Página 1
LED TV ENGLISH Easy Setup Guide 32LX300C Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 43LX300C ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración 49LX300C Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
Página 3
ENGLISH Image shown may differ from your TV. ESPAÑOL La imagen puede ser diferente a la de su televisor. RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO L/MONO ENT IN / AV IN VIDEO/ AUDIO L/MONO COMPONENT IN / AV IN AUDIO...
Página 4
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) VIDEO/ AUDIO L/MONO COMPONENT IN / AV IN VIDEO/ AUDIO VIDEO/ AUDIO L/MONO L/MONO COMPONENT IN / AV IN COMPONENT IN / AV IN AUDIO VIDEO VIDEO MONO...
Página 7
32LX300C 43LX300C 49LX300C ENGLISH MODELS (32LX300C-SA) (43LX300C-SA) (49LX300C-SA) With stand (mm) 734 x 474 x 172 976 x 621 x 208.7 1,108 x 696 x 208.7 Dimensions (W x H x D) Without stand (mm) 734 x 438 x 71 976 x 583 x 81.5...
MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 32LX300C...
INSTRUCCIONES DE Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. SEGURIDAD IMPORTANTES Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento • No use el aparato cerca del agua. máximo del producto. ADVERTENCI A /PRECAUCI Ó...
Página 38
• Asegúrese de que el cable de alimentación • PRECAUCIÓN con respecto al cable de esté protegido para evitar que lo pisen o alimentación (puede variar según el país): aplasten, especialmente en los enchufes, los Consulte la página de especificaciones en el tomacorrientes o el punto de salida desde el manual del usuario.
Página 39
• No intente modificar este producto de ninguna mientras esté enchufado. No lo instale en lugares manera sin autorización previa por escrito de LG con demasiado polvo. Electronics. Cualquier tipo de modificación sin •...
Página 40
• Reproducción de ruidos • Maneje el adaptador cuidadosamente para Crujidos es posible que se produzcan crujidos evitar dejarlo caer o golpearlo. Un golpe podría dañar el adaptador. cuando esté mirando televisión o al apagar el televisor; se trata de un ruido generado por la contracción térmica del plástico debido a la temperatura y la humedad.
Preparación • Asegúrese de que los tornillos estén completamente ajustados. (Si no están lo suficientemente ajustados, el TV puede NOTA inclinarse hacia delante después de instalarse.) • No ajuste los tornillos con demasiada fuerza, de • La imagen puede ser diferente a la de su lo contrario, se pueden desgastar y aflojar.
Levantar y trasladar el televisor Uso del botón de control (Según el modelo) Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las Simplemente puede operar las funciones de la TV, instrucciones a continuación para no rayar o presionando o moviendo el botón de control hacia dañar el aparato, y para transportarlo de forma arriba, abajo, izquierda o derecha.
Montar sobre una mesa Fijar el televisor a la pared (opcional) (La imagen puede ser diferente a la de su televisor.) 1 Levante el televisor y déjelo en posición vertical (Según el modelo) sobre la mesa. - Deje un espacio mínimo de 10 cm entre el televisor y la pared para asegurar una ventilación adecuada.
El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas. Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG. El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando PRECAUCIÓN no utilice el soporte de montaje de pared LG, por •...
Conexión de una antena o un Elemento proporcionado cable Para mirar televisión, conecte una antena, un cable o una caja de cable. Las ilustraciones pueden diferir de los elementos reales y el cable RF es opcional. Separador interno PRECAUCIÓN • Cuando use el soporte de pared, coloque la •...
Control remoto Botones Numerales Permiten introducir números. (Según el modelo) Las descripciones en este manual se basan en los (Guión) Inserta un guión entre los números, por botones en el control remoto. Lea atentamente ejemplo, 2-1 y 2-2. este manual y siga las instrucciones de uso. Acceder a la lista de canales guardados.
Página 47
Q.VIEW LIST PORTAL Permite acceder a los dispositivos AV conectados al televisor. O bien, abre el menú SIMPLINK. MUTE Establece el periodo de tiempo hasta que el televisor se apague automáticamente. SETTINGS GUIDE Q.MENU , , , Botones de control para contenido de medios.
Modo HDMI (DTV) admitido Frecuencia Frecuencia Resolución horizontal (kHz) vertical (Hz) Botones de color 31,47 59,94 720 x 480 Rojo, Verde, Amarillo, Azul) Estos accesos progresivo de funciones especiales son en algunos menús. 31,50 60,00 37,50 50,00 , , , Botones de control para contenido de 1 280 x 720 medios.
LG Electronics. Si es necesario, consulte Encuentre el código de registro en la sección DivX a LG Electronics y actualice el software con las VOD del menú de configuración de su dispositivo. nuevas versiones de acuerdo con las instrucciones Certificación DivX Certified...
Página 51
CÓDIGOS IR • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH PAGE , PR + Botón del control remoto Botón del control remoto CH PAGE , PR - Botón del control remoto Q.MENU Botón del control remoto VOL +...
(TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, ID de RS-232C IN producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (TV) (PC) • Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales de soporte de TI.
Computadora del cliente Configuraciones de RS-232C Configuraciones de 3 cables (no estándar) RS-232C (Puerto serie) D-Sub 9 Teléfono ID del televisor Para establecer el número de ID, consulte "Asignación de datos reales". 1 Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. 2 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta (*General →...
Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). Lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos Datos...
Protocolo de Transmisión/Recepción Transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1] Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2] Segundo comando para controlar la TV. [ID del televisor] Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú...
Página 56
• Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Comando: k a) apagada) 10: Silenciador de video encendido ʢ Para controlar el encendido o apagado del dispositivo. Reconocimiento [d][ ][ID del televisor][ ][OK/NG][Dato][x] Transmisión[k][a][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] * Solo en caso el caso del silenciador de video activado, la Dato 00: Apagado...
Página 57
09. Tinte (Comando: k j) Transmisión [k][s][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] ʢ Para ajustar el tinte de la pantalla. Datos Mín. : 00 a Máx.: 64 También puede ajustar el tinte en el menú IMAGEN. Reconocimiento [s][ ][ID del televisor][ ][OK/NG][Dato][x] Transmisión [k][j][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] * (según el modelo) Datos Rojo: 00 a Verde: 64...
Página 58
19. Ahorro de energía (Comando: j q) - Ejemplos de comandos de sintonización: ʢ Para reducir el consumo de energía de la TV. También puede ajustar el Ahorro de energía en el menú IMAGEN. Sintonizar el canal Antena analógico (PAL) 10. ID del televisor = Todo = 00 Transmisión [j][q][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] Datos 00 &...
Página 59
- Antena digital/Cable - Antena digital/Satélite Datos 00: xx (no importa) Datos 00: xx (no importa) [Dato 01][Dato 02]: número de canal mayor [Dato 01][Dato 02]: número de canal mayor Datos 01: datos de canal de bytes altos Datos 01: datos de canal de bytes altos Datos 02: datos de canal de bytes bajos Datos 02: datos de canal de byte bajos...
Página 60
22. Tecla (Comando: m c) 25. 3D (Comando: x t) (solo modelos 3D) (Depende del modelo) ʢ Para enviar el código de tecla del control remoto IR. ʢ Para cambiar el modo 3D del TV. Transmisión [m][c][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] Transmisión [x][t][ ][ID del televisor][ ][Dato 00][ ][Dato 01] Datos Código de tecla - página 16.
Página 61
26. 3D extendido (Comando: x v) (solo modelos 3D) (Depende del modelo) ʢ Para cambiar la opción 3D del televisor. Transmisión [x][v][ ][ID del televisor][ ][Dato 00][ ] [Dato 01][Cr] [Dato 00] Opción 3D 00: Corrección de imagen 3D 01: Profundidad 3D (Modo 3D es Solo manual) 02: Punto de vista 3D 06 : Corrección de Color 3D 07 : Ampliación de Sonido 3D...
Página 62
Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...