Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 73

Enlaces rápidos

OVG340I
Forno
IT
Installazione, Uso, Manutenzione ............... 9
Oven
EN
Installation, Use, and Maintenance ........... 25
Four
FR
Installation, Usage, Entretien ....................41
Backofen
DE
Installation, Gebrauch, Wartung............... 57
Horno
ES
Instalación, Uso y Mantenimiento ............. 73
Forno
PT
Instalação, Utilização, Manutenção .......... 89
Oven
NL
Installatie, Gebruik, Onderhoud .............105
Ovn
DA
Installation, Brug, Vedligeholdelse ..........105
COOKING
OVEN
OV1800 - OVN1800I
Uuni
FI
Asennus, käyttö, huolto .........................137
Ugn
SV
Installation, Användning, Underhåll .........153
Stekeovn
NO
Installasjon, Bruk, Vedlikehold ................169
Pečica
SL
Instalacija, Uporaba, Vzdrževanje ............185
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic OVG340I

  • Página 1 COOKING OVEN OVG340I OV1800 - OVN1800I Forno Uuni Asennus, käyttö, huolto ......137 Installazione, Uso, Manutenzione ....9 Oven Installation, Användning, Underhåll ..153 Installation, Use, and Maintenance ... 25 Four Stekeovn Installasjon, Bruk, Vedlikehold ....169 Installation, Usage, Entretien ....41 Backofen Pečica Instalacija, Uporaba, Vzdrževanje ....185...
  • Página 2 OVG340I - OV1800 - OVN1800I...
  • Página 3 OVG340I - OV1800 - OVN1800I OVG340I FRONT VIEW SIDE VIEW MIN 438 MIN 490 OV1800 - OVN1800I FRONT VIEW SIDE VIEW MIN 398 MIN 550...
  • Página 4 OVG340I - OV1800 - OVN1800I...
  • Página 5 OVG340I - OV1800 - OVN1800I OVG340I OV1800 - OVN1800I...
  • Página 6 OVG340I - OV1800 - OVN1800I...
  • Página 7 OVG340I - OV1800 - OVN1800I...
  • Página 8 OVG340I - OV1800 - OVN1800I...
  • Página 73 OVG340I - OV1800 - OVN1800I Antes de encender el artefacto, leer atentamente este manual de instrucciones, conservarlo y en caso de que sea entregado a otro cliente, entregar las instrucciones correspondientes también. Índice Aclaración de los símbolos ........74 Instrucciones generales de seguridad .
  • Página 74: Aclaración De Los Símbolos

    Aclaración de los símbolos OVG340I - OV1800 - OVN1800I Aclaración de los símbolos ¡ATENCIÓN! Aviso de seguridad: no observar este aviso puede causar lesiones graves también mortales. ¡IMPORTANTE! No observar esta nota puede causar daños materiales y comprometer el funcionamiento del producto.
  • Página 75: Equipo Base

    OVG340I - OV1800 - OVN1800I Equipo base ¡ATENCIÓN! Utilizar el artefacto conforme al uso previsto. Equipo base Referencia Cantidad Denominación Fig. 1, página 2 Horno Panel superior (OVG340I) Bolsa de tornillos de fijación Grasera Rejilla Manual de instrucciones Uso previsto ¡ATENCIÓN!
  • Página 76: Instalación

    Instalación OVG340I - OV1800 - OVN1800I Instalación ¡ATENCIÓN! Antes de realizar la instalación, controlar que las condiciones locales de distribución (naturaleza y presión del gas) y el estado de regulación del artefacto sean compatibles. Las condiciones de regulación de este artefacto están indicadas en la etiqueta (o en la placa de características).
  • Página 77: Conexión Del Gas

    OVG340I - OV1800 - OVN1800I Instalación 5.2 Conexión del gas ¡ATENCIÓN! Controlar estos datos antes de conectar el artefacto a la bombona. Los reductores de presión que se deben utilizar entre la bombona y el artefacto deben ser conformes con las categorías indicadas en la siguiente tabla.
  • Página 78: Conexión Eléctrica

    Instalación OVG340I - OV1800 - OVN1800I La conexión del artefacto a la red de gas se hará con tubería metálica rígida y con empalmes herméticos. Puede emplearse también un tubo flexible, si se tienen en cuenta las siguientes indicaciones: ● Que se pueda inspeccionar siempre.
  • Página 79: Descripción Técnica

    OVG340I - OV1800 - OVN1800I Descripción técnica Descripción técnica 6.1 Panel de control En la tabla siguiente se encuentran todos los pulsadores y los símbolos presentes en el artefacto. NOTA Los pulsadores y los símbolos pueden variar según el modelo del artefacto.
  • Página 80: Quemadores

    Descripción técnica OVG340I - OV1800 - OVN1800I 6.2 Quemadores APORTACIÓN DE CALOR MODELO GRILL HORNO OVG340I OV1800 OVN1800I...
  • Página 81: Uso

    OVG340I - OV1800 - OVN1800I Precauciones adicionales ¡ATENCIÓN! Este artefacto debe ser utilizado exclusivamente por personas adultas responsables. Durante e inmediatamente después del uso las piezas accesibles pueden estar calientes; no tocarlas y mantener lejos los niños. Cuando se haya terminado de cocinar, asegurarse de situar la/ las perilla/as en la posición de cerrado.
  • Página 82: Horno

    OVG340I - OV1800 - OVN1800I 7.2 Horno ¡ATENCIÓN! Mantener la puerta completamente abierta cuando se encienda el quemador. En el interior del horno la rejilla, la grasera (bandeja) o la cacerola deben estar situadas de manera tal que no tengan contacto directo con las llamas.
  • Página 83 OVG340I - OV1800 - OVN1800I Encendido manual del horno El encendido manual se usa cuando el encendido electrónico no está presente o está averiado. Para producir la llama pulsar el mando hasta el tope y cambiar su posición de llama al mínimo a llama al máximo (Fig. 5, página 6).
  • Página 84: Grill (Si Está Presente)

    OVG340I - OV1800 - OVN1800I 7.3 Grill (si está presente) ¡ATENCIÓN! Mantener la puerta completamente abierta cuando se encienda el quemador. Si el quemador no se enciende inmediatamente soltar la perilla y repetir la operación después de haber esperado por lo menos 10 segundos.
  • Página 85: Control Visual De La Llama

    OVG340I - OV1800 - OVN1800I Encendido manual del grill El encendido manual se usa cuando el encendido electrónico no está presente o está averiado. Para generar la llama, presionar a fondo la perilla de mando y girarla hasta la posición grill (Fig. 5, página 6).
  • Página 86: Bombona De Gas

    OVG340I - OV1800 - OVN1800I 7.6 Bombona de gas ¡ATENCIÓN! El uso de gases y/o de una presión diferente a lo establecido por el fabricante puede causar condiciones anómalas de funcionamiento del artefacto y, por lo tanto, el fabricante rechaza cualquier responsabilidad resultante del uso incorrecto del artefacto.
  • Página 87: Limpieza Y Mantenimiento

    OVG340I - OV1800 - OVN1800I Limpieza y mantenimiento FUGAS DE GAS Aconsejamos utilizar un detector electrónico homologado para las fugas de gas. Si se advierte olor de gas: Abrir las ventanas, y hacer salir de inmediato a todas las personas de la casa rodante, la caravana, etc.
  • Página 88: Sustitución De Los Inyectores

    OVG340I - OV1800 - OVN1800I ¡ATENCIÓN! No emplear materiales ásperos abrasivos o rascadores metálicos o afilados cuando se limpien las puertas de vidrio del horno porque podrían causar el quebrantamiento del vidrio. No emplear limpiadores por chorro de vapor para limpiar el artefacto.

Este manual también es adecuado para:

Ov1800Ovn1800i

Tabla de contenido