Helite HIP'SAFE Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuel d'utilisation
User Guide
Bedienungsanleitung
Handleiding
Helite
www.helite.com
hipsafe@helite.com
1, rue de la petite fin
21121 Fontaine-Lès-Dijon
FRANCE
USER GUIDE
Zertifizierter Airbag / Gecertificeerde airbag
Certyfikowana poduszka powietrzna/ Airbag certificato
BY
Guía del Usuario
Uživatelská příručka
Przewodnik użytkownika
Guida Utente
Airbag certifié / Certified airbag
Airbag certificado/ Certifikovaný airbag
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Helite HIP'SAFE
Resumen de contenidos para Helite HIP'SAFE
- Página 51 GUÍA DEL USUARIO GRACIAS POR SU COMPRA Para aprovechar al máximo su air-bag Hip'Safe, lea atentamente este manual. Información general ..............52 Primer uso ..................53 Precauciones de seguridad ............55 Descripción técnica ..............56 Reactivación del sistema de airbag ......... 59 Precaución de utilización ............
-
Página 52: Información General
Hip'Safe Cilindro de CO2 Cinturón Cubierta de protección Cinturón: imagen del cinturón sin Hip'Safe : el cinturón completo la cubierta. No debe ser utilizado protege contra las fracturas de cadera en caso de caída. solo. Cable USB : para recargar la batería del cinturón. -
Página 53: Primer Uso
Guía del Usuario y Primer uso 1- Acomoda el cinturón en tus caderas El cinturón es ergonómico y se ajusta exactamente sobre las caderas. No debe ser demasiado apretado ni demasiado suelto. Demasiado apretado Demasiado suelto Buena posición 2- Ajustar el tamaño El sistema de ajuste Si el cinturón no se acomoda exactamente sobre las caderas: está... -
Página 54: Al Abrochar El Cinturón Se Encenderá El Sistema
Guía del Usuario 3. Al abrochar el cinturón se encenderá el sistema SISTEMA ENCENDIDO-APAGADO ENCENDIDO APAGADO ¿CÓMO COLOCAR CORRECTAMENTE EL CINTURÓN? Ubique el cinturón Compruebe si el cinturón Girar y centrar el cinturón. sobre sus caderas y está en la posición correcta. (Hebilla en tu espalda, ciérrelo para activar el (Flecha "UP"... -
Página 55: Retire El Cinturón Y Apague El Sistema
Aquí hay algunas instrucciones de seguridad para su seguridad: - Una vez usado, el cilindro de CO2 debe reemplazarse con un nuevo cilindro Hip’Safe de la misma capacidad o volumen (50 cc o 60 cc) (a la venta en nuestro sitio web www.helite.com o en nuestros distribuidores). -
Página 56: Descripción Técnica
Guía del Usuario y Descripción técnica EL CONCEPTO Hip’Safe es un air-bag portátil que protege las caderas en caso de caída. Cuando se detecta una caída, ambos airbags se despliegan automáticamente (en 0,08 segundos) sobre las caderas para garantizar una protección óptima antes del impacto en el suelo. Uso diario Después de una caída ALGORITMO Y SISTEMA ELECTRÓNICO... -
Página 57: Tabla De Tallas
- Los cilindros de CO2 son para un solo uso y deben reemplazarse después de cada inflado. - El cilindro de CO2 debe ser con la marca Helite (GG 50cc / GG 60cc). No utilice ningún otro cilindro para reemplazar el usado. - Página 58 Se incluye una cubierta o funda de protección con Hip’Safe. Otras cubiertas de diferentes colores y tamaños están disponibles en nuestra tienda en línea: www.helite.com o a través de nuestros distribuidores. La cubierta se puede quitar y lavar fácilmente: siguiendo los botones de presión para quitarla.
-
Página 59: Reutilización Del Sistema De Airbag
Guía del Usuario y Reutilización del sistema de airbag El cinturón es reutilizable después de cada caída siempre que la tela no esté dañada. Para reutilizar Hip’Safe, debe doblar y guardar ambas bolsas de aire y cambiar el cilindro de CO2. Aquí... -
Página 60: Importante
Guía del Usuario IMPORTANTE Para enrollar las bolsas de aire: el lado azul debe enrollarse hacia adentro y el lado blanco hacia afuera. ENROLLADO CORRECTO: la parte ENROLLADO INCORRECTO: la blanca está fuera. parte azul está fuera. 5. Cerrar los bolsillos del airbag Partiendo desde el extremo y siguiendo el borde. -
Página 61: Cierra El Cinturón
Si tiene alguna duda sobre la reinstalación o montaje de Hip’Safe, no dude en ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico hipsafe@helite.com o por teléfono +33 (0) 3 80 35 48 26 o póngase en contacto con su distribuidor. También puedes ver nuestros tutoriales:... -
Página 62: Precaución De Utilización
LISTA DE CHEQUEO ANTES DE REUTILIZAR El cilindro de CO2 ha sido reemplazado por un nuevo cilindro de CO2 Helite. Ambas bolsas de aire han sido cuidadosamente dobladas y guardadas en sus bolsillos. -
Página 63: Mantenimiento
Guía del Usuario y Mantenimiento CILINDRO DE GAS El cilindro viene con una garantía de 10 años. Los cilindros de CO2 tienen una larga vida útil, pero recomendamos que los revise anualmente. El control consiste en pesar su cilindro en una balanza y asegurarse de que el peso sea aproximadamente (+/- 3 g) equivalente al peso escrito en su cilindro. -
Página 64: Servicios De Entrega Y Postventa
"UP" (arriba) y la figura en la cubierta. Si ninguna de estas acciones le ayuda, póngase en contacto con su distribuidor o con nuestro servicio postventa: sav@helite.com o llame al +33 (0) 3 80 35 48 26. -
Página 65: Dimisión O Descargo De Responsabilidad
Cada prenda de airbag se infla con doble presión a lo normal, sin embargo, no podemos garantizar que la prenda de airbag se inflará siempre. • Helite y sus distribuidores no se hacen responsables si la prenda del airbag no se infla. • El cinturón no cubre el 100% de los riesgos durante una caída. - Página 114 Guida utente...
- Página 130 @HIPSAFEHELITE HIPSAFE@HELITE.COM WWW.HELITE.COM...