Hotpoint HTW200 Manual Del Propietario E Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.Hotpoint.com
SAFETY INSTRUCTIONS
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
TROUBLESHOOTING TIPS
CONSUMER SUPPORT
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them under the
lid of the washer.
. . . . . . . . .2
OWNER'S MANUAL &
ENGLISH/ESPAÑOL
. . . . . . . . . . .7
. . . . . . 13
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
HTW200
49-90557 04-16 GEA
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint HTW200
Resumen de contenidos para Hotpoint HTW200
- Página 21 Carga ....... .6 HTW200 Funciones ......7 ENGLISH/ESPAÑOL...
-
Página 22: Instrucciones Importantes De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos que le pueden producir la muerte o lesiones tanto a usted como a otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán a continuación del símbolo de alerta de seguridad y con la palabra “PELIGRO”, “ADVERTENCIA”... -
Página 23: Instalación Correcta
INSTALACIÓN CORRECTA La lavadora se debe instalar y colocar correctamente de acuerdo con las instrucciones de instalación, antes de utilizarla. Asegúrese de que la manguera de agua caliente esté Se recomienda una extensión opcional de la manguera conectada a la válvula “H” y que la manguera de agua de drenaje para descargas en alturas de 60”... -
Página 24: Controls
Instrucciones de uso. Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. Paso 1 Paso 3 Paso 2 Paso 4 • Oprima Start. • Seleccione el ciclo de lavado. • Tenga en cuenta que las selecciones •... -
Página 25: Perilla De Ciclos De Lavado-Selector De Ciclo
Load Size (Tamaño de carga) (en algunos modelos) Realice la selección de carga: Agregue detergente en el fondo del tambor antes de cargar la ropa. Agregue las prendas sin apretar en el tambor de la lavadora. Sobrecargar el tambor puede producir un impacto negativo en el desempeño de lavado. -
Página 26: Uso Correcto Del Detergente
Cómo cargar y usar la lavadora. Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. Uso correcto del detergente El uso de demasiado poco o cantidades excesivas de detergente GE Appliances recomienda el uso de detergentes de Alta es causa común de problemas con la colada. -
Página 27: Blanqueador Líquido
Funciones de la lavadora. www.Hotpoint.com Blanqueador Líquido El blanqueador líquido de cloro debe ser agregado a través del dispensador del blanqueador en la esquina frontal izquierda. Siga las recomendaciones del fabricante del blanqueador para utilizar la cantidad correcta de blanqueador líquido de cloro en base al tamaño de la carga, evitando aplicar o salpicar el mismo... -
Página 28: Instrucciones De Instalación
Lavadora de instalación Si tiene alguna pregunta, llame a 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio Web en: www.Hotpoint.com Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos que le pueden producir la muerte o lesiones tanto a usted como a otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán a continuación del símbolo de alerta de seguridad y con la palabra “PELIGRO”, “ADVERTENCIA”... -
Página 29: Ubicación De La Lavadora
Instrucciones de instalación UBICACIÓN DE LA LAVADORA IMPORTANTE: Distancias mínimas de separación para la instalación - Nicho o Armario No instale la lavadora: • Si la lavadora ha sido aprobada para ser instalada en 1. En un área expuesta a goteras o a las condiciones un nicho o armario, debe haber una etiqueta en la parte del exterior. - Página 30 Instrucciones de instalación CONECTE LA MANGUERA DE DESAGÜE CONECTE LAS MANGUERAS DE AGUA A LAS VÁLVULAS DE SALIDA A LA LAVADORA Averigüe cuál es la tubería de agua CALIENTE antes de conectar Conecte la manguera de desagüe al puerto de drenaje en la parte las mangueras de agua a las llaves.
- Página 31 Instrucciones de instalación CONECTE AL DRENAJE CONECTE AL DRENAJE (Continúa) Instale el sujetador de la manguera Si el drenaje es un tubo de subida, ajuste la manguera de Sujetador de de drenaje en el panel trasero de drenaje al tubo de subida con el enlace de cable provisto. la manguera la lavadora.
-
Página 32: Requisitos Eléctricos
Instrucciones de instalación REQUISITOS ELÉCTRICOS INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este electrodoméstico deberá estar conectado a tierra. - Riesgo de incendio ADVERTENCIA En caso de avería o mal funcionamiento, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descargas eléctricas al Enchufe a un tomacorriente de 3 clavijas con conexión brindar un camino con una resistencia menor para la a tierra. - Página 33 Antes de llamar para solicitar servicio…Consejos para la solución de problemas. ¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite GEAppliances.com y quizás no necesite llamar al servicio. AGUA Causas posibles Qué hacer Espray corto y retraso La tapa fue abierta y cerrada Esto es normal.
-
Página 34: Causas Posibles
Antes de llamar para solicitar servicio…Consejos para la solución de problemas. ¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite GEAppliances.com y quizás no necesite llamar al servicio. OPERACIÓN Causas posibles Qué hacer La lavadora se Esto es normal La lavadora puede hacer pausas durante el ciclo de centrifugado para eliminar interrumpe durante el... - Página 35 RENDIMIENTO (cont.) Causas posibles Qué hacer Enganches, agujeros, Alfileres, broches, ganchos, Cierre broches, ganchos, botones y cierres. desgarros, rasgones o botones cortantes, hebillas Retire los objetos sueltos como alfileres, objetos en los bolsillos y botones cortantes. desgaste excesivo de cinturón, cierres y objetos De vuelta las prendas de punto (que se enganchan fácilmente).
- Página 36 Notas.
- Página 37 www.Hotpoint.com...
- Página 38 Notas.
-
Página 39: Garantía (Ee.uu.)
Customer Care . Para programar ® Se necesita el comprobante con servicio, visite la página www.Hotpoint.com o llame al 800.GE.CARES la fecha de compra original para (1.800.432.2737). Cuando llame para solicitar servicio, por favor tenga a mano que la garantía cubra el número de serie y el número de modelo. -
Página 40: Soporte Al Consumidor
El servicio de expertos Hotpoint está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga bien 24 horas al día cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.