EZEX. Pesando menos de una libra (426 g) Transcend AUTO es el más innovador pequeño, ligero y portátil de APAP, realmente te da la libertad de dormir en cualquier parte.
Página 43
• Los médicos no deben tocar simultáneamente el ordenador que cumple con los estándares de seguridad 60950-1 y al paciente. • No utilice ordenadores con voltajes internos a los que se pueda acceder sin el uso de herramientas. GUÍA RÁPIDA DE TRANSCEND AUTO • ESPAÑOL •...
Página 44
• Este dispositivo no está destinado para la reanimación cardiopulmonar. • El Transcend Auto debe ser configurado y ajustado por un proveedor cualificado antes de usarse para la rampa y presión terapéuticas.
Página 45
CPAP. Siga las instrucciones del fabricante para el uso del filtro. Utilice únicamente los filtros comerciales que no requieran recalibrado del dispositivo PAP. • No sumerja el dispositivo Transcend Auto o la fuente de alimentación en líquidos. No introduzca jabón o agua en el dispositivo.
COMPONENTES DEL EQUIPO TRANSCEND El equipo Transcend AUTO incluye: Transcend AUTO Paquete de enchufes intercambiables Tubo estándar de 183 cm – Bolsa de viaje Transcend no compatible HME Guía rápida de Transcend Auto Adaptador universal para el tubo Cable USB Fuente de alimentación universal con varios...
Fije el adaptador universal para tubos al tubo de suministro de aire de 183 cm. Conecte el adaptador universal para tubos al sistema Transcend Auto asegurándose de que está completamente fijado al CPAP. Fije la interfaz (mascarilla) al extremo del paciente (abierto) del tubo de 183 centímetros.
Página 48
Pulse el botón en la fuente de alimentación y gire el adaptador de enchufes hacia la izquierda para desbloquearlo. Alinee el nuevo adaptador de enchufe con la fuente de alimentación y gírelo hacia la derecha hasta que el enchufe encaje en su sitio. Bloquear Desbloquear Botón GUÍA RÁPIDA DE TRANSCEND AUTO • ESPAÑOL • PÁGINA 48...
Inicie la rampa pulsando el botón de rampa, o botón superior, después de que se haya pulsado el botón de encendido/apagado. El botón de rampa en el sistema Transcend Auto no funcionará salvo que su proveedor sanitario haya Nota: preinstalado la función de rampa.
Y DE SUS COMPONENTES Modo de secado El modo de secado debe usarse a diario para secar el interior del dispositivo Transcend Auto después de su uso. No utilice el dispositivo Transcend Auto mientras está en modo de secado. El dispositivo no Precaución:...
LIMPIEZA Y SUSTITUCIÓN DEL SISTEMA DE FILTRO Debe sustituirse el sistema de filtro de Transcend AUTO cada seis meses. Póngase en contacto con su proveedor sanitario para adquirir un sistema de filtro de sustitución. Extraiga la montura del filtro presionando suavemente el botón de liberación y retírela del APAP (Imagen 1).