Trimmer Plus PS720r Manual Del Operador
Resumen de contenidos para Trimmer Plus PS720r
- Página 1 Operator’s Manual Pole Saw PS720r IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY P/N 9096-A10708 © 2005 PRINTED IN TAIWAN...
- Página 15 Manuel de L'utilisateur Sie de Pole PS720r IMPORTANT: LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT P/N 9096-A10708 © 2005 FABRIQUÉ Á TAIWAN...
- Página 29 Manual Del Operador Cortadora de Poste PS720r IMPORTANTE: LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE P/N 9096-A10708 © 2005 HECHO EN TAIWAN...
-
Página 30: Introduccion
INTRODUCCION MUCHAS GRACIAS INDICE DE CONTENIDOS Gracias por haber adquirido este gran producto. Esta Introduccion ....... .2 moderna herramienta motriz de exteriores está... -
Página 31: Normas Para Una Operacion Segura
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA Los símbolos de seguridad se utilizan para llamar su SIMBOLO SIGNIFICADO atención sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen toda su atención El no obedecer una y comprensión. Los símbolos de seguridad no eliminan PELIGRO: advertencia de ningún peligro por sí... -
Página 32: Procedimientos Para La Operación De Cortadora De Poste
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • Sostenga la sierra firmemente con ambas manos • Nunca arranque ni opere la unidad dentro de una sala o cuando el motor esté en marcha. Mantengo un buen edificio cerrado. La respiración de los gases del escape agarre en la sierra con ambas manos, la mano pueden ser letales. -
Página 33: Mantenimiento Y Almacenaje
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • Antes de cualquier uso de la cortadora de poste, el • NUNCA REMUEVA, modifique o haga inoperativo resguardo u otra parte que se encuentre dañada deberá cualquiera de los mecanismos de seguridad ser cuidadosamente revisado para determinar si construidos en su unidad. -
Página 34: Simbolos De Seguridad E Internacionales
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener información completa acerca de la seguridad, ensamble, operación y mantenimiento y reparación. -
Página 35: Conozca Su Unidad
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA CONOZCA SU UNIDAD Punta de guia de barra Guia de barra Tuerca sujeta dora de barra Tapon de tanque aceite Cadena para contar Ensamble de eje impulsor Cubierta del engrane Botón Extensión Poste Acoplador Tornillo para ajuste de tension... -
Página 36: Ensamblaje Del Acoplador
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Acoplador Botón de ENSAMBLAJE DEL ACOPLADOR Orificio desconexión Los siguientes accesorios TrimmerPlus también están primario disponibles para su unidad: Cultivador ......GC720r Edger . -
Página 37: Precauciones De Corte
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PRECAUCIONES DE CORTE ADVERTENCIA: Vista en forma ade- cuada para reducir el riesgo de lesiones cuando opere esta unidad. No use ropa holgada ni alhajas. Use protección ocular y auditiva. Use pantalones largos y gruesos, botas y guantes. No use pantalones cortos, sandalias ni trabaje descalzo. -
Página 38: Sugerencias De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SUGERENCIAS DE OPERACIÓN 1. Al manejar la sierra de poste, descanse el pie (A) de la sierra contra la rama que está cortando. (Fig. 7) ADVERTENCIA: Evite la 2. Haga el primer corte a treinta (30) centímetros de tensión donde hará... -
Página 39: Ajuse De La Tension De La Cadena De La Sierra
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN CADENA INSTALACION DE REMPLAZO AJUSE DE LA TENSION DE LA CADENA DE LA SIERRA ADVERTENCIA: Utilice Una tensión propia de la cadena de la sierra es guantes extremadamente importante y debe de ser revisada de trabajo pesado para protegerse contra antes de arrancar la sierra, al igual que durante cualquier los eslabones de cortado filosos cuando operación de cortado. -
Página 40: Lubricación De La Cadena
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN LUBRICACIÓN DE LA CADENA Ranuras de la Barra Las ranuras de la barra (o rieles que soportan y La cadena de la sierra de poste se lubrica conducen la cadena) deberán ser limpiados si la sierra automáticamente. -
Página 41: Mantenimiento De La Cadena
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN MANTENIMIENTO DE LA CADENA Nunca ADVERTENCIA: retire, ADVERTENCIA: A menos modifique ni anule ningún dispositivo de de que seguridad de los que su unidad incorpora. usted tenga experiencia y entrenamiento La cadena de baja arremetida es una importante característica de seguridad especializado para tratar con el contragolpe proporcionada para su protección. - Página 42 NOTAS...
-
Página 43: Parts List
PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL PS720r POLE SAW ADD-ON Item Part No. Description Item Part No. Description 753-04621 Gearbox 753-04636 Oiler Assembly 753-04622 Screw 753-04637 Anti-Spillage Pad 753-04623 Shaft Assembly 753-04638 Regulation Screw 753-04624 Spindle Assembly 753-04639 Regulation Cap... -
Página 44: Cómo Obtener Servicio
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA: TrimmerPlus concede la garantía limitada establecida ricado con anterioridad. debajo para mercancías nuevas que sean compradas y Ninguna garantía implícita es aplicable después del usadas en los Estados Unidos, sus posesiones y territorios. período de aplicabilidad de la garantía expresa escri- TrimmerPlus garantiza este producto contra defectos en el ta con anterioridad, incluyendo cualquier garantía material y la mano de obra durante un período de dos (2)