Página 1
SERIES / SERIE / SERIEN K3 / K3P / K3i / K3i Printer MK3 / MK3 Printer S3/ S5i / TCamel 2T OPERATION MANUAL MANUAL DE UTILIZACIÓN BENUTZERHANDBUCH...
Página 4
ÍNDICE Español Precauciones Características Opciones Embalaje Montaje Descripción del display Descripción del teclado Conexiones Conector de plataforma 1 RS-232 Puesta a cero Utilización de la tara Tara normal Tara fijada Memorias de TARA Uso de la memoria de TARA Función Auto-Tara Activación de la función Uso de la función Pesada normal...
Página 5
Selección del tipo de aviso Activación de la función de Limites (+/-) Código de producto (Item) Funcionamiento manual Funcionamiento por scanner Funciones avanzadas Activación de la iluminación del display Mantenimiento de ultima pesada (Auto Hold) Autodesconexión Auto Tara Activación de la función Utilización de Auto Tara Memoria del cero (pesaje de depósito y silos) Filtro de estabilidad...
ESPAÑOL PRECAUCIONES • Desconectar la alimentación antes de la instalación o desmontaje. • Antes de su uso, comprobar que el voltaje impreso en la etiqueta de características corresponde con el de la red que se utilizará. Si no correspondiera, no conectar el equipo a la red. •...
Página 52
• 4 unidades de pesada. • Protección IP-67 contra líquidos y polvo. • Conectores de célula, alimentación y opciones herméticos. • Panel frontal reversible. Para su colocación en mesa y pared sin necesidad de ningún accesorio (excepto modelo K3i que necesita el soporte para pared).
OPCIONES • Doble salida de datos RS-232C para PC e impresora (opcional en Serie K3T). • Entrada de Tara externa (pedal o pulsador). • Impresión de fecha y hora en ticket (opcional). EMBALAjE • 1 Indicador. • 1 Plataforma de pesada (si se ha adquirido un equipo completo). •...
Colocar el indicador en la parte superior de la columna, de forma que coincidan los tornillos de fijación del soporte. Conectar el cable de célula a la conexión marcada con C1 y el conector de alimentación a la conexión AC/DC. No utilizar otro alimentador distinto del suministrado, ya que puede dañar los circuitos internos del indicador.
DESCRIPCIÓN DEL TECLADO Conexión/Desconexión. Al pulsarla, conecta el indicador. Con el indicador conectado, al mantenerla pulsada un segundo aproximadamente, se desconecta. Tecla de cambio de unidad. Al pulsarla cambia la unidad de pesada. En modo menú, tiene la función de salida del menú y retorno a modo normal (Escape).
MR y flecha izquierda. Al pulsarla, muestra el total de peso acumulado. En modo menú, confirma el valor del ajuste seleccionado, y vuelve hacia el menú anterior. M+ y flecha derecha. Al pulsarla, memoriza el valor visualizado en el display y envía a la impresora los datos del ticket en modo ticket. En modo menú, visualiza la función siguiente.
Conector de plataforma 1 Multipin mobile connector. Male chassis socket P700 (7-pines). Load Cell A Load Cell B PIN 1 SIG - Azul Blanco PIN 2 SIG + Marrón Verde PIN 3 MALLA Malla Malla PIN 4 EXC - Negro Negro PIN 5 SENSE -...
PUESTA A CERO Si la plataforma está vacía y el display no visualiza el valor cero, pulsar la tecla para corregirlo. UTILIZACIÓN DE LA TARA Tara normal Colocar un recipiente sobre la plataforma. El indicador visualizará su peso. Al el indicador visualizará el valor “0”, descontando el peso pulsar la tecla del objeto.
Tara fijada Colocar un recipiente sobre la plataforma. El indicador visualizará su peso. Pulsar dos veces la tecla el indicador visualizará el valor “0”, descontando el peso del objeto. Ahora se pueden depositar otros objetos dentro del recipiente, y el display visualizará el peso neto de los mismos. Se puede conocer el valor total (peso bruto) pulsando la tecla .
3. Una vez seleccionada la posición de memoria que se desea memorizar, pulsar la tecla y aparecerá un número en el display. 4. Para modificarlo e introducir el valor de la tara, utilizar los cursores ó para seleccionar el digito deseado. 5.
Para confirmarlo, pulsar la tecla . El display mostrará el valor de la tara memorizada con signo negativo. Ahora se puede colocar el producto en la plataforma, y el valor de la tara quedará restado del valor de pesada (muestra el peso neto).
Pulsar la tecla para confirmar. Pulsar la tecla para volver al modo de pesada. Uso de la función 1. Colocar el recipiente o caja en la plataforma. El indicador realizará la función y el display mostrará cero y el símbolo tara se activará. 2.
Pulsar la tecla para seleccionar la unidad de pesada deseada (por defecto se visualiza la unidad “g o kg”, dependiendo de la configuración efectuada). Colocar el objeto a pesar sobre la plataforma. El display visualizará el peso del objeto, que debe ser leído cuando se active el símbolo “stability” en la ...
Retirar el objeto de la plataforma. Para pesar otro objeto, asegurarse de que el display quede a cero y que el símbolo de estabilidad esté activado. Volver a pulsar la tecla y el segundo valor de pesada queda también acumulado (se imprimirá otra línea de ticket si está conectada y configurada la impresora).
Muestreo Para realizar el muestreo, con el indicador indicando cero y la plataforma de pesada vacía, pulsar y mantener pulsada durante más de un segundo la tecla , hasta que la pantalla visualice “10” u otro valor de forma destellante. Es la cantidad de piezas que se pueden colocar en la plataforma como muestreo.
Para volver al modo peso en la unidad de pesada estándar, pulsar la tecla Si deseamos volver al modo cuentapiezas para contar piezas del mismo peso unitario que la última vez, pulsar la tecla varias veces hasta que el display muestre el símbolo “PCS”. Memoria de peso unitario (Cuentapiezas) Con el display en modo cuentapiezas (símbolo “PCS”...
Para acceder a la base de datos de la memoria y recuperar una posición, . El display mostrará “CLU XX”, pulsar y mantener pulsada la tecla donde XX es la posición de memoria. Utilizar los cursores para aumentar ó disminuir el valor del dígito que destella y con las teclas para desplazarse hacia el dígito de la izquierda ó...
Lo hace por medio de un pitido y de la indicación acústica. También disponemos de una opción de tarjeta con relés para conexión a elementos externos de aviso o control. El indicador dispone de 20 memorias para esta función. Memorización de los limites de peso y modo de respuesta el indicador visualizará...
indicador del display. Realizar la selección utilizando el procedimiento anterior, con las teclas del cursor. Confirmar con la tecla 6. Realizar la misma operación para el incremento inferior, que normalmente es el mismo que el superior, pero en algunos casos puede ser distinto, y debe introducirse.
1. Sin sonido. 2. Un solo “BEEP” 3. Un “BEEEEEEP” de forma continua. Pulsar la tecla para confirmar los datos introducidos y salir con la tecla El indicador vuelve al modo normal de uso. Activación de la función de Limites (+/-) 1.
5. Confirmar la selección con la tecla y pulsar la tecla para salir. 6. Colocar el objeto sobre la plataforma, y el indicador mostrará encendida una parte de la barra inferior (y el color del display verde, amarillo o rojo), dependiendo del valor de la pesada, respecto a los límites memorizados, y uno de los símbolos (+) o (-).
Página 72
mover el cursor a la derecha o izquierda. De esta forma, seleccionamos un numero de memoria, por ejemplo el numero 1: “001”. Pulsamos . Visualizaremos un cursor intermitente a la izquierda. El primer carácter se muestra con un guion inferior intermitente. Con la tecla se modifica este carácter por el deseado, de acuerdo con la siguiente tabla y en este orden:...
podemos seleccionar (siguiendo el procedimiento anterior) el número de artículo que deseemos y este quedará cargado. Cuando tengamos conectada una impresora a la salida de datos, y debidamente configurados los demás parámetros de impresión, obtendremos un tiquet con el código de PLU que tengamos en ese momento.
Con los cursores seleccionar la opción deseada entre las siguientes: On - Iluminación siempre encendida. Off - Iluminación siempre apagada. Auto - Iluminación automática. Se apaga después de que el indicador de estabilidad se encienda durante 5 segundos. Pulsar para confirmar la función.
1. Función inactiva. 2. Visualiza el valor más alto (valor de pico) 3. Mantiene el valor de la pesada. Pulsar la tecla para desactivarlo. 4. Mantiene el valor en el display hasta que se retira el peso. 5. Mantiene el valor en el display hasta que se coloca otro objeto en la plataforma, indicando el peso del segundo objeto.
Para cambiarla, pulsar la tecla , confirmar con la tecla Para salir, pulsar la tecla Auto Tara Activación de la función Esta función realiza la tara de forma automática. Tara el recipiente sin necesidad de pulsar ninguna tecla y muestra el peso neto de los objetos colocados posteriormente.
Colocar el objeto dentro de la caja, y el indicador visualizará el valor neto (peso del objeto). Si se retira la caja con el contenido de la plataforma, el indicador anulará la tara e indicará cero. Se puede realizar la operación anterior todas las veces que se necesiten. El indicador siempre realizará...
, aparecerá “NrSt 0”. Pulsar la tecla modificar a “1”, después pulsar para modificar la función a “1” y confirmar. Pulsar la tecla para abandonar el menú. Filtro de estabilidad En condiciones ambientales adversas, o cuando se utiliza el indicador para pesadas inestables, se puede aumentar la estabilidad de pesada con los filtros.
Activación del sonido El teclado dispone de un sonido al pulsar las teclas. Este sonido se puede desactivar si no se desea. Para realizarlo, pulsar la tecla y luego la tecla hasta visualizar “bEEP” en el display. Pulsar la tecla para confirmar, y con la tecla seleccionar el digito de la derecha de acuerdo con las siguientes opciones:...
Bloqueo del teclado Es posible bloquear todas las teclas , excepto las teclas que son las teclas que se utilizan habitualmente. De esta forma, el operario no tiene fácil acceso al menú de configuración ni puede modificar la configuración de la balanza accidentalmente. Para bloquear el teclado, pulsar la tecla durante unos 5 segundos, hasta que el display muestre el mensaje “Lock”...
Test interno Esta utilidad muestra todo el display encendido, para comprobar su estado, la capacidad, resolución y versión de software del equipo. En modo de trabajo, pulsar la tecla “CERO” durante dos segundos, y el display mostrará esta información, una después de la otra. Una vez finalizada la visualización, volverá...
Aparecerá el mensaje ItMP 0..2 (Redirección del puerto para tiquet detallado; 0 = desactivado, 1 = enviar por Puerto standar, 2 = enviar por Puerto 2, uso interno). Con las teclas seleccionar la opción deseada, confirmar con Aparecerá el mensaje PC-P 0..2 (Redireccion del puerto para PC –...
Página 85
Pulsar las teclas para seleccionar el idioma deseado y memorizarlo con la tecla Aparecerá el mensaje “tPrn 0.. 1” (Tipo de envio. 0 = al pulsar la tecla Set, 1 = cuando la balanza es estable). Con las teclas seleccionar la opción deseada, Confirmar con Aparecerá...
Página 86
Con las teclas seleccionar la opción deseada, Confirmar con Introducir el número de lote siguiendo las indicaciones del punto anterior. Confirmar con Aparecerá el mensaje “Lin 0..4 ” (Impresión de línea 1; 0= Imprimir, 1 = Tamaño de letra pequeño, 2 = Tamaño de letra doble alto, 3 = Tamaño de letra doble ancho, 4 = Tamaño de letre doble alto y ancho).
Página 87
Para cambiar estos tipos de letra, pulsar la tecla durante la edición y se modificará el tipo de letra (los tipos de letra mayúscula y minúsculas se visualizan siempre igual, para conocer a que tipo corresponde debe comprobarse el número de líneas de la batería). Para moverse hacia los caracteres de derecha o de izquierda utilizar las teclas Seguir las indicaciones anteriores hasta editar todos los...
Página 88
de letra pequeño, 2 = Tamaño de letra doble alto, 3 = Tamaño de letra doble ancho, 4 = Tamaño de letre doble alto y ancho). Seguir las indicaciones anteriores para editar esta tercera línea del tiquet, y una vez finalizado, confirmar con la tecla Pulsar la tecla para salir del menú.
Esta balanza está garantizada contra todo defecto de fabricación y de material, por un periodo de 1 año a partir de la fecha de entrega. Durante este periodo, gRAM PRECISION, SL, se hará cargo de la reparación de la balanza.