Página 1
Reference Guide to Vacuum Packaging Mode d’emploi pour Système d’emballage Sous Vide Guía de Referencia del Sistema de Empaque al Vacío Guia de Referência do Embalador a Vácuo V2040 & V2040 & MODEL/MODÈLE MODEL/MODÈLE V2240 V2240 MODELO MODELO For appliance operating instructions, please refer to the QuickStart Guide included in your kit. Pour toute instruction d’usage, vous reporter au Guide de Commencement Rapide qui est inclus dans la boite.
¡Felicidades por la compra de su artefacto FoodSaver ™ Usted está a punto de disfrutar de los ben- ¿Por qué Envasar al Vacío? eficios de la frescura que le brinda su arte- El exponer los alimentos al aire trae como consecuen- cia la pérdida de sus valores nutritivos y sabor, además facto FoodSaver™.
O, utilice un reci- piente y luego coloque en el refrigerador. Centro de Servicio Oster™ Autorizado para repararlo. c. Para alimentos en polvo o granos finos: Evite 6. Utilice el artefacto sólo para su uso previsto.
Direcciones para Empacar al Vacío Envasado al Vacío y Seguridad alimenticia Siempre descongele los alimentos, ya sea en el refrig- erador o el horno microonda , no descongele alimentos El proceso de empaque del vacío prolonga la vida de los perecederos a temperatura ambiente.
Página 21
Nota: Todos los vegetales (inclusive brócoli, repollitos de Instrucciones para Envasar Líquidos: Bruselas, col, coliflor, col rizada y nabos) emiten gases de Antes envasar líquidos al vacío como sopas, pre-congéle- manera natural durante su almacenamiento. Por lo tanto, los en un plato de cazuela, una bandeja para hornear pan después de hervidos, usted debe almacenarlos exclusiva- o una bandeja para hacer cubitos de hielo hasta que estén mente en el congelador.
Cuidado, Limpieza y Resolución de Problemas Cuidado y Limpieza Para evitar que su artefacto se recaliente: Espere por lo menos 20 segundos para que el arte- Artefacto FoodSaver™ facto se enfríe antes de empezar a empacar al vacío otro artículo. 1.
Sistema Completo de 3. Si usted empaca al vacío artículos o alimentos con puntas afiladas puede causar rupturas en la bolsa. Utilice una nueva bolsa si hay un hoyo. Cubra artículos con puntas afiladas con un material suave Empaque al Vacío que sirva de almohadilla, como una toalla de papel y vuelva a sellar.
Página 34
PARA MÉXICO SÓLAMENTE - FOR MEXICO ONLY SISTEMA DE EMPAQUE AL VACÍO MODELO V2040, V2040-013: 60 Hz 120 V 120 W 1,2 A MODELO V2240, V2240-013: 60 Hz 120 V 100 W 1,0 A IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V. AV.