Página 1
SAS RAID Controllers Quick Start Guide Quick Start-Handbuch Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapida Guía de inicio rápido クィックスタートガイド Controller Illustrations...
Introducción Esta Guía de inicio rápido describe cómo instalar su controladora RAID de Adaptec, cómo crear un conjunto RAID 1 o RAID 5 de arranque y, por último, cómo instalar en él su sistema operativo Windows® 2003, 2008, XP o Vista™ de Microsoft®, o bien Red Hat Linux®, así como el controlador del dispositivo.
Cables (el tipo y la cantidad varía según la controladora; los cables se incluyen únicamente en los productos Adaptec Kit, no en los Adaptec Single) Soporte de perfil estrecho (dependiendo de la controladora) Guía de inicio rápido (este documento) Paso 1 Instalación de la controladora Atención: su controladora puede verse dañada por la electricidad...
Emplee cables de primera calidad: los cables de mala calidad ● reducen la fiabilidad de los sistemas. Paso 2 Creación de un conjunto RAID Los conjuntos RAID 1 y RAID 5 se usan como ejemplo, pero los conjun- tos de otros niveles se crean de forma similar. Cree un RAID 1 si su con- troladora no es compatible con RAID 5.
Página 53
Seleccione Create Array (Crear conjunto) y pulse Intro. Seleccione las unidades de disco que acaba de iniciar y pulse Insert (Incluir) para, por último, pulsar Intro. En la pantalla Array Properties (Propiedades del conjunto), proceda como se indica: Array Type Seleccione RAID 5 o RAID 1 y pulse Enter.
Guarde los cambios, salga del programa de configuración y reinicie el ordenador. Paso 4 Cree el disco de controlador Introduzca el CD de instalación del RAID de Adaptec y encienda el ordenador para que arranque desde el CD. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para acceder al menú...
RAID de Adaptec de Adaptec que puede encontrar en el CD de instalación de la tarjeta RAID. Paso 5 Instale el controlador de la tarjeta con el sistema operativo Windows 2003 o XP Introduzca su CD de Windows y reinicie el ordenador.
Red Hat Linux Si su sistema es SuSE Linux, consulte la Guía de instalación y de usuario de las controladoras RAID de Adaptec que viene incluida en el CD de instala- ción de la controladora RAID. Nota: si desea recibir la información más reciente sobre compatibilidad a www.adaptec.com.
Instalación en Windows Introduzca el CD de Adaptec Storage Manager. De este modo se inicia el asistente de instalación; si no fuera así, abra el CD y haga clic en Autorun. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación.
Página 58
Guía de instalación y de usuario de las controladoras RAID de ● Adaptec: archivo PDF ubicado en el CD de instalación del RAID. Faci- lita información completa sobre la instalación y configuración de su controladora y dispositivos conectados. Guía de usuario de Adaptec Storage Manager: archivo PDF ubicado en ●...