Siemens RT58 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Siemens RT58
Resumen de contenidos para Siemens RT58
- Página 97 Memo Untitled-3 49 2016-12-19 5:22:27...
- Página 98 Memo Untitled-3 50 2016-12-19 5:22:27...
- Página 99 Memo Untitled-3 51 2016-12-19 5:22:27...
- Página 101 Frigorífico Manual del usuario RT58*/RT62* Electrodoméstico independiente Untitled-13 1 2016-12-19 11:55:26...
- Página 102 Índice Información de seguridad Símbolos y precauciones de seguridad importantes: Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación Advertencias de instalación muy importantes Precauciones de instalación Advertencias de uso muy importantes Precauciones de uso Precauciones de limpieza Advertencias de eliminación muy importantes Consejos adicionales para un uso correcto Consejos para el ahorro de energía Este aparato está...
-
Página 103: Información De Seguridad
Información de seguridad • Antes de utilizar su nuevo frigorífico Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que ofrece su nuevo aparato. • Este electrodoméstico no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los niños) con discapacidad física, mental o sensorial, o faltas de conocimiento y experiencia, sin la supervisión o las indicaciones de una persona responsable que garanticen un uso seguro del aparato. -
Página 104: Símbolos Y Precauciones De Seguridad Importantes
Información de seguridad • Nunca ponga en marcha un electrodoméstico que presente indicios de daños. En caso de duda, póngase en contacto con el distribuidor. El tamaño de la habitación debe ser de 1 m³ por cada 8 g de refrigerante R-600a del electrodoméstico. -
Página 105: Señales De Advertencia Importantes Sobre El Transporte Y La Ubicación
Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación ADVERTENCIA • Al transportar e instalar el electrodoméstico se debe tener cuidado de no dañar ninguna pieza del circuito de refrigeración. - Una fuga de refrigerante se puede inflamar o causar lesiones oculares. Si detecta una fuga, evite la presencia de llamas o fuentes capaces de provocar una ignición y ventile durante varios minutos la habitación donde está... -
Página 106: Advertencias De Instalación Muy Importantes
Información de seguridad Advertencias de instalación muy importantes ADVERTENCIA • No instale el frigorífico en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con el agua. - Un aislamiento defectuoso de las partes eléctricas puede causar una descarga eléctrica o un incendio. •... - Página 107 • No tire del cable para desenchufar el frigorífico. Sujete siempre firmemente el enchufe y tire de él en línea recta. - Si se daña el cable de alimentación se puede provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica. •...
- Página 108 Información de seguridad • No se suba al electrodoméstico ni coloque encima de él objetos (como ropa para lavar, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.), - Se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones personales.
-
Página 109: Precauciones De Instalación
• El fusible del frigorífico debe reemplazarlo un técnico o una empresa de servicios acreditados. - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o lesiones personales. Precauciones de instalación PRECAUCIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del frigorífico e instálelo sobre una superficie plana. - Página 110 Información de seguridad • No introduzca las manos ni los pies, ni objetos de metal (como varillas, etc.), en la parte inferior o posterior del frigorífico. - Se podría producir una descarga eléctrica o lesiones personales. - Los bordes afilados pueden causar lesiones personales. •...
- Página 111 • Si advierte olor a fármaco o humo, desconéctelo inmediatamente y llame a su centro de servicio técnico de Samsung Electronics. • Si hay polvo o agua dentro del frigorífico, desenchúfelo y póngase en contacto con su centro de servicio técnico de Samsung Electronics. - Hay peligro de incendio.
- Página 112 Información de seguridad • No se suba al electrodoméstico ni coloque encima de él objetos (como ropa para lavar, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.), Se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones personales. No ponga recipientes que contengan agua encima del electrodoméstico.
- Página 113 • No intente arreglar, desmontar ni modificar el frigorífico usted mismo. - Las modificaciones no autorizadas pueden provocar problemas de seguridad. Para solucionar una modificación no autorizada, cobraremos el coste total de piezas y mano de obra. • No utilice un fusible (como cable de cobre o acero, etc.) que no sea el estándar. •...
-
Página 114: Precauciones De Uso
Información de seguridad Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. No guarde bebidas carbónicas ni refrescos en el compartimento del congelador. No guarde botellas ni envases de vidrio en el congelador. - Al congelarse el contenido, el vidrio se puede romper y provocar lesiones personales. - Página 115 • Garantía de servicio y modificaciones. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados por un tercero a este frigorífico y Samsung no se hace responsable de los problemas relacionados con la seguridad que se deriven de las modificaciones realizadas por terceros.
-
Página 116: Precauciones De Limpieza
Información de seguridad • Las lámparas del congelador y del frigorífico se apagan si las puertas de ambos permanecen abiertas 2 segundos o más. - Las lámparas se encienden de nuevo cuando las puertas se cierran y se vuelven a abrir. •... -
Página 117: Advertencias De Eliminación Muy Importantes
• No introduzca los dedos ni otros objetos en el orificio del dispensador. - Hay riesgo de lesiones personales o daños materiales. • Antes de realizar tareas de limpieza o de mantenimiento, desenchufe el aparato de la toma mural. - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. Advertencias de eliminación muy importantes ADVERTENCIA •... -
Página 118: Consejos Adicionales Para Un Uso Correcto
Información de seguridad Consejos adicionales para un uso correcto • En el caso de un fallo de corriente, llame a la oficina local de su compañía eléctrica y solicite información sobre la duración de la interrupción del suministro. - La mayoría de los cortes de electricidad que se solucionan en una o dos horas no afectan a la temperatura del refrigerador. -
Página 119: Consejos Para El Ahorro De Energía
Consejos para el ahorro de energía • Instale el aparato en un lugar fresco y seco con la ventilación adecuada. No exponga el aparato a la luz directa del sol ni lo ponga cerca de fuentes de calor directo (un radiador, por ejemplo). •... -
Página 120: Instrucciones Sobre Los Raee
Información de seguridad Instrucciones sobre los RAEE Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. -
Página 121: Instalación
Instalación Antes de instalar el frigorífico, siga detenidamente estas instrucciones para asegurar una instalación correcta y evitar accidentes. ADVERTENCIA • Utilice este frigorífico solo para las funciones propias que se describen en este manual. • Las servicios de reparación debe efectuarlos un técnico cualificado. •... - Página 122 Instalación Accesorios opcionales * Acumulador de frío: Ayuda a mantener la temperatura del frigorífico. Máquina de hielo giratoria Se utiliza para fabricar hielo. * Su frigorífico puede no incluir los accesorios opcionales relacionados en la lista. El suministro de accesorios opcionales depende del modelo y del país. Para disponer de más espacio en el compartimento del congelador Retire el estante superior, que puede separarse fácilmente sin necesidad de herramientas.
-
Página 123: Instalación Paso A Paso
Instalación paso a paso PASO 1 Selección de la ubicación Requisitos del lugar: • Superficie sólida y nivelada sin alfombras ni suelos que puedan obstruir la ventilación • Alejado de la luz directa del sol • Espacio suficiente para abrir y cerrar la puerta •... - Página 124 Instalación Espacio requerido Consulte las imágenes y la tabla siguientes para conocer el espacio necesario para la instalación. Modelo RT58 1507 1352 120˚ RT62 1507 1352 120˚ (unidad: mm) 01 100 mm 02 50 mm 03 Al menos 50 mm PASO 2 Conexión de Wi-Fi...
- Página 125 1. Presione para desbloquear la zona de la flecha de la tapa del dongle. 2. Abra la tapa del dongle. 3. Inserte el Smart Home Dongle en el puerto para dongle siguiendo la dirección correcta. 4. Inserte primero la parte superior de la tapa del dongle y luego presione para cerrarla.
- Página 126 Instalación PASO 3 Pavimento • La superficie de instalación debe poder sostener un frigorífico a plena carga, o aproximadamente 100 kg. • Para proteger el suelo, coloque un trozo grande de cartón en cada pata del frigorífico. • Para proteger el suelo, una vez el frigorífico se encuentre en la ubicación definitiva no lo desplace a menos que sea necesario.
- Página 127 PASO 5 Configuración inicial Siga estos pasos para que su frigorífico esté totalmente operativo. 1. Enchufe el cable de alimentación en la toma mural para encender el frigorífico. 2. Abra la puerta y compruebe si se enciende la luz interior. 3.
-
Página 128: Funcionamiento
Funcionamiento Panel de funciones TYPE A TYPE B TYPE C 01 Freezer / Power Freeze 02 Freezer Convert (Conversión 03 Fridge / Power Cool / (Congelador / Congelación del congelador) Vacation (Refrigerador rápida) / Enfriamiento rápido / Vacaciones) 04 Cool Select+ / Cool Select 05 Door Alarm / Control Lock 06 Conexión de red (solo Zone (solo modelos Tipo A y... - Página 129 01 Congelador / Congelación rápida El botón Freezer (Congelador) puede utilizarse para ajustar la temperatura del congelador. El rango de temperaturas disponible es entre -15 °C y -23 °C. Freezer PRECAUCIÓN (Congelador) • Para evitar fallos del sistema o que los alimentos se echen a perder, no ajuste la temperatura a -15 °C en verano (más de 35 °C).
- Página 130 Funcionamiento 02 Conversión del congelador Puede utilizar todo el frigorífico con el modo Fridge (Refrigerador), o apagar el congelador. Para cambiar el modo de congelador predeterminado, mantenga pulsado Freezer Convert (Conversión del congelador) durante 3 segundos para acceder al modo de selección.
- Página 131 ADVERTENCIA • No ponga botellas de vidrio que contengan líquido en el congelador. Cuando se cancela Freezer convert (Conversión del congelador), las botellas de cristal se pueden romper o explotar en el congelador. • Asegúrese de retirar los alimentos congelados del congelador antes de activar Freezer convert (Conversión del congelador).
- Página 132 Funcionamiento Si se va de vacaciones o de viaje de negocios o si no piensa utilizar el frigorífico durante un periodo prolongado, use el modo Vacation (Vacaciones). (Solo modelos Tipo A y Tipo B) • Para activar el modo Vacation (Vacaciones), pulse Fridge (Refrigerador) con el indicador 1 °C seleccionado.
- Página 133 04 Cool Select+ / Cool Select Zone Mantenga pulsado Cool Select+ durante 3 segundos. A continuación vuelva a pulsarlo para seleccionar el modo deseado. El indicador correspondiente se enciende. • Fridge (Refrigerador) Si está seleccionada, la Cool Select Zone se ajusta en 3 °C. Cool Select+ (TIPO •...
- Página 134 Funcionamiento 05 Alarma de la puerta / Bloqueo de control Puede establecer la alarma para que actúe como recordatorio. Si la puerta queda Door Alarm abierta durante más de 2 minutos, suena la alarma y el indicador de esta parpadea. (Alarma de la Para activar o desactivar la alarma, pulse Door Alarm (Alarma de la puerta).
-
Página 135: Samsung Smart Home (Solo Modelos Aplicables)
06 Conexión de red (solo modelos aplicables) Se puede usar el Smart Home Dongle opcional (se vende por separado) para controlar y supervisar el frigorífico a través de la aplicación Samsung Smart Home. Para obtener más información acerca de Samsung Smart Home, consulte la sección Samsung Smart Home. NOTA •... - Página 136 Funcionamiento Introducción 1. Inserte el Smart Home Dongle en el puerto correspondiente del frigorífico. 2. Ejecute la aplicación Samsung Smart Home e inicie sesión con su cuenta de Samsung. Los usuarios de iPhone deberán proporcionar los datos de acceso cada vez que accedan a la aplicación. 3.
- Página 137 Funciones principales Registre los aparatos domésticos inteligentes Samsung al servidor de Samsung Smart Home para acceder de manera remota. Descripción del menú • Toque Refrigerator (Frigorífico) para abrir la página de ajustes del frigorífico. • Deslice para ir a la página siguiente. Chat control (Control de Puede controlar de manera remota los aparatos domésticos inteligentes comunicación)
- Página 138 Funcionamiento Ajustes del frigorífico A: Deshabilitado (negro) B: Habilitado (azul) 01 Muestra la temperatura configurada actualmente en el refrigerador. Fridge (Refrigerador) 02 Puede activar o desactivar el enfriamiento rápido y comprobar los ajustes actuales. 03 Muestra la temperatura configurada actualmente en el congelador. 04 Puede activar o desactivar la congelación rápida y comprobar los Freezer (Congelador ) ajustes actuales.
-
Página 139: Características Especiales
Características especiales Esta imagen y las funciones especiales de su frigorífico pueden variar en función del modelo y del país. Fabricación de hielo (solo modelos aplicables) Máquina de hielo giratoria 1. Abra la puerta del congelador y deslice la bandeja de hielo hacia afuera. 2. - Página 140 Funcionamiento Dispensador de agua Con el dispensador puede obtener agua sin necesidad de abrir la puerta del refrigerador. El depósito de agua debe llenarse de con agua potable antes de usarlo. Para llenar el depósito con agua potable Abra la puerta y localice el depósito de agua que está en la zona de los estantes de la puerta. 1.
- Página 141 4. Ponga un vaso debajo de la salida de agua del dispensador y presione suavemente la palanca de este para obtener agua. Asegúrese de que el dispensador de agua está desbloqueado. PRECAUCIÓN • El dispensador de agua está diseñado para proporcionar agua potable. Llene el depósito únicamente con agua potable.
-
Página 142: Mantenimiento
Mantenimiento Manipulación y cuidado Estantes del congelador y del refrigerador • Antes de retirar un estante, abra completamente la puerta. Tire del estante hacia adelante, levántelo y extráigalo. • Cuando vuelva a montar el estante, asegúrese de que la etiqueta "Front" queda delante. •... -
Página 143: Limpieza
Limpieza Utilice regularmente un paño seco para limpiar cualquier sustancia extraña, como polvo o agua, de los terminales del enchufe y los puntos de contacto. 1. Desenchufe el cable de alimentación del frigorífico. 2. Utilice un paño suave y sin pelusa o una toalla de papel humedecidos para limpiar el interior y el exterior del frigorífico. -
Página 144: Solución De Problemas
Solución de problemas Si detecta una situación anormal con el frigorífico, en primer lugar consulte la siguiente tabla y siga las sugerencias. General Síntoma Acción • Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado correctamente. • Asegúrese de que la temperatura está configurada correctamente. •... - Página 145 Síntoma Acción • Debe esperar 12 horas para que el frigorífico produzca hielo. • Asegúrese de que la máquina de hielo no se detiene mientras produce La máquina de hielo no hielo. produce hielo. • Asegúrese de que el congelador está configurado por debajo de 0 °C (o -5 °C en ambientes cálidos).
-
Página 146: Samsung Smart Home
Solución de problemas Samsung Smart Home Síntoma Acción No se encuentra • La aplicación Samsung Smart Home está disponible en teléfonos “Samsung Smart Home” inteligentes que funcionan con Android 4.0 (ICS) o superior o iOS 7.0 o en el mercado de superior. - Página 147 Notas Untitled-13 47 2016-12-19 11:55:32...
- Página 148 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto Sitio web CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from www.samsung.com/gr/support land line...
- Página 149 Frigorífico Manual do utilizador RT58*/RT62* Aparelho não encastrável Untitled-14 1 2016-12-19 11:57:07...