Gorgy Timing RADIO TIMING GTC Manual De Utilización
Reloj patrón y programador
Manuales relacionados para Gorgy Timing RADIO TIMING GTC
Resumen de contenidos para Gorgy Timing RADIO TIMING GTC
- Página 33 MaStER cLOck & PROGRaMMER RaDIO tIMInG ® USER GUIDE MDE-Radio-Timing-GTC-3080V2.3...
-
Página 65: Manual De Utilización
RELOJ PatRón Y PROGRaMaDOR RaDIO tIMInG ® ManUaL DE UtILIzacIón MDE-Radio-Timing-GTC-3080V2.3... - Página 66 RT9s lo más lejos posible de las fuentes de radiación (Rejas, antenas, material de alta frecuencia, alarmas electromecánicas...). Gorgy Timing declina cualquier responsabilidad en caso de accidentes o de daños provoca- dos por una mala utilización del RT9s.
-
Página 67: Explicación De Los Símbolos Presentes En El Producto
ExPLIcacIón DE LOS SÍMBOLOS PRESEntES En EL PRODUctO Peligro general – Si no se siguen correctamente las instrucciones, hay riesgo dañar los equipos. Peligro eléctrico – Si no se siguen correctamente las instrucciones, hay un riesgo de electrocución y de daños corporales. Aparato enteramente protegido por doble aislamiento. - Página 68 cOntEnIDO caRactERÍStIcaS técnIcaS ................69 cOnExIón Y PUESta En SERVIcIO ................ 73 2.1. INSTALACIÓN RT GTC Caja mural ................... 73 2.2. INSTALACIÓN RT GTC rack ....................74 2.3. CONEXIÓN ........................74 PantaLLa DE BaSE ....................77 DESBLOQUEO DE LaS tEcLaS DE PROGRaMacIón ......... 78 4.1.
-
Página 69: Características Técnicas
caRactERÍStIcaS técnIcaS ► Caja mural de plástico blanco, serigrafiada en negro en la cara delantera. Puesta en hora y programación por medio de 6 teclas en la cara delantera. temperatura de funcionamiento: de -20° C a + 70° C; temperatura de almacenamiento: de -30° C a + 80° C. Humedad: versión estándar 80 % de humedad relativa, versión tropicalizada 95 % de humedad relativa. - Página 70 > 10 años. ► Distribución de hora por código aFnOR nFS 87500 En opción, el Radio Timing GTC puede ser equipado con una salida código AFNOR NFS 87500, portadora de 1Khz. Aislamiento galvánico por transformador. Nivel de salida 2,2 Vcc.
-
Página 71: Sincronización Externa
Puesta en hora desde la recepción de 3 s. de código. OPcIón EntRaDa O SaLIDa aScII RS232 O RS 422-485 En opción, el Radio Timing GTC puede ser equipado con una entrada RS 232 o RS 422-485 o con 2 salidas RS 232 o una salida RS 422-485. - Página 72 ☛ La emisión de este mensaje significa que el segundo ha pasado de 76 centésimas en el momento de la recepción del carácter «D». conmutador SW1 Parámetros conmutador SW1 n° switch Formato, Paridad, n° switch tasa de Baudios número de bits stop 7,no,2 8,no,1 8,no,2...
-
Página 73: Conexión Y Puesta En Servicio
2. cOnExIón Y PUESta En SERVIcIO 2.1. InStaLacIón Rt Gtc caJa MURaL ► 1 – abrir la caja ► Tirar de los 2 botones situados a cada lado del aparato. ► Desmontar los flancos. ► Elección de la salida de los cables: por la cara trasera - 1 por canaleta hacia arriba o hacia abajo - 2 y 3 ►... -
Página 74: Instalación Rtgtc Rack
230 VAC 2.2. InStaLacIón RtGtc Rack TERRE (obligatoire) 230 VAC ► Dimensiones: Largo 482 x Ancho 44 x Profundo 266 mm. Face avant fixation Cara delantera fijación 464.5 Face avant 2.3. cOnExIón ► caja mural Salida de impulsos Face arrière 464,6 Salida 4x 10,5... - Página 75 Face avant ► Rack Cara trasera Face arrière 464,6 4x 10,5 Profil 8 9 10 11 1. Cable de alimentación 7. Switch manual 464.5 2. Fusible impulsión 1A 8. Conexión ASCII (según las opciones) 3. Relés adicionales (en opción) 9. Entrada de sincronización antena (code 4.
- Página 76 100 metros máximo para las antenas TDF/DCF y GPS para el cable bifilar blindado. ☛ Para más información sobre el montaje de las antenas, puede consultar el modo de empleo de las antenas de Gorgy Timing en la página web www.gorgy-timing.com ☛...
-
Página 77: Pantalla De Base
3. PantaLLa DE BaSE TDF/DCF SYNCHRO VIE 22 FEBR 2013 11:42:45 (LOCAL) IMP: 30s Sr 11:42:45 ► La primera línea de visualización indica: ► El símbolo «antena». ► El tipo de código de sincronización: TDF/DCF, GPS, AFNOR o ASCII. ► El estado de la sincronización: SYNCHRO o NO SYNC. -
Página 78: Desbloqueo De Las Teclas De Programación
4. DESBLOQUEO DE LaS tEcLaS DE PROGRaMacIón El Radio Timing GTC puede ser protegido de las manipulaciones exteriores no autorizadas gracias a la posibilidad de programar un código de protección de 4 cifras. ► Pulsando la tecla« MENU », aparece la siguiente pantalla: La indicación «NON»... -
Página 79: Procedimiento De Modificación O De Supresión Del Código Personal
Nota 1: Una vez validado el código o una vez desbloqueado con ayuda de la tecla« ESC », el acceso a los menús está limitado a 15 minutos. El Radio Timing GTC se bloquea automáticamente al cabo de este periodo de tiempo. -
Página 80: Modos De Programación
avant 5. MODOS DE PROGRaMacIón Rt Gtc caja mural Rt Gtc Rack arrière 464,6 Botonera programador + pantalla LCD Botonera programador + pantalla LCD ► La tecla« MENU » selecciona la visualización de los diferentes menús. ► La tecla« ENTER» permite acceder al menú visualizado, la validación y la selección del siguiente carácter. -
Página 81: Puesta En Servicio De La Distribución De Hora Impulsional
☛ En caso de programación de una fecha o una hora errónea (ejemplo: 30 FEVR), la salida del menú se efectúa sin modificación de la hora y la fecha en la base de tiempos. ☛ En modo sincronizado, la puesta en hora es automática una vez recibidos dos mensajes consecutivos correctos. -
Página 82: Programación Semanal De Un Circuito
☛ El inicio de los impulsos comienza una vez validado el último carácter parpadeante, a condición de que la hora programada sea coherente (< 24). ☛ Si la hora programada adelanta menos de 2 horas con relación a la hora de base de tiempos, no se emitirá ningún impulso hasta que las horas coincidan. -
Página 83: Modo Tempo (Activación De Un Timbre, Etc)
► Con ayuda de las teclas « + » y « - », seleccionar el circuito a programar y validar con la tecla« ENTER ».. La indicación TEMPO u ON/OFF parpadea, salvo si existen eventos programados en el circuito seleccionado. En este caso, se pasa directamente a la fase 6.3.1. ó 6.3.2. - Página 84 ► Una vez validados los minu- PLANIFICACION tos, aparece la pantalla de DE UN EVENTO desactivación del contacto, RELE: C1 ON/OFF indicando los mismos pará- C1= OFF 08:00 metros horarios que en la pantalla precedente. El día de la semana o las decenas de las horas parpadean: ►...
-
Página 85: Relectura De La Programación Semanal
5.4. RELEctURa DE La PROGRaMacIón SEManaL ► Con ayuda de la tecla « MENU », MOSTRADO seleccionar el siguiente menú: UN EVENTO VIE 22 FEBR 2013 11:42:45 (LOCAL) ► Validar con la tecla« ENTER ». En función de lo que se haya programado, aparece una de las tres pantallas siguientes y la indicación C1 parpadea: ►... -
Página 86: Programación De Los Periodos De Vacacionesy Los Días Festivos
► La tecla« + » permite visualizar el paso de programa siguiente. Una vez que aparece el último paso de programa, la tecla« + » ya no tiene efecto. ► La tecla« - » permite visualizar de nuevo los pasos precedentes. ►... -
Página 87: Relectura De La Programación De Los Periodos De Vacaciones Y De Días Festivosy Borrado De Ciertos Periodos
☛ Entrando en el menú de programación de los días festivos, la fecha que aparece en DEBUT y en FIN es la fecha del día. ☛ Al terminar la programación de una fecha de DEBUT, esta última se copia automáticamente en fecha de FIN, permitiendo así simplificar la operación de programación de los periodos. -
Página 88: Borrado De Una O Varias Programaciones
► Si no hay (o ya no hay) días fes- MOSTRANDO tivos programados, aparece la UN DIA FESTIVO siguiente pantalla: VACIO ► La tecla « BACK» permite volver al menú de relectura de los días festivos ☛ Si se suprime un día festivo con la tecla « ENTER », la pantalla muestra automáticamente el día festivo siguiente o el mensaje VIDE si no hay más días festivos. -
Página 89: Modo Un
5.7.2. Modo Un ► Una presión en la tecla « - » ELIMINACION permite mostrar la siguiente DE UN EVENTO pantalla y la indicación del cir- REL. C1: 008 ON/OFF cuito C1 parpadea. ► Con ayuda de las teclas « + » y « - », seleccionar el circuito que contiene el evento a borrar (C1, C2, etc…) ►... -
Página 90: Procedimiento A Seguir En Caso De Extravío Del Código Personal
N°5 ☛ Anotar la versión del firmware y contactar con el servicio postventa de Gorgy Timing 0 892 68 70 68* para obtener el código de fábrica del RT GTC que corresponde a la versión del firmware. AUT OFF ON *Llamadas desde Francia metropolitana únicamente... -
Página 91: Forzado Manual Para Testar Las Conexiones De Las Salidas De Los Contactos
5.11. FORzaDO ManUaL PaRa tEStaR LaS cOnExIOnES DE LaS SaLIDaS DE LOS cOntactOS. Versión rack: desatornillar los tornillos del capó con un destornillador torx n°t10 Salida de impulsos para acceder a los conmutadores. Salida IRIG B / AFNOR Introduzca el código 5.11.1. -
Página 92: Tabla De Programación Rt Gtc
5.12. taBLa DE PROGRaMacIón Rt Gtc EJEMPLO DE PROGRaMacIón ☛ Circuito de timbres conectado al relé C1, activación de los timbres a: ► 08H30, 10H00, 10H15, 11H30 los LUNES, MARTES, JUEVES, VIERNES, y SÁBADOS. ► 13H30, 15H00, 15H15, 16H30 los LUNES, MARTES, JUEVES y VIERNES. ☛... - Página 93 tabla de programación en modo tEMPORIzacIón Circuito N° Tiempo de cierre Días afectados Hora de activación MDE-Radio-Timing-GTC-3080V2.3...
- Página 94 Para el circuito C2 se trata pues de una programación en modo ON/OFF. circuito n° tiempo de activación Días afectados Hora de activación EX: C2 ON (Cierre del relé) Lu-Ma 08H15 EX: C2 OFF (Apertura del relé) Lu-Ma 08H45 EX: C2 ON (Cierre del relé) Jue-Vie 08H15...
- Página 95 tabla de programación en modo RELOJ Circuito N° Tiempo de activación Días afectados Hora de activación MDE-Radio-Timing-GTC-3080V2.3...
-
Página 96: Soporte Técnico
GORGY TIMING. ® ® ® ® Gorgy Timing RC74B38 Cualquier modificación de orden técnico, estético o de color pueden realizarse sin previo aviso. Número de declaración de actividad de prestatario de formación: : 82 38 04877 38 MDE-Radio-Timing-GTC-3080V2.3... - Página 129 nOtES MDE-Radio-Timing-GTC-3080V2.3...