Tabla de contenido
  • Italiano

    • Dati Tecnici
    • Bs10Ek/Bs18E/Bs20Ek/Bs25Ek/Bs40Ek/Bs40Ekn/Bs45Ek
    • Dichiarazione CE DI Conformità It
    • Norme Generali DI Sicurezza It
      • Italiano
    • Contenuto Dell'imballo It
      • Descrizione (Fig. A)
    • Assemblaggio E Regolazione It
    • Impiego DI una Prolunga It
    • Norme DI Sicurezza Elettrica It
    • Istruzioni Per L'uso It
    • Garanzia E Assistenza Post-Vendita Elu
      • Eg-Verklaring Van Overeenstemming
      • Nederlands
        • Inhoud Van de Verpakking
        • Beschrijving (Fig. A)
        • Elektrische Veiligheid
        • Monteren en Instellen
        • Aanwijzingen Voor Gebruik
      • Norsk
      • Elektrisk Sikkerhet
      • Português
        • Dados Técnicos
        • Declaração CE de Conformidade
        • Verificação Do Conteúdo da Embalagem
        • Segurança Eléctrica
        • Modo de Emprego
        • Ferramentas Indesejadas E O Ambiente
        • Manutenção
        • Tekniset Tiedot
        • Pakkauksen Sisältö
        • Asennus Ja SääDöt
        • Tekniska Data
      • Svenska
        • CE-Försäkran Om Överensstämmelse
        • Kontroll Av Förpackningens Innehåll
        • Beskrivning (Fig. A)
        • Elektrisk Säkerhet
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

BS10EK
BS18E
BS20EK
BS25EK
BS40EK
BS40EKN
BS45EK

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elu BS10EK

  • Página 1 BS10EK BS18E BS20EK BS25EK BS40EK BS40EKN BS45EK...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska EÏÏËÓÈη Copyright Elu...
  • Página 26: Español

    - 2 asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus Instrucciones de seguridad es - 2 productos han convertido a Elu en un socio muy Verificación del contenido del embalaje es - 3 fiable para el usuario profesional.
  • Página 27: Declaración Ce De Conformidad

    BS40EKN/BS45EK lesiones y de incendio. Lea las instrucciones de Elu certifica que estas herramientas eléctricas han seguridad siguientes antes de utilizar este sido construidas de acuerdo a las normas producto. ¡Conserve bien estas instrucciones de...
  • Página 28: Verificación Del Contenido Del Embalaje

    Utilice abrazaderas o un torno para sujetar la las herramientas con regularidad y, en caso de pieza de trabajo. avería, llévelos a un Centro de Servicio Elu para Es más seguro que sujetarla con la mano y le que sean reparados. Inspeccione los cables de permite utilizar ambas manos para manejar la prolongación periódicamente y sustitúyalos...
  • Página 29: Descripción (Fig. A)

    Sustitución de los portapuntas hexagonales de 4 Manguito de regulación del par 1/4" (BS10EK/BS45EK) Su destornillador Elu dispone de un portapuntas 5 Indicador de profundidad hexagonal de 1/4". El portapuntas se mantiene en el (BS20EK/BS25EK/BS40EK/BS40EKN) husillo por medio de una bola y un muelle que se 5 Sujetabolas (BS10EK/BS45EK) acopla a una ranura en el mango accesorio.
  • Página 30: Instrucciones Para El Uso

    - los pernos con arandelas de cierre se aprietan correctamente para que no se produzca ninguna BS10EK/BS45EK - Regulación del par (fig. A) fuga. Este modelo permite regular el par para una amplia La profundidad de avance viene determinada por la gama de pernos.
  • Página 31: Herramientas Desechadas Y El Medio Ambiente

    Elu para obtener la dirección del Existen varios tipos de puntas hexagonales de 1/4", centro de servicio más cercano (véase al dorso de soportes, casquillos y adaptadores como opción.
  • Página 32 GARANTÍA • 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN COMPLETA • Si no queda totalmente satisfecho con su herramienta Elu, contacte con su Centro de Servicio Elu. Presente su reclamación, juntamente con la máquina completa, así como la factura decompra y le sera presentada la mejor solución.
  • Página 77 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∫∞∆™∞µπ/π∫∞∆™∞µπ¢π (°Àæ√™∞¡π¢ø¡) BS10EK/BS18E/BS20EK/BS25EK/BS40EK/BS40EKN/BS45EK £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· · fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ Elu. ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο el - 1 ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌ ÂÈÚ›· Ù˘ Elu, Ë Û˘Ó¯‹˜ ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ el - 2 ÂͤÏÈÍË...
  • Página 78 ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ BS10EK/BS18E/BS20EK/BS25EK/BS40EK/ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· · ÔÊ¢¯ı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ BS40EKN/BS45EK ∏ Elu ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ˘ÚηÁÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔ ÏËÍ›·˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ √‰ËÁ›Â˜: ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰È·‚¿ÛÙ 89/392/EOK, 89/336/EOK, 73/23/EOK, EN 50144, ÚÔÛÂÎÙÈο...
  • Página 79 ºÚÔÓÙ›ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÙÔ ÁÈ·  ÈÛ΢‹ Û ÛÙ·ıÌfi Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ Ô˘ ÛÙ¿ÛË Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ ›· Û·˜. Â›Ó·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ · fi ÙËÓ Elu. 12 ∞ ÔʇÁÂÙ ·Ó Èı‡ÌËÙË ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ EϤÁ¯ÂÙ ÂÚÈÔ‰Èο Ù· ηÏ҉ȷ  ÈÌ‹Î˘ÓÛ˘...
  • Página 80 ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÍ·ÁˆÓÈÎÒÓ 1/4" ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î›ÓËÛ˘ 4 ∫ÔÏ¿ÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÚÔ ‹˜ (BS10EK/BS45EK) 5 ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ‚¿ıÔ˘˜ ∆Ô Î·ÙÛ·‚›‰È Elu Ô˘ ¤¯ÂÙ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÍ·ÁˆÓÈÎfi (BS20EK/BS25EK/BS40EK/BS40EKN) 1/4" Û‡ÛÙËÌ· ΛÓËÛ˘. ∆Ô ÂÍ¿ÚÙËÌ· ΛÓËÛ˘ 5 ™Ê·ÈÚÈÎfi˜ Û˘ÁÎÚ·ÙËÙ‹Ú·˜ (BS10EK/BS45EK) ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· · fi Ì›· ÛÊ·›Ú· Î·È ¤Ó·...
  • Página 81 ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÛÂÈÚ¿.  ·Ó·Ï‹„ÈÌÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÏËÚfiÙËÙ· - Ù· ‚‡ÛÌ·Ù· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Ì ÚÔ‰¤Ï˜ BS10EK/BS45EK - ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÚÔ ‹˜ (ÂÈÎ. A) ÛÙÂÁ·ÓÔ Ô›ËÛ˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi  ÈÙÚ¤ ÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÚÔ ‹˜...
  • Página 82 ·ÍÈÌ¿‰È) Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ‚ȉÒÛÂÙÂ. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË • E ÈϤÍÙ ηÓÔÓÈ΋ ‹ ·Ó¿ÛÙÚÔÊË ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜, fi ˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú· ¿Óˆ. ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ Elu ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË • °È· ÙÔ ‚›‰ˆÌ· ÂÚÈÎԯϛˆÓ (BS20EK/BS25EK) ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠¿ÓÙ· ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ...
  • Página 83 E¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ϋڈ˜ ÈηÓÔ ÔÈË̤ÓÔÈ · fi ÙËÓ √È Ù¯ÓÈÎÔ› ÙÔ˘ ı· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ · fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û·˜ Elu, · ÏÒ˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙÚfi Ô Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ï¿ ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.  ÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÂÓÙfi˜ 30 ËÌÂÚÒÓ, ϋژ...
  • Página 84 Belgique et Luxembourg Elu Tel: 02 719 07 11 België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02 721 40 45 1930 Zaventem-Zuid Service fax: 02 719 08 10 Danmark Tlf: 70 20 15 30 Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99 3450 Allerød...

Este manual también es adecuado para:

Bs18eBs20ekBs25ekBs40ekBs40eknBs45ek

Tabla de contenido