Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Falcon™ Edge Self-Retracting Lifelines
USER INSTRUCTION MANUAL
I361 Rev. C / MFP9720228
May 2018
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell Miller Falcon MP20G-LE

  • Página 18: Equipos De Protección Personal

    2.1 Requisitos generales LIFELINES Deben suministrarse a las personas y Gracias por comprar el equipo de protección usuarios autorizados todas las advertencias e contra caídas Honeywell Miller fabricado por instrucciones. Honeywell Industrial Safety. Todas las personas y usuarios autorizados deben...
  • Página 19: Advertencias Y Limitaciones

    Requisitos de anclaje proyectado. No use jamás el equipo para remolcar o izar objetos. Honeywell recomienda que todos los anclajes sean: peligros ambientales deberían • Capaz de soportar 5,000 libras (22,2 kN) por considerados al seleccionar el equipo de trabajador unido; O protección contra caídas.
  • Página 20: Requisitos De Anclaje Especiales Para Aplicaciones De Borde Avanzado

    Cuerdas seguridad para aplicaciones de borde avanzado autorretráctiles Honeywell Miller deben Honeywell Industrial Safety aprueba una altura ser inspeccionadas y probadas en lo de conexión a nivel del pie o de la superficie que respecta a bloqueo y retracción de trabajo o más alta para las cuerdas de antes de cada uso (ver 6.0 Inspección y...
  • Página 21: Cuerdas De Seguridad Autorretráctiles Falcon Edge

    Espacio libre de caída 3.1 Cuerdas de seguridad au- torretráctiles Falcon Edge Cálculo del espacio libre de caída requerido para APLICA- LAS IMÁGENES REFERENCIADAS CIONES DE BORDE AVANZADO ENCUENTRAN APÉNDICE A EN LA PÁGINA 25. ¡IMPORTANTE! Cuando usan cuerdas seguridad Falcon Edge en una aplicación 3.1.1 Instalación al anclaje de borde avanzado, use las tablas de espacio libre de caída en el APÉNDICE B...
  • Página 22: Inspección Y Mantenimiento

    En caso de tener dudas sobre el cálculo de espacio libre de caída, póngase en contacto Las cuerdas de seguridad autorretráctiles con el Servicio Técnico de Honeywell: deben ser ancladas elevadas para asegurar la exactitud de los cálculos de espacio libre 1-800-873-5242 (presione 4) de caída y la información relacionada.
  • Página 23: Del Producto

    iguales o superiores a los criterios exigidos  Daño operativo de la cuerda de seguridad. por el fabricante y las normas con las que la Retracción - Con el dispositivo montado, organización elige cumplir. El usuario debe inspeccionar el equipo pruebe la retracción y tensión de la cuerda completamente y probarlo de manera de seguridad extrayendo varios pies de la...
  • Página 24: Mantenimiento

    Compruebe si existen defectos o daños en este dispositivo. Póngase en contacto con el paquete absorbedor de impacto incluidos su distribuidor Honeywell o llame al Servicio huecos, roturas, deterioro o puntos flojos o rotos. Técnico de Honeywell. al 1-800-873-5242 ...
  • Página 25: Appendix A: Referenced Pictures

    APPENDIX A: REFERENCED PICTURES ANNEXE A: IMAGES RÉFÉRENCÉS APÉNDICE A: IMÁGENES REFERENCIADOS 4.1.1 4.1.2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Página 26: Appendix B: Fall Clearance Tables For Leading Edge Applications

    APPENDIX B: FALL CLEARANCE TABLES FOR LEADING EDGE APPLICATIONS ANNEXE B : TABLEAUX SUR LA DISTANCE DE CHUTE LIBRE POUR LES TÂCHES À PROXIMITÉ DE BORDURE APÉNDICE B: TABLAS DE ESPACIO LIBRE DE CAÍDA PARA APLICACIONES DE BORDE AVANZADO Falcon Edge Self-Retracting Lifelines Users Up to 310 lbs.
  • Página 27 Falcon Edge Self-Retracting Lifelines Users between 310 lbs. (140.6kg) to 420 lbs. (191kg) Utilisateurs pesant entre 310 lb (140,6 kg) et 420 lb (191 kg) Usuarios entre 310 lbs (140,6 kg) y 420 lbs (191 kg) Set- Lateral Edge Distance (Work Zone Limits) Back Distance latérale par rapport à...
  • Página 28: Appendix C: Fall Clearance Diagrams For Overhead Applications

    APPENDIX C: FALL CLEARANCE DIAGRAMS FOR OVERHEAD APPLICATIONS ANNEXE C : SCHÉMAS SUR LA DISTANCE DE CHUTE LIBRE POUR LES TÂCHES EN HAUTEUR APÉNDICE C: DIAGRAMAS DE ESPACIO LIBRE DE CAÍDA PARA APLICACIONES ELEVADAS Diagram 1 AFTER 2.5 ft. (.8m) Diagram 3 Diagram 2 Diagram 4...
  • Página 29: Appendix D: Product Labels Specifications

    é (l ' a bsorbeur d' é nergi e bl a nc est exposé). Honeywell Black nt Colours LB1427 Rev. B - MFP9138 Drawing Ref. DANS LE CAS CONTRAIRE VOUS RISQUEZ DE BLESSURES GRAVES OU MEME LA MORT! Pour une utilisation par une seule personne.
  • Página 30 LEADING EDGE DEVICE LEADING EDGE DEVICE INSPECT BEFORE EACH USE INSPECT BEFORE EACH USE MFP9138065 MFP9347519 Variable Information Label Miller self-retracting lifelines/personal fall limiters also incorporate a variable label to specify information which varies from model to model (i.e., model number, date of manufacture, inspection/ lot number, length, and standards met by specific model).
  • Página 31: Appendix E: Inspection And Maintenance Log

    APPENDIX E: INSPECTION AND MAINTENANCE LOG ANNEXE E : REGISTRE D'INSPECTION ET D'ENTRETIEN APÉNDICE E: REGISTRO DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO DATE OF MANUFACTURE:_____________________________________________ DATE DE FABRICATION / FECHA DE FABRICACIÓN MODEL NUMBER:____________________________________________________ NUMÉRO DE MODÈLE / NÚM. DE MODELO DATE PURCHASED:__________________________________________________ DATE D’ACHAT / FECHA DE COMPRA INSPECTION MAINTENANCE...

Tabla de contenido