FAS 480 BUDGET Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. FAS Manuales
  4. Máquinas Expendedoras
  5. 480 BUDGET
  6. Manual del usuario

FAS 480 BUDGET Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
480 BUDGET
Issue 00 - 03/2004
Cod.22056301
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para FAS 480 BUDGET

Resumen de contenidos para FAS 480 BUDGET

  • Página 1 480 BUDGET Issue 00 - 03/2004 Cod.22056301...
  • Página 3 Mod. 3.3.16 Fas International S.p.A. Cap. Soc. i.v. €. 5.000.000 Rev. 04 Via Lago di Vico, 60 - 36015 Schio (VI) ITALY Reg. Impr.Vicenza n. 02081960243 Tel. +39 0445.502011 - Fax +39 0445.502010 C.F. e P.I. 02081960243 E-mail : info@fas.it DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ...
  • Página 4 FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico 60 - 36015 SCHIO (VI) ITALY +39 0445 502011 - Fax +39 0445 502010 internet: http://www.fas.it - e-mail: info@fas.it...
  • Página 5 GARANZIA La Casa garantisce i propri distributori da difetti meccanici costruttivi per la durata di 24 mesi. Danni derivati da un uso non corretto della macchina, come un voltaggio diverso da quello prescritto, uso di monete difettose, pulizie trascurate, ecc. non sono coperti da garanzia. Qualsiasi intervento tecnico dovuto a cattivo uso sarà...

  • Página 6: Filiali- Subsidiares- Filiales Filialen - Filial

    The instructions, drawings, tables and everything else contained in this pamphlet are of a confidential nature and, for this reason, no information can be reproduced wholly or in part, nor communicated to third parties without the written approval of FAS.
  • Página 111 PUNTOS IMPORTANTES PARA LA LIMPIEZA ................25 11.2 INACTIVIDAD..........................25 LAY OUT CONECTADORES ELÉTRICOS ................. 26 Ñ FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 112: Prologo

    VOR DEM SCHLIESSEN DER TÜR MÜSSEN DIE SCHLÜSSEL VOM ELEKTRISCHEN SCHALTBRETT ABGEZOGEN WERDEN ANTES DE CERRAR LA PUERTA QUITAR LAS LLAVES DEL PANEL ELÉCTRICO FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...
  • Página 113 VOR DEM SCHLIESSEN DER TÜR MÜSSEN DIE SCHLÜSSEL VOM ELEKTRISCHEN SCHALTBRETT ABGEZOGEN WERDEN ANTES DE CERRAR LA PUERTA QUITAR LAS LLAVES DEL PANEL ELÉCTRICO FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 114: Seguridad

    En caso de incendio no deben usarse chorros de agua contra la máquina Ñ porque podrían provocar cortocircuitos con consiguientes accidentes incluso mortales para las personas presentes. FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 115: Guía Para La Consulta

    órganos en movimiento y/o en presencia de tensión deben desarrollarse en casos excepcionales y sólo si es efectivamente imposible trabajar en condiciones de seguridad adecuadas. FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 116: Uso Del Distribuidor Automático Para La Venta De Productos Alimenticios

    • Botellas; • Latas; Ñ • Brick; para las que son válidas las mismas consideraciones indicadas antes. FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 117: Caracteristicas Tecnicas

    : Inferior que 70 dB - Presión nominal de la instalación frigorífica a 32 °C : 15 bar FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 118: Componentes De La Puerta Fig. 1

    En las cajas recaudadoras con devolución del resto sirve también para retirar el eventual resto. Ñ FIG. 1 FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 119: Componentes Internos Fig. 2

    6) Iluminación: sobre el distribuidor encontramos dos luces al neón, colocadas , una sobre la puerta y la otra en el interior del armario. Ñ FIG. 2 FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 120: Transporte, Desplazamiento, Almacenaje Y Desembalaje

    Elevar el distribuidor automático asegurándose de que los pies de soporte sobresalgan del perfil del pallet. FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 121: Instalación

    Si la máquina se empotra en un mueble de madera o de otro material, deje siempre libre la red posterior Ñ y los lados inferiores de la máquina para asegurar una buena circulación de aire. FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 122: Advertencias Para La Instalación

    En caso de duda, les aconsejamos que soliciten información a los competentes órganos locales encargos de la eliminación de descechos. FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 123: Manejo Del Distribuidor

    (la salida está desactivada). FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 124: Microinterruptor De La Puerta

    2) Apretar el pulsador que corresponde al producto elegido. 3) Retirar el producto por la ventanilla que se ha desbloqueado automáticamente. FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 125: Ficha De Control

    1÷8 salida relé habilitada para los discos 1÷10 Ñ FIG. 4 FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 126: Significado Caracteres Que Aparecen En El Display De La Ficha Fig. 4

    2) Controlar la conexión eléctrica entre el magneto de selección y el conectador JP7 de la ficha. FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 127: Sistemas De Pago

    La tarjeta interface selector lleva display y puede ser programada a través de la botonera de selección de la máquina. Ñ FIG. 5 FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 128: Programación Interface Selector

    8. Repetir las operaciones de 4 a 7 para la programación de otro valor moneda, o bien apretar la tecla 4 (salida) para volver al nivel inicial. VALORES PROGRAMADOS DE DEFAULT 100N FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 129: Regulaciones

    A continuación se describen los dos procedimientos posibles para sustituir los tabiques. Ñ FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...
  • Página 130 DISCO ∅ 650 (400/480) NÚMERO DE NÚMERO DE COMPARTIMENTOS DISCOS NÚMERO DE NÚMERO DE COMPARTIMENTOS DISCOS FIG. 8 Ñ FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 131: Explicación

    NOTA: Para cambiar el número de los compartimentos no es necesario remover el disco del distribuidor. FIG. 9 EXPLICACIÓN: ∇ = Agujero sin tapón Ñ FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 132: Cambio De La Cantidad De Compartimientos

    N.B. Todas estas operaciones pueden ser facilitadas quitando los discos de la máquina como se indica en el párrafo sucesivo. FIG. 10 Ñ FIG. 11 FIG. 12 FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 133: Procedim. Para La Extracción De La Columna De Discos Fijos Fig. 13

    9) Quitar la chaveta (part. 4 FIG. 13), las espigas (part. 5 FIG. 13) que fijan los casquillos de arrastre (part. 6 FIG. 13) y sacar los discos. FIG. 13 Ñ FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 134: Instrucciones Para El Desmontaje Del Neon

    Ñ FIG. 14 FIG. 15 FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

  • Página 135: Instrucciones Para La Limpieza

    “Instalación” del presente manual, prestando especial atención si se venden productos alimenticios (véase párrafo “Uso del distribuidor automático para la venta de productos alimenticios”) FAS INTERNATIONAL S.p.A. Via Lago di Vico, 60 SCHIO (VI) – tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail: info@fas.it...

Tabla de contenido