Dometic MDC065 Operating Manual
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REFRIGERATION
MDC065, MDC065K, MDC090,
MDC090K
Nevera
ES
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Geleira
PT
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Frigorifero
IT
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Hűtőszekrény
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
COOLMATIC
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic MDC065
Resumen de contenidos para Dometic MDC065
- Página 1 REFRIGERATION COOLMATIC MDC065, MDC065K, MDC090, MDC090K Nevera Operating manual ..... 7 Geleira Notice d’utilisation ....27 Frigorifero Bedienungsanleitung .
- Página 4 50 mm 50 mm MDC065 MDC090 min. 50 mm min. 50 mm MDC065K MDC090K...
- Página 6 Ø/mm² 12 V 24 V...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Antes de poner en funcionamiento el producto, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Aclaración de los símbolos........8 Indicaciones de seguridad . -
Página 8: Aclaración De Los Símbolos
Aclaración de los símbolos Aclaración de los símbolos ¡PELIGRO! Indicación de seguridad: su incumplimiento acarrea la muerte o graves lesiones. ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. -
Página 9: Seguridad General
Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡PELIGRO! • ¡Peligro de muerte! Uso en embarcaciones: en caso de un funcionamiento a través de la red eléctrica, asegúrese de que el suministro de corriente esté protegido con un interruptor FI. ¡ADVERTENCIA! • Antes de la puesta en marcha, compruebe si la tensión de funcionamiento y la tensión de la batería coinciden (véase la placa de características). -
Página 10: Seguridad Durante El Funcionamiento De La Nevera
Uso adecuado ¡AVISO! • ¡En ningún caso abra el circuito de refrigeración! • Coloque el aparato en un lugar seco y protegido contra posibles salpicaduras de agua. • No coloque la nevera cerca de llamas vivas ni de otras fuentes de calor (calefacción, radiación directa del sol, estufas de gas, etc.). -
Página 11: Volumen De Entrega
Volumen de entrega Volumen de entrega Cantidad Descripción Nevera Juego de montaje para cambiar el sentido de apertura de la puerta Instrucciones de uso Accesorios En caso de que quiera conectar su nevera a la red corriente alterna de 230 V, utilice uno de los siguientes rectificadores de corriente. -
Página 12: Elementos De Uso Y De Indicación
Instalación y conexión de la nevera Elementos de uso y de indicación N.º en fig. 1, Explicación página 3 Regulador de temperatura LED de indicación de funcionamiento (verde) LED de códigos de fallo (rojo) Ranura de ventilación (solo en MDC090/MDC090K) Para los códigos de fallo del LED de códigos de fallo, véase capítulo “Solución de averías”... -
Página 13: Sistema De Cierre
Instalación y conexión de la nevera Sistema de cierre La nevera dispone de un mecanismo de bloqueo que también sirve como seguro de transporte. Se pueden realizar los siguientes ajustes: • Posición 1 (seguro de transporte) (fig. 3 1, página 4): la puerta está cerrada y asegurada. -
Página 14: Cambiar La Placa Decorativa
Instalación y conexión de la nevera Cambiar la placa decorativa Puede cambiar la placa decorativa de su nevera y así adaptar la óptica a su gusto. Para cambiarla proceda tal y como se indica a continuación: ➤ Suelte los tornillos 1 y 3 (fig. 5 1 y 3, página 5). ➤... - Página 15 Instalación y conexión de la nevera ➤ Determine la sección necesaria del cable dependiendo de su longitud según fig. 7, página 6. Leyendas para fig. 7, página 6 Eje de coordenadas Significado Unidad Longitud del cable ∅ Sección del cable mm²...
-
Página 16: Manejo
Manejo Conexión a una red de 230 V ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte! • No manipule los enchufes ni interruptores con las manos mojadas o con los pies sobre una superficie mojada. • Si la nevera funciona en la embarcación a través de una conexión de tierra de 230 V, deberá... -
Página 17: Uso De La Nevera
Manejo Uso de la nevera La nevera permite conservar los alimentos frescos. Además, puede conservar alimentos ultracongelados en el congelador. ¡AVISO! Asegúrese de que las bebidas o los alimentos envasados en recipientes de cristal no se enfríen demasiado. Al congelarse bebidas o alimentos líquidos, éstos se dilatan, lo cual podría provocar que se rompieran los recipientes de cristal. - Página 18 Manejo Conservación de alimentos Puede conservar alimentos en la nevera. El tiempo de conservación de los alimentos viene indicado normalmente en el envase. ¡AVISO! No conserve alimentos calientes en la nevera. No coloque recipientes de cristal con contenidos líquidos en el congelador.
- Página 19 Manejo Descongelar la nevera Es posible que la humedad del aire se deposite en forma de escarcha en el evaporador o en el interior de la nevera, disminuyendo de este modo la potencia frigorífica. Descongele la nevera para evitarlo. ¡AVISO! Nunca utilice herramientas duras o puntiagudas para retirar capas de hielo o soltar productos que se hayan adherido tras congelarse.
-
Página 20: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento ¡AVISO! • No emplee productos de limpieza corrosivos u objetos que puedan arañar o deteriorar el aparato durante su limpieza. • Nunca utilice cepillos, rascadores, herramientas duras o puntiagudas para retirar capas de hielo o soltar productos que se hayan adherido tras congelarse. -
Página 21: Eliminación De Material
Eliminación de material Eliminación de material ¡AVISO! Durante la gestión de residuos, asegúrese de que el aparato no se sobrecaliente puesto que la espuma aislante fue enponjada con gas inflamable. ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente. Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales. - Página 22 Solución de averías Número de pul- Fallo Posible causa sos luminosos Tensión de alimentación La tensión de alimentación está fuera del rango ajustado. Sobrecorriente del ventilador El ventilador supone una carga para el sistema electrónico de más de 1 A. El motor no se enciende El rotor está...
-
Página 23: El Compresor No Funciona (Conexión A Batería)
Solución de averías El compresor no funciona (conexión a batería) Avería Posible causa Solución = 0 V Interrupción en el cable de conexión Establezca la conexión. batería – sistema electrónico. El interruptor principal (si existe) está Cambie el interruptor averiado. principal. - Página 24 Solución de averías El compresor no funciona (conexión a corriente alterna) Avería Posible causa Solución No hay tensión. Interrupción del cable de conexión Establezca la conexión. El interruptor principal (si existe) está Cambie el interruptor averiado. principal. Se ha quemado el fusible adicional Cambie el fusible del del cable (si existe).
-
Página 25: Datos Técnicos
• Margen de temperatura de enfriamiento en el congelador: 0 °C hasta –18 °C • Humedad del aire: máxima 90 % • Ángulo de escora constante: máximo 30° • Inspección/Certificados: conforme con la Directiva sobre diseño ecológico ErP/EuP MDC065 MDC090 MDC065K MDC090K Capacidad: 64 l... - Página 26 Datos técnicos El circuito de refrigeración contiene R134a. Contiene gases de efecto invernadero fluorados Aparato sellado herméticamente...