CONNECT AND PLUG IN • BRANCHEMENTS ET CONNEXIONS • CONÉCTALO • VERBINDEN UND ANSCHLIESSEN • AANSLUITEN 1.1 PLUG IN AND DOWNLOAD YOUR LANGUAGE • BRANCHEMENTS ET TÉLÉCHARGEMENT DE LA LANGUE • CONÉCTALO Y DESCARGA TU IDIOMA • ANSCHLIESSEN UND DEINE SPRACHE HERUNTERLADEN • SLUIT AAN EN DOWNLOAD JE TAAL www.meccano.com Meccanoid must be updated before proceeding.
1.2 BUILD YOUR ROBOT • MONTAGE DU ROBOT • MONTA TU ROBOT • DEINEN ROBOTER ZUSAMMENBAUEN • BOUW JE EIGEN ROBOT...
Página 28
HOW TO INSTALL BATTERIES nuevas como se muestra en el esquema de polaridad 1. Open the battery door with a Meccano tool. (+/-) dentro del compartimento de las pilas. 4. Vuelva 2. If used batteries are present, remove these a colocar la tapa del compartimento de las pilas. 5. batteries from the unit by pulling up on one Consulte la normativa local relativa al reciclaje y end of each battery.
Página 30
2.1 CONNECT THE ELECTRONICS Speaker To servo port 2 To servo port 1 To servo port 3...
Página 41
2.1 CONECTA LOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS Conecta los servos y el módulo LED en los puertos 1, 2 y 3 Servo del brazo derecho LEDs de la cabeza Servo del brazo izquierdo Motor del pie Motor del pie izquierdo derecho Conecta el motor del pie izquierdo y el motor del pie derecho...
Página 42
2.1 CONECTA LOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS Altavoz To servo port 2 Servo puerto 1 Servo puerto 3...
CÓMO JUGAR 3.1 VAMOS A JUGAR 1 Meccanoid comenzará a hablar y comprobará las conexiones mediante un sistema de verificación. MeccaBrain 2 Si las conexiones son correctas, el robot se reinicia y luego se presentará. Micrófono VERDE Nota: Si las conexiones no son correctas, el robot te lo hará saber. Volver al paso 146 y revisar las conexiones. Biblioteca M.I.A.
3.2 TARJETA DE COMANDOS CONSEJOS DE CONTROL DE VOZ 1 Dí “Menú principal”, “Juega a un juego” o “Enséñame algo” para navegar entre las secciones de comandos de voz que se muestran a continuación. 2 A continuación, se puede decir un comando de voz de la sección que has seleccionado. 3 Habla con claridad cuando des un comando de voz.
3.3 COMANDOS DE VOZ Dí: Graba un movimiento M.I.A. Dí: Mímica* Dí: Andar hacia adelante/hacia atrás Dí: Preséntate* Meccanoid: te dirá cómo grabar Meccanoid: te guiará a través de las instrucciones del Meccanoid: andará hacia adelante o usando el Movimiento Inteligente Meccanoid: se presentará.
App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google Play ™ es una marca registrada de Google Inc. DISPONIBLE EN La marca denominativa Bluetooth ® es una marca registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dicha marca por Spin Master Ltd. está autorizado bajo licencia.
CONSUMER INFORMATION • INFORMATIONS DESTINÉES AU CONSOMMATEUR • INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR • VERBRAUCHERHINWEISE • INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS BATTERY SAFETY INFORMATION: reset product, turn it completely off, then turn it back ENTRETIEN ET MAINTENANCE : Ce produit est conçu de un adulto. Coloca tu Meccanoid en el suelo cuando vayas •...
Página 60
• Verwijder de batterijen als het speelgoed voor langere desecharse como “residuo de aparatos eléctricos WICHTIGE INFORMATIONEN: Entfernen Sie vor der Requires 4 X1.5 V D alkaline batteries tijd wordt opgeborgen. y electrónicos”. Puede devolver un producto viejo Benutzung sämtliche Verpackungsmaterialien. Alle (not included).
Página 61
Luxembourg. WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR – ES. Por la presente, Spin Master International SARL declara que este juguete Meccanoid 2.0 cumple con los requisitos esenciales y con Kleine onderdelen. otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Se puede solicitar una copia de la declaración de conformidad en customercare@ spinmaster.com o en SPIN MASTER INTERNATIONAL S.A.R.L., 16 Avenue Pasteur, L-2310, Luxemburgo.