Página 1
EXM-50 WIRELESS STREAMING AUDIO DIFFUSION AUDIO SANS FIL AUDIO POR TRANSMISIÓN INALÁMBRICA OPERATING INSTRUCTIONS GUIDE D’UTILISATION INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO...
Página 58
Índice de Contenidos Precauciones de seguridad ........59 Primeros pasos............62 Características ........................62 Qué está incluido ........................63 Descripción de las partes ....................64 Conexión de Alimentación .....................68 Instalación de la Aplicación ....................70 Emparejar el dispositivo con la Aplicación ..............70 Indicadores LED ........................71 Vista general de la pantalla principal de la aplicación ..........72 Funcionamiento ............73 Oír la música de su teléfono ...................73 Oír el USB ..........................73...
Precauciones de seguridad Conserve estas instrucciones. No instale el aparato cerca de alguna fuente de calor como radiadores, registros de calor, estufas, u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor. Desenchufe el dispositivo durante tormentas con relámpagos o cuando no vaya a utilizarlo durante largos periodos de tiempo.
Página 60
Información FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de los aparatos digitales de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de las Normas FCC. Estos límites están pensados para proporcionar una protección razonable ante interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa, y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones radio.
Página 61
Declaración sobre Exposición de Radiación FCC Este equipo cumple con los límites FCC de exposición a la radiación, establecidos para un ambiente incontrolado. Este equipo debería estar instalado y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm. entre el transmisor y su cuerpo.
Primeros pasos Características Podrá disfrutar de las siguientes características: Reproducción inalámbrica de música por Bluetooth Aplicación gratuita 'Sherwood Smart Audio' Hecho para iPhone 5 y iPod touch (5ª generación) Hecho para Smartphones Android™ Potente salida de 5 W x 2 Canales Sonido estéreo nítido...
Qué está incluido Unidad principal Mando a distancia ON/STANDBY MUTE VOLUME INPUT SELECT TUNE+ PRESET- TUNE- PRESET+ REPEAT SOUND FLAT SHUFFLE SLEEP RC-153 Adaptador eléctrico Antena de radio FM Manual del Usuario Nota El contenido del manual del usuario puede cambiar sin previo aviso. Puede contener tarjeta de garantía dependiendo de la región.
Núm. Nombre Descripción Botón desactivar Desactiva el sonido. sonido Botones de Ajusta el nivel de volumen. volumen Cambia de función: MUSIC LIBRARY, USB HOST, Botón de Función FM TUNER, AUX IN. Enciende o apaga la unidad principal, o pone a Botón Encendido la unidad principal en modo en espera.
Página 66
Mando a distancia ON/STANDBY MUTE VOLUME INPUT SELECT TUNE+ PRESET- PRESET+ TUNE- REPEAT FLAT SOUND SHUFFLE SLEEP RC-153...
Página 67
Núm. Nombre Descripción Botón desactivar Desactiva el sonido. sonido Botones de volumen Ajusta el nivel de volumen. Botones de sintonía Sintonizan los canales de radio FM. Botones Seleccionan las emisoras de Radio FM Presintonizados memorizadas. (Radio FM) Salta al archivo anterior o al siguiente. (USB, MUSIC LIBRARY) Reproduce un archivo de música.
Conexión de Alimentación Conectar el cable de alimentación Conecte la clavija del adaptador eléctrico al conector eléctrico 12 V en la parte trasera de la unidad principal. Nota No use ningún otro adaptador eléctrico que no sea en que viene con esta unidad.
Página 69
Colocación de las pilas Afloje el tornillo en la parte trasera de la unidad principal. Abra la tapa y coloque seis pilas AA teniendo en cuenta la polaridad correcta. Cierre la tapa y vuelva a apretar el tornillo.
Instalación de la Aplicación Visite la App Store desde su iPod/iPhone. O visite Play Store para Smartphone Android. Busque la App EXM-50. Instale la aplicación en su Smartphone. Emparejar el dispositivo con la Aplicación Pulse en la unidad principal o en el mando a distancia para activar la app EXM-50.
Indicadores LED LED de Función LED de alimentación LED Bluetooth Indicador Visualizador Descripción El EXM-50 tiene alimentación o está en Apagado modo de ahorro de energía. LED de Rojo El EXM-50 está en espera. alimentación Las pilas tienen poca carga. Parpadeando Tras parpadear un rato, la unidad se apagará.
Vista general de la pantalla principal de la aplicación Núm. Descripción Enciende/Apaga la unidad principal. Selecciona una función: MUSIC LIBRARY, USB HOST, FM TUNER, AUX IN. Entra en el menú de configuración. Ajusta el Temporizador de apagado automático. Ajusta el nivel de volumen. Desactiva el sonido.
Funcionamiento Oír la música de su teléfono Después de emparejar la unidad principal con su teléfono, usted puede reproducir los archivos de música almacenados en su teléfono. Toque sobre MUSIC LIBRARY. Las funciones de reproducción son las mismas que para USB. Consulte las páginas 74-76 para ver los detalles.
Página 74
Oír música del USB Toque sobre USB HOST. Toque para reproducir un archivo de música. Toque otra vez para hacer una pausa. Toque en los botones de volumen para ajustar el volumen. Toque para seleccionar el efecto de sonido. Consulte la página 82 para ver los detalles.
Página 75
Seleccionar música de la lista de música Toque para abrir la lista de música. Toque SONG, ARTIST, ALBUM o PLAY LIST (SONG o FOLDER en USB) para seleccionar un lista de música. Toque un archivo de música para reproducir. Toque para regresar al menú...
Página 76
Reproducción aleatoria Toque . Todos los archivos de música se reproducirán aleatoriamente. Vuelva a tocar el icono para desactivar la reproducción aleatoria. Funcionamiento con el mando a distancia Pulse el botón de selección de entradas hasta seleccionar USB HOST. Pulse para reproducir.
Oír un equipo de Audio externo Conectar un dispositivo externo Puede usar el conector de entrada AUX IN para conectar equipos de audio portátiles tales como un reproductor MP3, etc. Conecte un extremo del cable estéreo de 3,5 mm en la entrada AUX IN de la unidad principal y el otro extremo en la salida de audio del equipo de audio portátil.
Página 78
Oír música de un dispositivo externo Toque AUX IN. Reproduzca el archivo deseado en el dispositivo de audio portátil conectado. Use los botones de volumen para ajustar el nivel de volumen. Toque para seleccionar el efecto de sonido. Consulte la página 82 para ver los detalles.
Oír la radio FM Conectar la antena de radio FM Usted puede oír la radio FM conectando la antena FM al terminal FM de la unidad principal. Para mejorar la recepción de la señal, extienda la antena a su máxima longitud.
Página 80
Oír la radio FM Toque sobre FM TUNER. Toque para sintonizar manualmente la frecuencia deseada. Toque y arrastre hacia la izquierda o derecha para buscar automáticamente la frecuencia deseada. Toque en los botones de volumen para ajustar el volumen. Botón de selección FM Botón MONO/ESTEREO Emisora actualmente sintonizada Botones de sintonía...
Página 81
Emisoras presintonizadas Sintonice la emisora deseada siguiendo los pasos en “oír la radio FM”. Toque y arrastre la emisora actualmente sintonizada hasta el cuadro de la emisora presintonizada en la parte inferior de la pantalla. Puede asignar hasta 18 canales en FM1, FM2 o FM3 por separado. Funcionamiento con el mando a distancia Pulse los botones de entrada para seleccionar FM TURNER.
Configuración Ajustar los Efectos de sonido Toque sobre MUSIC LIBRARY, USB HOST o AUX IN. Toque sobre el botón de ajustes de sonido en la esquina superior derecha de la pantalla. Toque sobre el ajuste de sonido según sus preferencias. Toque EQ1 o EQ2 para establecer su propio efecto de sonido.
Ajustar el Modo de reposo Automático (APD) Puede ajustar el periodo para que la unidad pase automáticamente a reposo si no se activa ninguna otra función. Toque sobre SETTING > AUTO POWER DOWN. Establezca las opciones. Marque la casilla ‘Power Mode’ para habilitar el modo de ahorro de energía.
Resolución de problemas Si ocurre un problema, lea la tabla siguiente antes de llevar su unidad a reparar. Si el problema persiste, intente resolverlo apagando y encendiendo la unidad. Si con esto no resuelve la situación, consulte con su vendedor. Bajo ninguna circunstancia intente reparar el producto usted mismo.
Especificaciones GENERAL SECCIÓN DEL ALTAVOZ Alimentación eléctrica: Alojamiento del altavoz cerrado AC 100 V-240 V, 50/60 Hz (DC 12 V) Altavoces: Tipo cono Consumo de potencia: Impedancia: 8 Ω 13 W AC (11 W DC) Entrada máxima: 10 W Consumo de potencia en espera: 0,5 W o menos SECCIÓN DEL SINTONIZADOR DE FM...