Pioneer DCS-202K Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Pioneer DCS-202K
Resumen de contenidos para Pioneer DCS-202K
- Página 1 DCS-202K | XV-DV404K S-DV202 DCS-404K | XV-DV404K S-BD707T S-DV404SW P/NO: MFL62755786...
-
Página 232: Información De Seguridad
Información de seguridad Información de seguridad Avisos y precauciones PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA ADVERTENCIA: NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A NO ABRIR LA LLUVIA O HUMEDAD, A FIN DE EVITAR EL RIESGO PRECAUCIÓN: NO RETIRE LA CARCASA (O CUBIERTA DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA. POSTERIOR) A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE ADVERTENCIA: no instale este equipo en un DESCARGAS ELÉCTRICAS. - Página 233 Información de seguridad CUIDADO en relación al cable de alimentación Información para los usuarios sobre la recogida y eliminación de equipos usados y pilas agotadas. Se recomienda que la mayoría de los equipos sean ubicados en un circuito dedicado; Es decir, en un circuito de toma única que sólo alimentará...
- Página 234 Información de seguridad Copyright Estos símbolos sólo tienen validez en la Unión Europea. La ley prohíbe copiar, difundir, mostrar, emitir por Para países fuera de la Unión Europea: cable, reproducir en público o alquilar material Si desea eliminar estos productos, póngase en bajo copyright sin permiso expreso.
- Página 235 Información de seguridad Notas sobre los Copyrights • Muchos discos DVD están codiicados con protección anticopia. Por esta razón, debe conectar el reproductor sólo a un televisor, no una grabadora de vídeo. La conexión a una grabadora de vídeo puede producir una imagen distorsionada en discos con protección anticopia.
- Página 236 Coniguración de altavoces para Otras funciones DCS-404K Mostrar información del disco en Coniguración de altavoces para pantalla DCS-202K Cómo mostrar el menú de DVD Montaje mural del altavoz central Cómo mostrar el título del DVD Notas adicionales sobre la colocación...
- Página 237 Contenido Visualizar un archivo de fotos Visualización de archivos Mantenimiento fotográicos como presentación de Notas en los discos diapositivas Manejo de la unidad Escuchar música durante la presentación de diapositivas Funcionamiento de la radio Solución de problemas Escuchar la radio Coniguración de las emisoras de Solución de problemas radio...
-
Página 238: Preparación
Preparación Preparación Características únicas Discos reproducibles Esta unidad reproduce DVD±R/ RW y CD-R/ RW que contengan títulos de audio, archivos DivX, MP3, WMA y/ o JPEG. Algunos discos Portátil DVD±RW/ DVD±R o CD-RW/ CD-R no pueden Escuche música desde su dispositivo portátil. reproducirse en esta unidad debido a la (MP3, ordenador portátil, etc.) calidad de grabación o a las condiciones físicas... -
Página 239: Accesorios Incluidoss
Preparación Accesorios incluidos Accesorios de caja de altavoces (S-DV404SW) Revise e identiique los accesorios facilitados. Apoyos grandes Cables de altavoz con antideslizantes (1) códigos de color (1) Accesorios de caja de altavoces (S-DV202) Mando a distancia (1) VIDEO cable (1) Apoyos pequeños Cables de altavoz con antideslizantes (1) -
Página 240: Requisito Del Archivo Reproducible
Preparación Requisito del archivo Acerca del símbolo en pantalla “ ” puede aparecer visualizado en su TV reproducible durante el funcionamiento indicando que la función explicada en este manual del operario no está disponible en ese disco de DVD Vídeo, Requisitos de archivos de música MP3/ en concreto. -
Página 241: Requisitos De Archivos Divx
Preparación Requisitos de archivos DivX Dispositivos USB compatibles • Reproductor MP3: R eproductor MP3 de tipo La compatibilidad de los discos DivX en este Flash reproductor está limitada a : • Unidad USB Flash: D ispositivos que admiten • Resolución disponible : USB 2.0 o USB 1.1 720x576 (An x Al) píxeles • La función USB de esta unidad no admite • El nombre de archivo del subtítulo DivX no algunos dispositivos USB. -
Página 242: Panel Frontal
Preparación Panel frontal a Bandeja de disco c Puerto USB b Botones de operación d MIC 1 STANDBY/ON e PORTABLE IN Z OPEN/ CLOSE FUNCTION f Sensor de mando a distancia Cambia la fuente de entrada o función. g Pantalla B/X (Play/Pause) x (STOP) h Control del volumen... -
Página 243: Panel Trasero
Preparación Panel trasero a Cable de alimentación CA e VIDEO OUT Conecta la alimentación eléctrica. f AUX (L/R) INPUT b Conectores de altavoces g HDMI OUT (tipo A, Versión 1.3) Se conecta c Conector de antena FM al televisor con entradas HDMI. d Conector SCART h COMPONENT VIDEO (Y Pb Pr) OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) -
Página 244: Mando A Distancia
Preparación Mando a distancia SLEEP : conigura el sistema para que se apague automáticamente a una hora especíica. STANDBY/ON ( ) : enciende o apaga la unidad. Mando a distancia OPEN/CLOSE ( ): Abre o cierre la bandeja de disco. TOP MENU : si el título actual del DVD tiene un menú, el menú... - Página 245 Control de la TV También puede controlar el nivel de sonido, fuente de entrada y el encendido y apagado de televisores Pioneer. Mantenga presionado el botón POWER (TV) y presione repetidamente el botón PR/CH (+/ –) hasta que la TV se encienda o apague.
-
Página 246: Instalación
Instalación Instalación Monte los altavoces Para altavoz central: Utilice el adhesivo incluido para colocar los cuatro apoyos pequeños en la base del altavoz central. Coniguración de altavoces para DCS-404K Preparación de los altavoces 1. Coloque los apoyos antideslizantes en la base de cada pie de altavoz, el subwoofer y el altavoz central. -
Página 247: Fijación De Los Altavoces Delanteros Y Surround
Utilice siempre un cordón para estabilizar el altavoz. • Pioneer no acepta ninguna responsabilidad por posibles pérdidas o daños resultantes de un montaje o instalación incorrectos, una resistencia insuiciente de los materiales de instalación, uso incorrecto o desastres naturales. -
Página 248: Coniguración De Altavoces Para
Instalación Coniguración de altavoces Para altavoz central: Utilice el adhesivo incluido para colocar para DCS-202K los cuatro apoyos pequeños en la base del altavoz central. Preparación de los altavoces 1. Coloque los apoyos antideslizantes en la base de cada altavoz. -
Página 249: Montaje Mural Del Altavoz Central
El subwoofer no está protegido una pared, consulte a un profesional. magnéticamente y, por esta razón, no puede • Pioneer no se hace responsable de ningún colocarse cerca de un televisor o monitor. No accidente o daños resultantes de una instalación coloque medios de almacenaje magnéticos inadecuada. -
Página 250: Posizionamento Del Sistema
Instalación Posizionamento del sistema PRECAUCIÓN La igura seguente mostra un esempio di posizionamento del sistema. • Tenga cuidado y asegúrese de que los niños no se apoyan o dejan objetos en el *conducto del Si noti che le igure in questo manuale di altavoz. *Conducto del altavoz: Habitáculo para istruzioni possono essere diverse dall’unità... -
Página 251: Conexiones A Su Tv
Instalación Conexiones a su TV Conexión del componente de vídeo Conecte las tomas de salida de componente Realice una de las conexiones siguientes, de vídeo (Escaneado progresivo) de la unidad dependiendo de las opciones del propio a las tomas correspondientes en la televisión equipo. -
Página 252: Conexión [Hdmi Out]
Instalación conexión [HDMI OUT] (SALIDA Nota HDMI) Si usted tiene un televisor o monitor HDMI, • Si un dispositivo HDMI conectado no acepta podrá conectarlo a esta unidad utilizando un la salida de audio del reproductor, el audio del dispositivo HDMI podrá distorsionarse o no cable HDMI. Conecte la toma HDMI OUT del emitirse. -
Página 253: Conexión Del Vídeo
Instalación Conexión del vídeo Conexión SCART Conecte la toma de salida de vídeo (VIDEO Conecte la toma SCART en la unidad a la toma OUTPUT) en la unidad a la toma de entrada de entrada (IN) SCART en el TV mediante un (IN) de vídeo en el TV mediante el cable de cable de vídeo. -
Página 254: Conexión De Equipo Opcional
Instalación Conexión de equipo Conexión a entrada de audio (Portátil) opcional Conecte una salida del dispositivo portátil (MP3 o PMP, etc.) al conector de entrada de audio. Conexión a entrada auxiliar Conexión a entrada de audio Conecte una salida del dispositivo auxiliar al conector (izquierdo “L”... -
Página 255: Conexión Usb
Instalación Conexión USB Conexión de la antena Conecte el puerto USB de la memoria USB (o Conecte la antena FM facilitada para escuchar de un reproductor MP3, etc.) al puerto USB, en la radio. la parte frontal de la unidad. Conecte la antena de hilo FM al conector de antena FM. -
Página 256: Ajuste De Los Valores De
Instalación Ajuste de los valores Cómo mostrar y salir del menú de coniguración de coniguración 1. Seleccione la función DVD/CD o USB pulsando FUNCTION. 2. Pulse SETUP. Al utilizar el menú de coniguración, puede Muestra el menú de coniguración. realizar diferentes ajustes en los elementos 3. -
Página 257: Idioma
Instalación IDIOMA PANTALLA Idioma del menú Aspecto TV Seleccione un idioma para el menú de Seleccione el formato de pantalla a utilizar coniguración y los mensajes en pantalla. en función de la forma de la pantalla de su televisor. 4:3 – seleccione cuando esté conectada una Audio del disco/ Subtítulo del disco/ TV 4 : 3. -
Página 258: Audio
Instalación AUDIO Ajuste altavoz 5.1 Realice los siguientes ajustes en el DRC (Control de rango dinámico) decodiicador del canal 5.1 incorporado. Posibilita un sonido limpio a volúmenes bajos 1. Pulse SETUP. (sólo Dolby Digital) Ajústelo en [Encendido] 2. Utilice U u para seleccionar el menú de para lograr este efecto. -
Página 259: Bloqueo (Control Parental)
Instalación BLOQUEO (Control parental) Selección de altavoz Seleccione un altavoz que quiera ajustar. Coniguración inicial del código de área Nota Cuando utilice esta unidad por primera vez, deberá establecer el código de área. Ciertos valores del altavoz están prohibidos debido a un acuerdo de licencia de Dolby Digital. 1. - Página 260 Instalación Contraseña OTROS Puede introducir o cambiar la contraseña. PBC (Control de reproducción) 1. Seleccione [Contraseña] en el menú de El control de reproducción proporciona bloqueo [BLOQUEO] y después, pulse i . funciones especiales de navegación que están 2. Introduzca una contraseña y pulse ENTER. disponibles en algunos discos.
-
Página 261: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Función Qué hacer básico Durante la reproducción, pulse . o > para ir Saltar al al capítulo/pista siguiente capítulo/ o para volver al inicio del pista/archivo capítulo/pista actual. siguiente/ 1. Inserte el disco utilizando OPEN/CLOSE o Pulse . dos veces y anterior conecte el dispositivo USB al puerto USB. -
Página 262: Otras Funciones
Funcionamiento Otras funciones Cómo mostrar el menú de DVD Cuando reproduzca un DVD que contenga varios menús, con ayuda del Menú podrá Mostrar información del disco seleccionar el menú que quiere utilizar. en pantalla 1. Pulse MENU. Puede mostrar en la pantalla diversa Aparecerá... -
Página 263: Inicio De Reproducción Desde La Hora Seleccionada
Funcionamiento Inicio de reproducción desde la Reproducción programada hora seleccionada DivX MP3 WMA Para iniciar la reproducción en cualquier La función de programa le permite guardar momento elegido en el archivo o título. sus archivos favoritos desde cualquier disco o dispositivo USB en la memoria del receptor. -
Página 264: Visualizar Un Archivo De Fotos
Funcionamiento Visualizar un archivo de fotos Acerca del menú de ayuda para la presentación de diapositivas Menú Botones Funcionamiento Esta unidad puede reproducir discos que Permite girar la contengan archivos de fotos. imagen 1. Seleccione la función DVD/CD o USB Permite pulsando FUNCTION. -
Página 265: Funcionamiento De La Radio
Funcionamiento Funcionamiento de la Coniguración de las emisoras de radio radio Puede conigurar 50 emisoras en FM. Antes de la sintonización, asegúrese de bajar el volumen. Asegúrese de que tanto la antena aérea de FM están conectadas. (Consulte la página 25) 1. -
Página 266: Ver Información Acerca De Una Emisora De Radio
Funcionamiento Ver información acerca de una emisora de radio El sintonizador de FM se incluye con la función RDS (Sistema de datos de radio). Muestra información acerca de la emisora de radio sintonizada. Presione repetidamente RDS para alternar entre los distintos tipos de datos : (Nombre del servicio de programa) El nombre del canal aparecerá... -
Página 267: Ajuste De Sonido
Funcionamiento Ajuste de sonido EN PANTALLA Descripción Le proporciona el ajuste de sonido adecuado cuando se PIONEER 1 conectan altavoces de tipo Coniguración del modo envolvente alto (S-DB707T). Este sistema tiene un número de efectos Le proporciona el ajuste de sonido adecuado cuando se de sonido surround predeinidos. -
Página 268: Funcionamiento Avanzado
Funcionamiento Funcionamiento Desactivar el sonido de forma temporal avanzado Pulse MUTE para desactivar el sonido de la unidad. Puede desactivar el sonido de la unidad para, por ejemplo, responder al teléfono; el indicador Coniguración de temporizador de esta función parpadeará en la ventana de la pantalla. -
Página 269: Grabación A Usb
Funcionamiento Grabación a USB Nota 1. Conecte el dispositivo USB a la unidad. 2. Seleccione una función CD pulsando • Durante la grabación, puede comprobar el FUNCTION. porcentaje de la grabación USB en la pantalla. • Al detener la grabación durante la USB REC. 3 Iniciar la grabación pulsando reproducción, se guardará la parte grabada hasta ese momento. -
Página 270: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Notas en los discos Manejo de la unidad Manipulación de los discos Envío de la unidad Guarde el embalaje original y los materiales de empaquetado. Si necesita enviar la unidad, para máxima protección, intente que el embalaje sea similar al de salida de fábrica. Mantener las supericies exteriores limpias No toque el lado de reproducción del disco. -
Página 271: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Enchufe el cable de alimentación de forma segura en Sin potencia El cable de alimentación está desconectado. la toma de pared. Seleccione el modo correcto de entrada de vídeo No hay imagen La TV no está... -
Página 272: Apéndice
Si el televisor se encuentra en la lista siguiente, seleccione el código de fabricante apropiado. 1. Con el botón 1 (ENCENDIDO DEL Puede controlar su televisor PIONEER con los TELEVISOR) pulsado, pulse el código de botones siguientes. fabricante para su televisor con los botones numéricos (véase tabla siguiente). -
Página 273: Códigos De Idioma
Apéndice Códigos de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado según los ajustes iniciales siguientes : Disco Audio, Disco Subtítulo, Disco Menú. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Afar 6565 Francés 7082 Lituano 7684 Cingalés 8373 Afrikaans 6570 Frisón... -
Página 274: Códigos De País
Apéndice Códigos de país Elija un código de país de la lista. País Código País Código País Código Hong Kong Afganistán Polonia Argentina Hungría Portugal Australia India Rumanía Austria Indonesia Federación de Rusia Bélgica Israel Arabia Saudita Bután Italia Senegal Bolivia Jamaica Singapur República de Eslovaquia... -
Página 275: Marcas Comerciales Y Licencias
Apéndice Marcas comerciales y licencias Windows Media es una marca registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países. Este producto incluye tecnología propiedad de Microsoft Corporation y no puede ser utilizado o HDMI, el logotipo HDMI y High-Deinition distribuido sin una licencia de Microsoft Licensing, Multimedia Interface son marcas comerciales o Inc. -
Página 276: Especiicaciones
Apéndice Especiicaciones Sintonizador • Rango de sintonización FM: 87.5 a 108.0 MHz o 87.50 a 108.00 MHz Generalidades Ampliicador • Requisitos de potencia: • Salida de potencia (4 Ù), (PICO) AC 220-240 V, 50/ 60 Hz Delantero 45 W x 2 • Consumo de energía : Centro 45 W...