Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 74

Enlaces rápidos

Multi-room / Mehrraumsystem / Multipièce / Multi-room / Multi-room / Multi-Room systeem /
Flerrumssystemer /
Многокомнатная система
Installation guide / Installationsleitfaden / Guide d'installation / Guía de instalación /
Guida d'installazione / Installatiehandleiding / Installationsvejledning /
Руководство по установке
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cambridge Audio incognito

  • Página 74 Altavoces AS10 activos............83 Conexión de un amplificador externo/subwoofer activo a su sistema..................84 CCTV..................84 Sistemas de mayores dimensiones..........85 Planificación del sistema.............86 Notas de pre-instalación.............88 Especificaciones del sistema............91 Preguntas frecuentes..............94 Garantía limitada.................95 Detalles del sistema..............96 Detalles para el instalador............97 74 Incognito Multi-room...
  • Página 75: Incognito Multi-Room

    AH10 y del KP10 respectivamente). A-BUS es un estándar que proporciona compatibilidad Matthew Bramble entre sistemas de distintos fabricantes. Al utilizar el modo A-BUS Incognito y Director técnico nuestros propios teclados, hay disponibles algunas características adicionales, como por ejemplo el cambio de fuentes desde el teclado * requiere el conmutador de vídeo VH10...
  • Página 76: Precauciones De Seguridad

    Por ejemplo, taladrar orificios para los altavoces podría afectar la clasificación contra-incendios del techo o paredes. Antes de tirar el cable o instalar un sistema Incognito es importante Accesorios - No instale ninguna parte del sistema en una superficie, comprobar que se cumplen todas las normativas de instalación de edificios...
  • Página 77 Protección d d el c c able d d e a a limentación- El cable de alimentación debe ser de este sistema acuda a un servicio técnico autorizado de Incognito instalado de modo que no pueda ser pisado ni aplastado por objetos solamente.
  • Página 78: Conexiones De Audio

    Conecte el KP10 a un par de altavoces con dos PS10 tiradas de cable de altavoces estándar de alta calidad. verde/blanco verde naranja/blanco azul Conexiones para un equipo AH10 con dos zonas principales conectadas azul/blanco naranja marrón/blanco marron 78 Incognito Multi-room...
  • Página 79: Conexiones De Vídeo

    VH10. PS10 Cable c c oaxial Cable c c oaxial ZONA P P RINCIPAL Cable c c oaxial Conexiones entre el equipo AH10 y el VH10 con dos zonas principales y una sub-zona conectada Incognito Multi-room 79...
  • Página 80: Conexiones De Fuentes

    Detalle de las conexiones de vídeo entre un reproductor de DVD y el modelo VH10 Lado 1 conexiones del modelo VH10 Video Inputs From Sources Equipo fuente, por ejemplo AH10 Source equipment eg CD player reproductor de CD 80 Incognito Multi-room...
  • Página 81: Sub-Zonas

    Cualquier zona principal puede tener una sub-zona. Cat5 Cat5 Cable de audio estéreo o RCA AH10 VH10 PS10 PS10 Reproductor de CD Reproductor de DVD Incognito Multi-room 81...
  • Página 82: Opciones Avanzadas Del Sistema

    (por ejemplo, Playstation, Cat5 reproductor MP3). Cada una de las fuentes locales puede controlarse mediante el mando a distancia de Incognito y/o el teclado. Cat5 La guía que acompaña al módulo LM10 proporciona detalles completos LM10 sobre la instalación, conexión, funcionamiento y características especiales.
  • Página 83: Altavoces As10 Activos

    Sólo se necesita un método de conexión entre el altavoz activo y el AH10 pasivo. La guía que acompaña a los altavoces AS10 proporciona detalles PS10 completos sobre su instalación, conexión, funcionamiento y características especiales. Incognito Multi-room 83...
  • Página 84: Conexión De Un Amplificador Externo/Subwoofer Activo A Su Sistema

    Salida con dos clavijas de Audio/RCA CCTV Se puede conectar un sistema de circuito cerrado de televisión (CCTV) al sistema Incognito Multi-room. IR10 Concentrador de CCTV Conecte la salida de señal de vídeo del televisor/monitor al equipo VH10 en la entrada CCTV IN ubicada en la superficie superior del equipo para permitir la visualización de las señales de vídeo en todas las zonas...
  • Página 85: Sistemas De Mayores Dimensiones

    Cable de unión Categoría 5 Para compartir las fuentes de entrada de audio con el primer equipo AH10, el segundo equipo debe unirse utilizando acopladores de audio Incognito modelo CK10 (ver el diagrama). Estos conectores de audio con dos termi- naciones simplemente conectan las clavijas de "salida en bucle"...
  • Página 86: Planificación Del Sistema

    (como por ejemplo en un aparador bajo las escaleras, cuarto de servicio o armario), o 2. Si desea utilizar las mismas fuentes para el sistema Incognito que las utilizadas por un sistema de sonido estereofónico convencional o Además, ponga los...
  • Página 87 KP10. vertical, como por ejemplo en una pared y se alimenta desde una fuente de alimentación dedicada (Incognito PS10). El teclado KP10 puede utilizarse como controlador de la zona principal o de sub-zonas, con la única diferencie de que deberá escuchar/ver la misma Trate de asegurarse de que el equipo AH10 y sus componentes fuente se fuente como la zona principal.
  • Página 88: Notas De Pre-Instalación

    Incognito A-BUS y A-BUS estándar. La posición Incognito A- Cableado a a l l as z z onas BUS es para el uso con nuestro propio teclado KP10 Incognito y propor- ciona funciones adicionales. Cuando se utiliza con teclados A-BUS de otros Tire un cable Categoría 5 desde el equipo AH10 a cada unidad de control de...
  • Página 89 Colóquelo alejado de la luz directa del sol, que podría afectar al rendimiento de los infrarrojos. Se suministran instrucciones completas de instalación del teclado KP10 con la unidad. Câble de haut-parleur Câble de haut-parleur Incognito Multi-room 89...
  • Página 90 óptimo del sistema Incognito. Sin embargo, se puede utilizar prácticamente cualquier tipo de altavoces especificados por el cliente. Al instalar altavoces de techo o pared, debe prestarse especial atención al cumplimiento de todas las normativas de edificación.
  • Página 91: Especificaciones Del Sistema

    Incognito Multi-room ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA La política de Cambridge Audio es de mejora continua. El diseño y especifi- caciones están por lo tanto sometidos a cambios sin previo aviso. AH10 VH10 Nº de entradas de fuentes: 6 Nº de entradas de fuentes: 6 Nº...
  • Página 92 Requisitos de alimentación: +24V CC @ 1A máx. del concentrador Entrada de potencia requerida: Alimentado desde el equipo AH10 Peso (AS10-A): 1.4kg/3.1lbs mediante cable Categoría 5 Peso (AS10-P): 1.1kg / 2.4lbs Dimensiones: 240 x 75 mm, 9.4 x 3 pulgadas 92 Incognito Multi-room...
  • Página 93 Homologaciones: UL, CE, T Mark, TUV, FCC Clase B, EN 55022B, Fondo de instalación requerido (mín.): 75mm EN 5008-1: 1997, EN 61000-4-2/3/4/5/6, Nivel 2, EN 61000-4-11 Dimensiones del perfil: 207mm Aire posterior o volumen recomendado: 22 litros Peso: 1.5kg CK10 Longitud del equipo: acoplador - 39 mm Incognito Multi-room 93...
  • Página 94: Preguntas Frecuentes

    6. ¿ ¿ Qué s s e a a conseja p p ara l l a l l ocalización d d el t t eclado? El sistema Incognito es compatible con casi cualquier tipo de equipo de Hi- Al colocar el teclado debe evitar la luz directa del sol o la proximidad a las Fio vídeo separado que utilice un sistema de infrarrojos de 34 a 40 kHz o...
  • Página 95: Garantía Limitada

    Cambridge Audio, este concesionario puede devolverlo a Cambridge Audio o a un centro de servicio autorizado de Cambridge Audio. Será necesario enviar este producto dentro de su embalaje original o en un embalaje que propor- cione el mismo grado de protección.
  • Página 97: Detalles Para El Instalador

    Nº telefónico ..........Incognito Multi-room 97...

Tabla de contenido