Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 78

Enlaces rápidos

Original Instructions
Originalbetriebsanleitung
Instructions Originales
Instrucciones Originales
Notice Originale
Oryginalna Instrukcja
GB2438285
Originally written in UK English
Date Published: 12/11/2018
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Evolution R255SMS-DB

  • Página 78: (1.3) Importante

    Esto le permitirá validar el periodo de garantía de su máquina a través de la página web de Evolution al introducir sus datos y, así, disponer de un servicio rápido si fuera necesario.
  • Página 79 212 mm x 34 mm 45˚ 0˚ 212 mm x 80 mm 212 mm x 90 mm CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA CUCHILLA R255SMS-DB R255SMS-DB+ R255SMS-DB+ PLUS PACK Diámetro 255 mm 255 mm 255mm Número de dientes Multimaterial: 28 Madera: 40 Perforación...
  • Página 80 NORTEAMÉRICA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA MÁQUINA R255SMS-DB R255SMS-DB+ N.º de modelo: 053-0004 053-0004A Motor (120 V ~ 60 Hz) 15 A 15 A Velocidad sin carga 2600 rpm 2600 rpm Peso (neto) 36,3 lb 40,3 lb Diámetro del puerto de polvo 1 -3/8 pulg.
  • Página 81: Uso Prohibido De Esta Herramienta Eléctrica

    Póngase en contacto con 2. Enchufes polarizados Evolution Power Tools para sustituir las etiquetas. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este equipo cuenta con un enchufe polarizado (una Nota: todos o algunos de los siguientes símbolos patilla es más ancha que la otra).
  • Página 82: (1.15) Uso En Exteriores

    www.evolutionpowertools.com ADVERTENCIA: este producto no está (1.13) ADVERTENCIA: lea todas las advertencias previsto para ser utilizado por personas de seguridad e instrucciones antes de intentar (niños incluidos) con discapacidad psíquica, manejar este producto y guarde estas sensorial o mental, o con falta de experiencia instrucciones.
  • Página 83 www.evolutionpowertools.com e) Cuando trabaje con una herramienta conectadas y de que se usan de forma eléctrica en exteriores, use un alargador adecuada. adecuado para uso en exteriores. El uso de un El uso de estos dispositivos puede reducir los cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgos derivados del polvo.
  • Página 84: (3.5) Seguridad Específica De La Sierra Ingletadora

    www.evolutionpowertools.com g) Use la herramienta eléctrica, accesorios y alimente la pieza de trabajo en la hoja ni útiles, etc., de acuerdo con estas instrucciones corte «a mano alzada» bajo ningún concepto. y teniendo en cuenta las condiciones de Las piezas de trabajo en movimiento o no funcionamiento y el trabajo que se va a fijadas podrían ser arrojadas a altas velocidades, realizar.
  • Página 85: Seguridad De La Hoja

    La pieza cortada no se debe atascar ni requisitos de EN 847-1. presionar por ningún medio contra la hoja • Utilice solo hojas Evolution originales de la sierra giratoria. Si está restringida, p. diseñadas para esta máquina. ej., usando topes de longitud, la pieza cortada •...
  • Página 86: (2.7) Consejos Para Su Salud

    www.evolutionpowertools.com CONSEJOS PARA SU SALUD (2.7) en la posición inferior de 90° (en caso de una ADVERTENCIA: Si sospecha que la pintura en ingletadora deslizante, asegúrese de que las las superficies de su hogar contiene plomo, barras correderas estén bloqueadas). Levante busque consejo profesional.
  • Página 87: Realizar Cortes De Manera Correcta Y Segura

    www.evolutionpowertools.com Nota: La protección retráctil de la hoja no debe LEA todas estas instrucciones antes de presentar intentar manejar este producto y guarde estas signos de vibración, sino que debe introducirse instrucciones. Advertencias de seguridad: de forma suave en la protección superior de la hoja cuando se baja la cabeza de corte.
  • Página 88 www.evolutionpowertools.com zonas y bancos desordenados son propicios a mejor rendimiento y la máxima seguridad. accidentes. Seguir las instrucciones para cambiar y 4. No usar en un entorno peligroso. No usar lubricar accesorios. las herramientas eléctricas en ubicaciones 15. Desconectar las herramientas antes de húmedas o mojadas ni exponerla a la lluvia.
  • Página 89: (4.1) Primeros Pasos - Desembalaje

    Tornillos de cabeza hueca M6 x 16 de lote, póngase en contacto con el teléfono de mm x4 asistencia de Evolution Power Tools o visite: www.evolutionpowertools.com. Tornillos de cabeza hueca M5 x 12 mm x4 Tapa de la lente láser...
  • Página 90: Descripción General De La Máquina

    12. FLECHA INDICADORA DE LA ROTACIÓN DE LA HOJA 27. SACO CAPTAPOLVO* 13. PROTECCIÓN SUPERIOR DE LA HOJA 28. CUBIERTA DEL EJE ◊ 14. CABEZA DE CORTE *Suministrado como equipamiento original en el R255SMS-DB+. Solo modelos norteamericanos. Solo modelos no ◊ † norteamericanos.
  • Página 91 Ilustrado: R255SMS-DB+ 29. GATILLO INTERRUPTOR ON / OFF 40. SEGURO DE LA CABEZA DE CORTE 30. SOPORTE DE CEPILLO DE CARBONO 41. MORDAZA DE LA GUÍA DEL CABLE DELANTERO 31. PUERTO DE EXTRACCIÓN DE POLVO 42. TORNILLO DE CABEZA AUTORROSCANTE M5 X 20 mm x1 32.
  • Página 92 Corredera de la carretilla R255SMS-DB Corredera de la carretilla R255SMS-DB+ Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 10...
  • Página 93: Fig. 13

    www.evolutionpowertools.com CLIC Fig. 13 Fig. 14a Fig. 14b Fig. 15a Fig. 15b Fig. 15c Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21...
  • Página 94 www.evolutionpowertools.com Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29a Fig. 29b Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32...
  • Página 95 www.evolutionpowertools.com Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35 Fig. 36 Fig. 37 Fig. 38 Fig. 39 Fig. 40 Fig. 41a Fig. 41b Fig. 41c Fig. 41d...
  • Página 96 4) Base de la sierra ingletadora 5) Banco de trabajo 6) Arandela plana 7) Arandela elástica 8) Tuerca hexagonal 9) Tuerca de seguridad Fig. 45 Fig. 46 R255SMS-DB+ R255SMS-DB Mordaza de Mordaza de sujeción sujeción de estándar desenganche rápido Fig. 47 Fig. 48 Fig.
  • Página 97 www.evolutionpowertools.com No-Hands Zone Fig. 53 Fig. 54 Fig. 55 Fig. 56 Fig. 57 Fig. 58 Fig. 59 Fig. 60 Fig. 61 Fig. 62 Fig. 63 Fig. 64...
  • Página 98 www.evolutionpowertools.com Fig. 65 Fig. 66 Fig. 67 Fig. 68 Fig. 69 Fig. 70 Fig. 71 Fig. 72 Fig. 73 Fig. 74 Fig. 75...
  • Página 99: (7.1) Montaje Y Preparación

    www.evolutionpowertools.com MONTAJE Y PREPARACIÓN montaje y antes de usar la máquina: véase la (7.1) página 36. ADVERTENCIA: Desconecte siempre la sierra de la alimentación antes de realizar ningún ajuste. ADVERTENCIA: No conecte bajo ninguna circunstancia la cabeza de corte al suministro de corriente ni intente usarla como sierra circular de mano.
  • Página 100: El Cuello Del Bisel

    4 mm proporcionada. (Fig. La corredera de la carretilla se debe insertar desde atrás, asegurando que el logotipo de «Evolution» esté en posición correcta hacia arriba. • Coloque la pieza de extensión encima de (Fig. 12) la mesa y asegúrela en su posición de uso •...
  • Página 101: Desenganche Y Elevación De La Cabeza De Corte

    • Apoyando la cabeza, retire el gancho de repuesto auténticas de Evolution y deben ser cerrojo de la cabeza (Paso 1) y deje que la instaladas por un técnico competente. cabeza de corte suba a su posición superior.
  • Página 102 No instale una hoja de eje de 5/8” (16 Evolution auténticas o aquellas hojas mm) cuando la brida interior esté en esta recomendadas específicamente por Evolution Power Tools y que se hayan configuración. diseñado para esta máquina. • Cuando se instala una cuchilla de eje de Asegúrese de que la velocidad máxima de la...
  • Página 103: Comprobación Y Ajuste De Los Ángulos De Precisión

    Si el ajuste del bisel resulta difícil, póngase en izquierda. contacto con el Servicio de atención al cliente Gírelo en sentido horario para aflojarlo. Gírelo de Evolution en el teléfono de asistencia en sentido antihorario para apretarlo. correspondiente que se encuentra en la portada posterior de este manual.
  • Página 104: Alineamiento De La Valla De La Máquina

    www.evolutionpowertools.com la alineación de la hoja con la escuadra, y vuelva a comprobar la alineación con la asegurándose de que se mueve la cabeza escuadra. contra su tope vertical, y bloquear el mango • Repita los pasos anteriores hasta que se logre de bloqueo del bisel cada vez que se realiza la alineación angular correcta.
  • Página 105: Ajuste Del Puntero Del Ángulo Del Inglete

    www.evolutionpowertools.com La valla está fijada a la mesa con cuatro (4) Para usar el tope de profundidad: tornillos hexagonales de cabeza hueca (Fig. • Despliegue la «placa de tope» del tope de 38), dos(2) en el lado izquierdo y dos (2) en el profundidad lado derecho.
  • Página 106: Seguridad Del Láser

    • Las reparaciones en el módulo láser solo deben trabajo y la línea láser proyectada coincidan ser realizadas por Evolution Power Tools o su exactamente. agente autorizado. • Fije la pieza de trabajo en posición usando la mordaza de sujeción.
  • Página 107: Ajuste Del Láser

    • Ahora se puede mover a los lados el bloque de Nota: esta máquina se puede unir al soporte de sierra ingletadora Evolution. (Fig. 47). Esto montaje del láser para alinear el rayo láser con...
  • Página 108: La Mordaza De Sujeción

    800 mm x 500 mm (31-1/2 pul x 19- Uso de la mordaza de sujeción de liberación 11/16 pul), usando dispositivos de sujeción rápida (Incluida con R255SMS-DB+): adecuados (no suministrados). • Afloje el tornillo de pulgar en la cavidad de Nota: puede que sea necesario encastrar las sujeción que mejor se adapte a la aplicación de...
  • Página 109: (8.3) Posicionamiento Del Cuerpo Y La Mano

    (Incluida con modelos toque la pieza de trabajo ayudará y confirmará el asentamiento correcto de la «tuerca del R255SMS-DB+ no norteamericanos) manguito». Nota: Para mayor velocidad y comodidad, ADVERTENCIA: Usar la máquina sin la “tuerca la mordaza delantera está...
  • Página 110: El Gatillo Interruptor On/Off

    www.evolutionpowertools.com de la máquina. estuvieran a 150 mm (6 pulg.) o menos de • Evite siempre las operaciones y posiciones la hoja de la sierra, la pieza es demasiado de la mano incómodas en las que un pequeña. deslizamiento repentino podría hacer que los dedos o la mano se muevan hacia la hoja.
  • Página 111 www.evolutionpowertools.com la valla y asegúrela con mordaza(s) según sea El corte de inglete es posible con o sin desplegar necesario. el sistema de carretilla corrediza. • Afloje el tornillo de bloqueo de la corredera. • Agarre el mango de corte y tire de la cabeza •...
  • Página 112: Corte De Moldura De Techo

    www.evolutionpowertools.com requerido. Se proporciona una escala de colocada correctamente sobre la mesa giratoria y transportador de ángulos como ayuda para el asegúrela con las mordazas apropiadas antes de ajuste. (Fig 68) realizar el corte. • Apriete el mango de bloqueo del bisel cuando se haya seleccionado el ángulo deseado.
  • Página 113: Accesorios Opcionales De Evolution

    LIMPIEZA DE LA HOJA DE SACO CAPTAPOLVO (Suministrado con LA MÁQUINA SISTEMA DE R255SMS-DB+) PROTECCIÓN Se puede instalar un saco captapolvo en el ADVERTENCIA: Limpie el sistema de protección puerto de extracción en la parte trasera de la de la hoja tan solo cuando la máquina esté...
  • Página 114: (6.4) Protección Medioambiental

    www.evolutionpowertools.com ADVERTENCIA: No intente limpiar gire el tornillo tensor en la dirección introduciendo objetos puntiagudos a través requerida, en sentido horario para aumentar de las aberturas de las cubiertas de las la tensión, en sentido contrario para reducir máquinas, etc. Los conductos de ventilación se la tensión.
  • Página 115 www.evolutionpowertools.com OBACIONES DE SEGURIDAD DEL MONTAJE PIEZA ESTADO SÍ Carretilla corrediza Instaladas a través del cuello del bisel y conectadas a la cabeza de corte. Pasadores de posicionamiento desplegados correctamente. Botón de bloqueo del mango Instalado en el mango del inglete / mesa giratoria. del inglete Tornillo de bloqueo Insertado en el orificio roscado en el cuello del bisel.
  • Página 116: Declaración De Conformidad De La Ce

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE El fabricante del producto cubierto por esta declaración es el siguiente: UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
  • Página 117 www.evolutionpowertools.com Notes...
  • Página 157 www.evolutionpowertools.com Notes...

Tabla de contenido