). Asegúrese de que la plataforma de apoyo (34) está correctamente colocada sobre la placa bastidor (7). Asegure la plataforma de apoyo (34) con los dos tornillos (35) incluido la junta de silicona (47). 35 47 Paso 2: Colocación de la plataforma de cocción (5)
- Página 143 Paso 3: Montaje del cabezal del horno La mejor manera de montar el cabezal del horno completo colocando la parte posterior del horno frente al usuario. Levantar el cabezal del horno con ambas manos (ver imagen) y colocar con mucho cuidado sobre el soporte del cabezal del horno (43).
- Página 144 Asegure el enchufe de la resistencia (28) enroscan- do el seguro del enchufe de la resistencia (27) hasta que quede bien sujeto. Paso 5: Montaje de la tapa (36) Una vez que estén todos los cables bien montados en la base del horno, se tiene que montar la tapa (36).
-
Página 145: Desmontaje Del Cabezal Del Horno
4.4 Desmontaje del cabezal del horno Antes de retirar la tapa (36), se debe apagar el horno y desconectar el cable eléctrico (16) del enchufe (17). 1. Aflojar y retirar el tornillo estriado (37) de la tapa (36). 2. Retirar la tapa (36). 3. -
Página 146: Funcionamiento Y Configuración
– Tecla apertura cabezal del horno (87) El cabezal del horno se abrirá (inactiva durante un programa en El Programat CS está equipado con un display gráfico con menú marcha) luminoso. El horno se puede controlar mediante las teclas de –... -
Página 147: Estructura Del Programa
Parámetro Escala de valor Escala de valor a) Programas estándar para los materiales de Número de Programa P 1–20 Ivoclar Vivadent b) Programas libres Temperatura de espera 100–700 °C 212–1292 °F c) Programas de prueba Tiempo de cierre (min : seg) 00:18–30:00... -
Página 148: Ajustes / Programas De Prueba
5.6 Ajustes / Programas de prueba Ajustes Pantalla Breve descripción Pulsando la tecla "Ajustes" (78), se mostraran los ajustes (indicación Renombrar Permite renombrar de los últimos ajustes seleccionados). los programas seleccionados. * Permite renombrar los materiales. Hora La hora se puede Las teclas de cursor (79,80) se utilizan para cambiar entre los diferen- ajustar utilizando las tes ajustes. -
Página 149: Información
(79, 80) y se puede salir rápidamente pulsando ESC optimizada de código STD. Permite (71) o una de las teclas de programa (82, 83…). Ivoclar Vivadent“ la desactivación de la función de control de temperatura opti- mizada de Ivoclar... -
Página 150: Descripción De Los Símbolos En Pantalla
5.7 Descripción de los símbolos en pantalla 5.8 Explicación de las melodías del zumbador Descripción del zumbador Explicación Nombre del Significado Símbolo símbolo La señal acústica dura aproxi- Se ha completado el auto- “Programa de Indica que se está utilizando un madamente 2 segundos sin diagnóstico una fase“... -
Página 151: Uso Práctico
6. Uso Práctico 6.3 Cocción utilizando un programa individual El funcionamiento de Programat CS se expiclará con la ayuda de dos ejemplos: un programa estándar y otro individual. Paso 1: Seleccione un programa. Paso 2: 6.1 Interruptor on/off Seleccione la lista de parámetros a Ponga el interruptor (11) en posición "I". -
Página 152: Programación
6.5 Programación Programa de una fase * La lista de parámetros se puede seleccionar mediante 'Programación' (7/19). En esta lista se muestran todos los parámetros del programa. El parámetro deseado se selecciona utilizando las teclas de cursor. El valor se puede cambiar con las teclas -/+. De esta pantalla se sale con la tecla ESC o teclas del programa. -
Página 153: Mantenimiento, Limpieza Y Diagnóstico
Este capítulo describe el mantenimiento del usuario y procesos de Este horno se ha desarrollado para un uso típico en los limpieza para Programat CS. Todas estas tareas deben ser realizadas laboratorios dentales. Si el producto se utiliza en una por personal de servicio cualificado en un Centro de Servicio Ivoclar... -
Página 154: Programas De Diagnóstico
7.3 Programas de diagnóstico 7.6 Calibrado de temperatura Pulse la tecla "Ajustes" y seleccione el deseado programa de pruebas 1. Seleccione el programa de calibrado. con las teclas Cursor. 2. Retire la plataforma de cocción Programa de diagnóstico de la bomba de vacío del horno utilizando las pinzas Con este programa, se puede probar automáticamente el rendimien- y colóquela sobre la plataforma... -
Página 155: Mensajes De Error
¡Prevacío activado! V2 tiene que ser más alto que B aparece o es inválido Sistema Error en el sistema Revise el fusible de la resistencia. Si el fusible está bien contacte con su servicio técnico Ivoclar vivadent. de resistencia Sistema Mufla muy desgastada La mufla está... -
Página 156: Otros Mensajes De Error
8.2 Otros mensajes de error Por favor póngase en contacto con el servicio postventa de Ivoclar Vivadent si aparece cualquiera de los códigos de error que se indican a continuación: 25, 29 43, 44, 45, 46, 47, 48 54, 56 103, 107 700, 701, 703, 704, 705, 706, 707 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016... -
Página 157: Fallos Técnicos
Realice el programa de deshumidificación de vacío? Indicación incorrecta o ilógica ¿Está el termoelemento doblado o fracturado? Contacte con su Centro de Servicio local de Ivoclar Vivadent ¿Está correctamente conectado el termoelemento? Conecte correctamente el termoelemento ¿Está defectuoso el enchufe del termoelemento? Contacte con su Centro de Servicio local de Ivoclar Vivadent Finas grietas en la mufla... -
Página 158: Especificaciones Del Producto
Presión atmosférica aceptable 500 mbar hasta 1060 mbar 200–240 V / 50–60 Hz Sobretensión categoría II Utilizar únicamente el embalaje original de Programat CS junto con el Nivel de contaminación 2 respectivo material de espuma para transporte. Fluctuaciones toleradas de voltaje +/- 10% Consumo energético max. -
Página 159: Apéndice
10. Apéndice 10.1 Cuadro de programa Las instrucciones de uso incluyen estas tablas de programa (ºC / ºF). En caso contrario, por favor contacte con su Centro de Servicio local. Información importante Los cuadros de programa también están disponibles en: www.ivoclarvivadent.com Los cuadros de programas se pueden descargar de Internet como archivos PDF. - Página 160 Fax +55 11 3466 0840 www.ivoclarvivadent.com Tel. +1 800 533 6825 www.ivoclarvivadent.com.br Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Fax +1 716 691 2285 Ivoclar Vivadent s.r.l. & C. s.a.s 171 Chin Swee Road www.ivoclarvivadent.us Ivoclar Vivadent Inc. Via Gustav Flora, 32 #02-01 San Centre...