Página 1
BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL USO HANDLEIDING INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO BRUKSANVISNING INSTRUKTIONSBOK KÄYTTÖOHJEET KX130 KX140 KX150 IDROPULITRICE A FREDDO AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE COLD WATER POWERWASHER NETTOYEUR A EAU FROIDE A HAUTE PRESSION HOCHDRUCK-KALTWASSER-REINIGUNGSGERÄT HIDROLIMPIADORA EN FRÍO DE ALTA PRESIÓN GEBRUIKSAANWIJZING MÁQUINA DE LAVAR A FRIO DE ALTA PRESSÃO...
Página 2
- PRINCIPALI COMPONENTI - MAIN COMPONENTS - PRINCIPAUX COMPOSANTS - HAUPTBAUTEILE - PRINCIPALES COMPONENTES - PRINCIPAIS COMPONENTES - VOORNAAMSTE ONDERDELEN - HOVEDKOMPONENTER - MASKINENS HUVUDSAKLIGA KOMPONENTER - KONSTRUKTIV HOVEDBESTANDDEL - TÄRKEIMMÄT RAKENTEELLISET KOMPONENTIT OPTIONAL Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
Página 7
KX130 KX140 KX150 Peso -Vikt Weight -Vekt Poids -Paino Gewicht 18,5 kg 19 kg 23,5 kg Peso Peso Gewicht -Temperatura max. di alimentazione: -Max.temperatuur toegevoerd water : Funzionamento con acqua in pressione Bij aansluiting op waterleidingnet -Max.water feed temperature im: -Max.vattentilloppstemperatur :...
ÍNDICE 1 Principales componentes 5 Enlace eléctrico del equipo pág. 26 constructivos pág. 24 6 Encendido del equipo pág. 26 2 Advertencias generales 7 Apagado del equipo pág. 26 para su seguridad pág. 24 8 Accesorios pág. 26 3 Conexión del tubo de 9 Manutención y reparaciones pág.
La sobrepresión funcional y la temperatura máxima PUESTA EN FUNCIONAMIENTO, CONDUCTA admitidas, como así también la fecha de fabricación, DURANTE EL TRABAJO están impresas sobre el revestimiento del tubo de alta No hagan funcionar el aparato en presión. ambientes cerrados. Utilicen solamente detergentes levemente alcalinos (Ph 9,1 solución 1%), biodegradables más del 90%.
- Apretar el seguro de la pistola (Fig.9). La pistola se de- CONEXIÓN DEL TUBO DE ALTA PRESIÓN sbloquea, impidiendo así la conexión involuntaria. - Extraer el enchufe de la toma de corriente - Introduzcan el tubo de alta presión (Fig. 5 - pos.4) - Desconectar el tubo de alimentación del agua del en la unión del equipo (5);...
MANTENIMIENTO Y REPARACIONES Antes de someter el equipo a cualquier intervención: extraer el enchufe de la toma de corriente. Efectuar sólo los trabajos de manutención descritos en las Instrucciones para el uso. Para todas las demás intervenciones, consulten el Servicio de Asistencia Técnica. Usar solamente piezas de repuesto originales.
Página 48
DICHIARAZIONE CONFORMITA’ CE PRODUCT: High pressure cold water powerwasher PRODOTTO: idropulitrice a freddo ad alta pressione MODEL: KX130 / KX140 / KX150 MODELLO: KX130 / KX140 / KX150 DECLARATION: The device has been constructed in accordance with DICHIARAZIONE: La costruzione dell’apparecchio è conforme alle...
GARANTIA La hidrolimpiadora esta garantizada 2 años contra lodo defecto de montaje o fabricación. Las piezas de desgaste natural por uso como collarines, válvulas , boquilla, etc. no están garantizadas. La garantía no cubre las averías ocasionadas por un uso abusivo (sea de carácter comercial, profesional o Colectivo) o por no respetar las instrucciones recogidas en este librito (alimentación eléctrica no conforme, alargadera eléctrica de sección insuficiente, funcionamiento de la bomba alta presión sin agua).