Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

STANDARD
BUTTERFLY VALVE
INSTALLATION AND
MAINTENANCE MANUAL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cepex 32614

  • Página 1 STANDARD BUTTERFLY VALVE INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ENGLISH PAGE 04 ESPAÑOL PAGE 08 FRANÇAIS PAGE 12 PORTUGUÊS PAGE 16 ITALIANO PAGE 20 DEUTSCH PAGE 24...
  • Página 8: Definición

    • El líquido conducido debe ser compatible con los materiales de la válvula. Consultar tablas de resistencias químicas publicadas por Cepex o consultar con el departamento técnico. • No se recomienda la utilización de herramientas para la manipulación del mando manual de apertura y cierre de la válvula. Debe realizarse de forma manual.
  • Página 9: Características Técnicas

    ESPAÑOL VÁLVULA DE MARIPOSA STANDARD 4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DN65 - DN200: PN 10 a 20 ºC de temperatura del líquido. DN250 - DN300: PN 6 a 20ºC de temperatura del líquido. La presión de servicio de la válvula se reduce cuando aumenta la temperatura del líquido, según los dos gráficos adjuntos.
  • Página 10: Instalación Y Puesta En Servicio

    Para la fijación de la válvula, siga las recomendaciones de buenas prácticas de instalación disponibles en la web de Cepex, con especial atención a las dilataciones térmicas y en la alineación de los tubos.
  • Página 11: Montaje Y Desmontaje De La Maneta

    ESPAÑOL VÁLVULA DE MARIPOSA STANDARD 7.1 Operaciones para el recambio de la junta de la compuerta Fig. 7 Fig. 8 En caso de que fuera necesario cambiar la junta de la válvula, se procederá de la siguiente manera: • Extraer la maneta, la placa divisora y los tornillos. • Quitar el anillo elástico (10). Sacar el tapón (6) y quitar el tornillo (12). • Picar sobre el eje (4) con una maza de nylon hasta que salga el casquillo (15)por debajo.

Tabla de contenido