Philips FR-984 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Philips FR-984
Resumen de contenidos para Philips FR-984
-
Página 48: Información General Lista De Componentes
Solución de problemas ..............69 corrosivo. Como socio de ENERGY STAR ® , Philips ha establecido que No exponga el receptor a la humedad, este producto cumple las directrices de lluvia, arena o calor excesivo (causado ENERGY STAR ®... -
Página 49: Controles
CONTROLES 2 3 4 5 6 ≤ £ ™ ¡ & % TUNER PRESET X MENU NAVIGATOR 1 POWER / STANDBY..Enciende/apaga el receptor. TUNER: Selecciona la emisora 2 CINEMA LINK ....Activa/desactiva el sistema de presintonizada anterior/posterior. control en bus entre el receptor MENU: Se mueve hacia arriba o y el televisor. -
Página 50: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA Utilización del mando a distancia Abra el compartimento de las pilas del mando a distancia e introduzca 2 pilas alcalinas, tipo MUTE AA (R06, UM-3). Si las pilas están desgastadas o PHONO TUNER CDR/TAPE no va a utilizar el mando a distancia durante un largo período, extráigalas del compartimento. -
Página 51: Botones Del Mando A Distancia
TV. CD, CDR, DVD: Selecciona la pista Anula el sonido del equipo de TV anterior. Philips, si el mando a distancia está TV: Selecciona el canal anterior. en modo TV. ë CHANNEL/TRACK ...Selecciona la siguiente emisora 2 ........Cambia el origen seleccionado en el... -
Página 52: Programación Del Mando A Distancia Universal (Sólo Con Fr 985, Fr 986, Fr 995, Fr 996)
2 Teclee el código de 4 dígitos del aparato (tabla de códigos El mando a distancia está ahora reajustado con todos al final del manual). los códigos originales Philips. Advertencias: – Si se introducen más de 4 dígitos, el mando a distancia aceptará sólo los cuatro primeros. -
Página 53: Conectores
º SUBWOOFER PRE-OUT Para la entrada de un subwoofer activo. Sistema de control en bus ⁄ CINEMA LINK Para salidas del Sistema de control en bus de un televisor Philips con CINEMA LINK. Para salidas de alimentación ¤ AC OUTLET Aplica el mismo voltaje que el de la red de alimentación. -
Página 54: Conexiones
PHONO CDR/TAPE PRE-OUT SURROUND NE PAS OUVRIR AUDIO SPEAKERS Designed and developed by Philips in the European Community. Manufactured under license from Dolby Laboratories. COAX 1 ”DOLBY“, ”DOLBY DIGITAL“, ”PRO LOGIC“ and the double-D Symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works. -
Página 55: Sistema De Control En Bus, Cinema Link
CONEXIONES Sistema de control en bus, CINEMA LINK Si el receptor y la TV Philips (o incluso mejor, añadiendo un reproductor de vídeo o de DVD Philips) con Cinemalink están conectados con el control de barra del sistema CINEMA LINK, se ofrecen beneficios extras para el sistema: –... -
Página 56: Alimentación
Alimentación El TV como altavoz central La placa tipo está situada en la parte posterior del Puede utilizar su televisor Philips con CINEMA LINK como un receptor. altavoz central. Para un televisor con una conexión tipo «scart» (de alfileres) se necesita un cable adicional de audio 1 Compruebe que la tensión indicada en la placa tipo... -
Página 57: Configuración Del Sistema
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA CENTER Configuración y prueba de los altavoces Para obtener un sonido envolvente óptimo, debe ajustarse el volumen de los altavoces. Cuando ajuste el volumen de los RIGHT LEFT altavoces deberá situarse en su posición normal de escucha. Vea «Menú... -
Página 58: Pantalla
PANTALLA Indicadores luminosos de estado Pantalla La pantalla del receptor está dividida en 4 secciones que se utilizan para lo siguiente: Dibujo de los altavoces Son signos que muestran los diversos ajustes y la información sobre el estado del receptor.......el sintonizador sintoniza con una emisora PRESET preseleccionada... -
Página 59: Menús
MENÚS Advertencia: Cuando se utilice la entrada 6 CHANNEL / DVD Menú del receptor INPUT, no se pueden cambiar los valores. El receptor está equipado con un sistema de menú. El menú se * SPEAKR SETUP (configuración de los altavoces) utiliza para la configuración del receptor. -
Página 60: Menú Del Tv
Menú del TV Asigna los conectores de entrada audio a las diferentes Si el receptor está conectado a un televisor Philips CINEMA selecciones de fuente elegidas con SOURCE SELECT (Vea LINK a través de un sistema de control de clavijas en bus «SELECCIÓN DE FUENTE»... -
Página 61: Selección De Fuente
SELECCIÓN DE FUENTE SOURCE SELECT Utilización de una selección de fuente para dos o más aparatos Cuando seleccione una fuente dando vueltas a SOURCE SELECT, se activan las entradas de audio y vídeo Se pueden asignar varias fuentes a una selección de fuente. correspondientes a ese nombre. -
Página 62: Reproducción, Grabación
REPRODUCCIÓN, GRABACIÓN Reproducción de una fuente Grabación de una fuente 1 Pulse POWER / STANDBY para encender el receptor. Si desea grabar de una fuente, debe seleccionarla con SOURCE SELECT. Todas las salidas audio y vídeo (si la fuente 2 Gire SOURCE SELECT para seleccionar la fuente. incluye una señal de vídeo) del receptor reproducen la señal El nombre de la fuente aparece en pantalla. -
Página 63: Sonido Envolvente
EL SONIDO ENVOLVENTE Acerca del sonido envolvente Activación del sonido envolvente Con el sonido envolvente activado, se puede cambiar de una El sonido envolvente le ofrece una calidad de sonido modalidad a otra. Su funcionamiento depende de la innovadora. Le dará la sensación de hallarse en medio de la configuración de los altavoces en el menú... -
Página 64: Ajustes Del Sonido Envolvente
EL SONIDO ENVOLVENTE Ambiente virtual Ajustes del sonido envolvente El receptor puede reproducir uno o más formatos de sonido HALL ambiental virtual. El sonido ambiental virtual proporciona una Esta modalidad realza la reproducción del sonido y añade un impresión de sonido más real creando altavoces fantasma en ligero eco. -
Página 65: Sintonizador
SINTONIZADOR Para sintonizar las emisoras de radio Almacenamiento de emisoras de radio Se pueden buscar las emisoras de radio efectuando un Se pueden almacenar en la memoria un total de 30 emisoras barrido por la banda de frecuencias. También se puede teclear de radio. -
Página 66: Para Sintonizar Con Emisoras Almacenadas
SINTONIZADOR Para sintonizar con emisoras almacenadas Para asignar un nombre a una emisora 1 Gire SOURCE SELECT y elija TUNER para seleccionar el Se pueden nombrar cualquiera de las emisoras sintonizador. preseleccionadas. También se puede cambiar el nombre de Aparece en pantalla TUNER. las emisoras RDS. -
Página 67: Rds R
SINTONIZADOR RDS R RDS noticias y información de tráfico Radio Data System es un servicio que permite a las emisoras Es posible ajustar el sintonizador de tal manera que de FM enviar información adicional. Si está sintonizando una interrumpa la reproducción cada vez que hay noticias o emisora RDS, aparecen en pantalla R y el nombre de la información de tráfico en una emisora RDS seleccionada. -
Página 68: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Sintonizador Receptor Gama de frecuencias Sujeto a modificaciones sin previo aviso. FM..............87,5–108,0 MHz MW...............531–1.602 kHz General LW..............153–279 kHz Consumo de energía (FR 984, FR 985, FR 986) ....210 W Sensibilidad Consumo de energía (FR 994, FR 995, FR 996) ....255 W Estéreo FM..............41 dBf Consumo de energía en espera........<... -
Página 69: Advertencia
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos ADVERTENCIA listados a continuación antes de llevar el equipo a reparar. No trate de reparar el aparato Vd. mismo bajo ningún Si el usuario no es capaz de resolver un problema mediante pretexto, ya que podría invalidar la garantía. -
Página 136: Cable Box
Curtis Mathes....0056 Panasonic .....0048, 0134, 0027 DAK.......0272 Panther ......0664 DBX.......0281 Paragon......0027 DKK.......0027 Philips ......0052, 0058, 0269, 0317, 0054, 0180 Denon ......0030, 0061, 0900 Pioneer......0171, 0050, 0560 Emerson......0182, 0191, 0332, 0496 Popular Mechanics..0427 Fisher ......0115, 0206, 0201, 0369 Proscan ......0048 GE .........0036 Pulsar......0027... - Página 137 0464, 0202, 0332, 0064, 0114, 0172, Sony......0270, 0197, 0318 0221, 0307, 0369, 0027 Teac ......0335, 0316 Panasonic .....0056, 0394, 0330, 0779 Technics......0256 Parasound.....0447, 0221 Victor ......0300 Philips ......0184, 0314 Wards ......0054 Pioneer......0059, 0495, 0271, 0332 Yamaha......0121, 0124 Proscan ......0080 Proton ......0184 QED.......0184 Harman/Kardon ....0609 Quasar ......0056...
- Página 138 Philco ......0047, 0046, 0057, 0081, 0123, 0172, Funai ......0207, 0198, 0206 0490, 0051, 0213, 0214 Futuretech.....0207 Philips ......0081, 0044, 0047, 0066, 0064, 0027, GE .........0048, 0054, 0074, 0082, 0078, 0205, 0045, 0046, 0048, 0051, 0054, 0079 0162, 0309, 0478, 0120 Pilot.......0046, 0057, 0066...
- Página 139 Samsung.......0087, 0059, 0205, 0046, 0057, 0066, Audiovox.......0064 0083, 0064 Beaumark......0267 Samsux ......0066 Bell & Howell ....0131 Sansei......0478 Blaupunkt......0033 Sansui......0490 Broksonic ......0211, 0148, 0388, 0029, 0236, 0238, Sanyo......0181, 0186, 0173 0322, 0506 Scimitsu......0046 CCE .......0099, 0305 Scotch......0205 Calix......0064 Scott ......0263, 0205, 0206, 0207, 0046 Canon......0062 Sears......0186, 0181, 0173, 0183, 0081, 0083, Capehart .......0047...
- Página 140 Sanyo......0073, 0074, 0131, 0267 Next Level ....0896 Scott ......0211, 0148, 0238, 0072, 0237, 0239, 0070 Panasonic .....0179, 0728 Sears......0069, 0132, 0081, 0073, 0064, 0074, Philips ......0227, 0126, 0749, 0751 0131, 0027, 0062, 0093 President.......0101 Semp......0072 Primestar ......0654, 0388 Sharp ......0075, 0089 Proscan ......0593...
- Página 144 Meet Philips at the Internet http://www. philips.com FR 984/FR 985/FR 986 3103 306 1859.1 FR 994/FR 995/FR 996 VieUrs0147...